Alexei V. Bogdanov and Vladimir A. Smirnov
Why it is Necessary to Revise the Standards of Exhibition Lighting

Boris G. Kuzyakin
Aspects of Exhibition Lighting in the State Hermitage

Anubrata Mondal and Kamalika Ghosh
Studies on Germicidal Benefit of Ultra Violet Ray upon Old Paper Documents

Lyubov E. Volgina
Light in the Museum: Experiences and Challenges

Leonid G. Novakovsky
Illumination of Paintings, Graphic Arts, Printed Products, Photographs: Problems and Possible Solutions

Nicolay I. Shchepetkov
Architectural Lighting in Museums

Anna G. Shakhparunyants, Eugene I. Rozovsky, Anatoly Sh. Chernyak, and Pavel A. Fedorishchev
LEDs in Museums: New Opportunities and Challenges

Karsten Winkels
Implementation of Exhibition Lighting Concept as Means of Artistic Expression through Example of “Russian Insomnia” Exhibition

Alexei V. Bogdanov and Vladimir A. Smirnov
Why it is Necessary to Revise the Standards of Exhibition Lighting

Boris G. Kuzyakin
Aspects of Exhibition Lighting in the State Hermitage

Anubrata Mondal and Kamalika Ghosh
Studies on Germicidal Benefit of Ultra Violet Ray upon Old Paper Documents

Lyubov E. Volgina
Light in the Museum: Experiences and Challenges

Leonid G. Novakovsky
Illumination of Paintings, Graphic Arts, Printed Products, Photographs: Problems and Possible Solutions

Nicolay I. Shchepetkov
Architectural Lighting in Museums

Anna G. Shakhparunyants, Eugene I. Rozovsky, Anatoly Sh. Chernyak, and Pavel A. Fedorishchev
LEDs in Museums: New Opportunities and Challenges

Karsten Winkels
Implementation of Exhibition Lighting Concept as Means of Artistic Expression through Example of “Russian Insomnia” Exhibition

In the ever-changing world, cultural heritage, especially through documents, plays an important role in a civilized developing country. The documents specially made of paper are organic products and more prone to bacterial formation. From most of the heritage archives, it has been informed/ observed that bacteria destroys the important documents. The conservations of these articles are essential. From the point of view for good lighting system design, one can utilize a photobiological effect of light, i.e., UV range of the light source is killing bacteria too. Experimentation has been carried out on different paper documents with different intensities of UV contents from light sources. The bacteria content in a sample at the initial stage as well as after UV treatments with different intensities have been noted, analyzed, and furnished in this paper. The process shows a successful result as per expectation. If this methodology can be implemented for the conservation of paper archives, it will give a fruitful result for the conservation of our cultural heritage, which is very much valuable for the development of a society.

1. Kowalski W. Ultraviolet Germicidal Irradiation Handbook UVGI for Air and Surface Disinfection // Springer Heidelberg Dordrecht London New York, 2009,501 p.
2. Bolton J.R. Ultraviolet Applications Handbook Third Edition (Updated) // Bolton Photosciences Inc., 2010.
3. Elottol M.A., Bahauddin A. A Competitive Study on the Interior Environment and the Interior Circulation Design of Malaysian Museums and Elderly Satisfaction // Journal of Sustainable Development, Vol. 4, No. 3, 2011, pp. 223-234.
4. Maev R. Gr., Green Jr. R.R., Siddiolo A.M. Review of advanced acoustical imaging acoustical imaging techniques for nondestructive evaluation of art objects // RNDE, No. 17, 2006, pp. 191-204.
5. Berger G.A., Russell W.H. Interaction between Canvas and Paint Film in Response to Environmental Changes // Studies in Conservation, Vol. 39, No. 2, 1994, pp. 73-86.
6. Sayre E.V., Majewski L.J. Technical Investigation of the Deterioration of the Paintings // Studies in Conservation, Vol. 8, No. 2, 1963, pp. 42-54.
7. Guidelines for Control and Prevention of Termite Infestation in Archives and Libraries // New Delhi: National Archives of India, 1991.
8. Jeyraj V. Care of Archival Materials // Thanjavur Saraswati Mahal, No. 395, 1995.
9. Repair and Preservation of Records // National Archives of India, New Delhi, 1988.
10. Kizlasov L.R. Arheologicheskie issledovaniya na gorodishe Ak-Beshim v 1953-1954 gg [Archaeological research on the site Ak-Beshim in 1953-1954] // Trudi Kirgizskoy arheologo-etbographicheskoy ekspedicii, Vol. 2, Moscow, 1959.
11. McCrone W.C. Microscopical examination of art and archeological objects // SPIE Conference on Scientific Detection of Fakery in Art, Vol. 3315, 1998, pp.1-9.
12. Frank F. Museums and the Green World // LD+A Museum on Display, Vol. 39, No.02, 2009, p. 47-49.

1. Brill T.B. Light: Its Interaction with Art and Antiquities // Springer Science & Business Media, 1980, 287 p.
2. GOST R8.586–2001 Gosudarstvennaia sistema obespecheniia edinstva izmerenii’. Sredstva izmerenii’ harakteristik iskusstvennogo i estestvennogo izlucheniia dlia obespecheniia sokhrannosti muzei’ny’kh e’ksponatov. Metodika poverki. Prilozhenie B (obiazatel’noe). Normiruemy’e harakteristiki svetovoi’ sredy’ v muzeiakh [State system for ensuring the uniformity of measurements. Instruments measuring the characteristics of artificial and natural radiation for the safety of museum exhibits. Methods for verification1. Appendix B (mandatory). Standard parameters of the light environment in museums], 2001.
3. Devina R.A., Brednyakov A.V., Dushkina L.I., Rebrikova N.L., Zayceva G.A. Muzei’noe khranenie hudozhestvenny’kh cennostei’: prakticheskoe posobie [Museum storage of art treasures: practical guidelines] // Tipografiya Ministerstva kul’tury RF, Moscow, 1995, 204 p.
4. Fomin I.B., Zaychikova S. Yu. Tekhnicheskie sredstva kontrolia temperaturno-vlazhnostnogo i svetovogo rezhimov v muzeiakh i pamiatneykakh arhitektury’ [Technical means of monitoring the temperature and humidity and light conditions in museums and architectural monuments] // Indrik Publ., Moscow, 2008, 22 p.
5. GOST R8.586–2016. Gosudarstvennaia sistema obespecheniia edinstva izmerenii’. Sredstva izmerenii’ harakteristik iskusstvennogo i estestvennogo izlucheniia dlia obespecheniia sokhrannosti muzei’ny’kh e’ksponatov. Metodika poverki [State system for ensuring the uniformity of measurements. Instruments of measurement of characteristics of artificial and natural radiation for safeting of museum exhibits. Verification procedure], 2016

1. Devina R.A., Brednyakov A.V., Dushkina L.I., Rebrikova N.L., Zayceva G.A. Muzei’noe khranenie hudozhestvenny’kh cennostei’: prakticheskoe posobie [Museum storage of art treasures: practical guidelines] // Tipografiya Ministerstva kul’tury RF, Moscow, 1995, 204 p.
2. Da Vinci L. A Treatise on Painting // Folio, 2013, 224 p.
3. Van Gogh V. Pis’ma [Letters] // Iskusstvo Publ., Moscow, 1966, 653 p.
4. Bugrov V.E., Vinogradova K.A. Optoelektronika svetodiodov. Uchebnoe posobie [Optoelectronis of LED. Study Guide] // NRU ITMO, Saint-Petersburg, 2013, 172 p.
5. Hornbeck L.J. Digital Light Processing and MEMS: an overview // Advanced Applications of Lasers in Materials Processing/Broadband Optical Networks/ Smart Pixels/Optical MEMs and Their Applications, 1996, pp. 7–8.
6. Younse J.M. Projection Display Systems Based on the Digital Micromirror Device (DMD) // SPIE Conference on Microelectronic Structures and Microelectromechanical Devices for Optical Processing and Multimedia Applications, Texas, 1995, Vol. 2641, pp. 64–75.
7. High thermal conductivity PCB solutions manufacturing since 2010 // RUSALOX.
8. Naysh M., Rufitsky M., Suchkov M., Ossin A., Zolotov A., Antilin E. Teploprovodiashchiie kommutatcionnie podlozhki [Thermally-Conductive Commutation Bases] // Poluprovodnikovaya Svetotekhnika, 2012, No. 4, pp. 78–79.
9. Astakhov A.A., Karimbayev D.D., Misyunas A.O., Khristikov V.G. Optomozatsiia teplovykh rezhimov v kostruktsiiakh svetovykh priborov na poluprovodnikhovykh istochnikakh sveta [Optimisation of Heat Modes in Structures of Light Devices Applying Light-Emitting Semiconductor Devices] // Reports of TUSUR, 2011, No. 2, Vol. 24.
10. Satarov D.K. Volokonnaia optika [Fibre Optics] // Mashinostroyeniye Publ., Saint Petersburg, 1973, 280 p.
11. Vermeersch B. Full wireless flexibility of the accent lighting within the museum environment // 1st International Science and Practical Conference “Light in the Museum”, Saint-Petersburg, 2018. URL: https://nts-svet. ru/wp-content/uploads/2018/04/svet_v_muzee/2_8_B_ Vermeersh.pdf
12. Miras J.-P., Novakovsky L.G., Fontoynont M. Lighting of Mona Lisa: New Lighting Solutions // Svetotekhnika, 2005, No. 5, pp. 28–33.
13. Novakovsky L., Fontoynont M., Miras J.P., de Vecchi P., Chanussot J., Angelini M., Marty C., Duchene G., Makita K. Mona Liza v novom svete [Mona Lisa in the New Light] // Poluprovodnikovaya Svetotekhnika, 2013, No. 4, pp. 64–67.
14. GOST 7.50–2002 Konsetvatsiia dokumentov. Obshchiie trebovaniia [Document conservation. General requirements], 2003.

1. Lyakisheva I.V. Pervoe v Rossii muzei’noe dinamichnoe osveshchenie svetodiodami [The first Russian museum dynamic lighting by LEDs] // Svetotekhnika, 2010, No. 3, рр. 57–58.
2. Degtyarev A.S., Raktovich N.A. Osnovny’e printcipy’ osveshcheniia vy’stavochnogo prostranstva v muzeiakh sovremennogo iskusstva [Basic principles of illumination of exhibition space in museums of modern art] // Potential of intellectually gifted youth – development of science and education: Materials of the VI International Scientific Forum of Young Scientists, Students and Schoolchildren, Astrakhan, 2017, рр. 297–300.
3. Shanda Ya. Chto takoe tochnost’ vosproizvedeniia tcveta v muzei’nom osveshchenii [On Accuracy of Color Reproduction in Museum Lighting] // Svetotekhinka, 2014, No. 5, pp. 23–27.
4. SSL Adoption by Museums: Survey Results, Analysis, and Recommendations. URL: https://www.energy. gov/sites/prod/files/2015/02/f19/gateway_museums-report_0.pdf
5. Revyakin V.I., Olenev A.A. Rekomendatcii po proektirovaniiu muzeev [Museum Design Recommendations] // Stroyizdat, Moscow, 1988, 44 p.
6. Rekomendatcii po proektirovaniiu iskusstvennogo osveshcheniia muzeev, kartinny’kh galerei’ i vy’stavochny’kh zalov [Recommendations for Design of Artificial Lighting in Museums, Galleries and Exhibition Halls] // VNIPI Tyazhpromelectroproekt im. F.B. Yakubovsky, Moscow, 1992, 91 p.
7. Devina R.A., Brednyakov A.V., Dushkina L.I., Rebrikova N.L., Zayceva G.A. Muzei’noe khranenie hudozhestvenny’kh cennostei’: prakticheskoe posobie [Museum storage of art treasures: practical guidelines] // Tipografiya Ministerstva kul’tury RF, Moscow, 1995, 204 p.
8. Prikaz Minkul’tury’ RF ot 8 dekabria 2009 g № 842 “Ob utverzhdenii ediny’kh pravil organizatcii formirovaniia, ucheta, sokhraneniia i ispol’zovaniia muzei’ny’kh predmetov i muzei’ny’kh kollektcii’, nahodiashchikhsia v muzeiakh Rossii’skoi’ Federatcii”. (otmenyon Prikazom ot 11.03.2010 № 116) [Order of the Ministry of Culture of the Russian Federation No. 842 of December 8, 2009 “On approval of uniform rules of organization, accounting, preservation and use of museum pieces and museum collections located in museums of the Russian Federation” (cancelled by the Order No. 116 of 11.03.2010)].
9. CIE157:2004 Control of Damage to Museum Objects by Optical Radiation // CIE, 2004.
10. Blattner P. New CIE Color Fidelity Index // Report at the 1st International Scientific and Practical Conference “Light in the Museum” (“Svet v muzee “), SaintPetersburg, 2018. URL: http://nts-svet.ru/wp-content/ uploads/2018/04/svet_v_muzee/2_2_P_Blattner.pdf
11. Biske K., Hartwig W., Schirz K., Wilm A., Horst K. TM-30–15 i obshchii’ indeks tcvetoperedachi MKO Ra: issledovanie tcvetoperedachi bely’kh SD s liuminoforom [TM-30–15 and the general colour rendering CIE Ra index: Research of colour rendering of white LED with luminophor] // Svetotekhnika, 2018, No. 2, pp. 40–45.
12. Chernyak A. Sh., Kuznetsova A.B., Bartseva A.A. Izmereniia parametrov osveshcheniia zalov i e’ksponatov Gosudarstvennogo E’rmitazha i Gosudarstvennoi’ Tret’iakovskoi’ Galerei [Measurement of lighting parameters of halls and exhibited items of the State Hermitage and the State Tretyakov Gallery] // Svetotekhnika, 2018, special issue “Light in the Museum”, p. 45–49.
13. Novakovsky L., Mirat J.-P., Chanussot J., Marty K., Katsuaki M. “Mona Liza” v novom svete [“Mona Lisa” in a new light] // Solid-State Lighting magazine, 2013, No. 4, рр. 64–68.

1. Recommendations for Museum Design. / CNIIEP named after B.S. Mezentsev, M.: Stroyizdat, 1988, 48 p. 1. Rekomendatcii po proektirovaniiu muzeev. / TCNIIE’P im. B.S. Mezentceva, M.: Stroi’izdat, 1988, 48 p.
2. Recommendations for Design of Artificial Lighting in Museums, Galleries and Exhibition Halls, M.: Tyazhpromelektroproekt,1992, 91 p. 2. Rekomendatcii po proektirovaniiu iskusstvennogo osveshcheniia muzeev, kartinny’kh galerei’ i vy’stavochny’kh zalov. M.: Tiazhprome’lektroproekt, 1992, 91 p.
3. Museum Storage of Art Treasures: Practical Guidelines. Moscow: State Research Institute of Restoration, 1995, 17 p.
3. Muzei’noe khranenie hudozhestvenny’kh cennostei’. Prakticheskoe posobie. M.: GosNII restavratcii, 1995, 17 p.
4. Order of the Ministry of Culture of the Russian Federation No. 842 of December 8, 2009 “On approval of uniform rules of organization, accounting, preservation and use of museum pieces and museum collections in the museums of the Russian Federation”. Section 59 Light conditions. (Cancelled by Order No. 116 of March 11, 2010)
4. Prikaz Minkul’tury’ RF ot 8 dekabria 2009 g № 842 “Ob utverzhdenii ediny’kh pravil organizatcii formirovaniia, ucheta, sokhraneniia i ispol’zovaniia muzei’ny’kh predmetov i muzei’ny’kh kollektcii’, nahodiashchikhsia v muzeiakh Rossii’skoi’ Federatcii”. Razdel 59 Svetovoi’ rezhim. (Otmenen prikazom № 116 ot 11 marta 2010 g.)
5. CIE157:2004 Control of Damage to Museum Objects by Optical Radiation // CIE, 2004.
6. Ya. Shanda, What is Colour Fidelity in Museum Lighting? // Light & Engineering, 2014, V.22, #4, pp.51–58.
7. Novakovsky, L., Mira, J.-P., Shanyusso, J., Marty, K., Katsuaki, M. “Mona Lisa” in a new light // Semiconductor lighting engineering, 2013, No. 3, рр. 64–68.
7. Novakovskii’ L., Mira ZH.-P., Shaniusso ZH., Marti K., Katcuaki M. “Mona Leeza” v novom svete // Poluprovodnikovaia svetotekhnika, 2013, No. 3, рр. 64–68.
8. Shakhparunyantz, A.G., Rozovsky, E.I., Chernyak, A. Sh., Fedorishchev, P.A. LEDs in Museums: New Capabilities and Challenges // Svetotekhnika, 2018, Special issue Light in the Museum, pp. 36–39.
8. Shakhparuniantc A.G., Rozovskii’ E.I., Cherniak A. Sh, Fedorishchev P.A. Svetodiody’ v muzeiakh: novy’e vozmozhnosti i problemy’ // Svetotekhnika, 2018, Spetcvy’pusk “Svet v muzee”, pp. 36–39.
9. GOST R55710–2013 Lighting of the workplaces inside buildings. Measurement standards and methods.
9. GOST R55710–2013 Osveshchenie rabochikh mest vnutri zdanii’. Normy’ i metody’ izmerenii’.
10. The instruction on the accounting and storage of museum valuables in the state museums of the USSR enacted by the order of the Ministry of Culture of the USSR No. 290 dated 17.07.1985.
10. Instruktciia po uchetu i khraneniiu muzei’ny’kh cennostei’, nahodiashchikhsia v gosudarstvenny’kh muzeiakh SSSR, vvedena prikazom Minkul’tury’ SSSR ot 17.07.1985 № 290.
11. Belyakova, M.P. Modernization of Lighting in the Hall No. 277 of the State Hermitage // Svetotekhnika, 2018, Special issue “Light in the Museum”, pp.60–62.
11. Beliakova M.P. Raboty’ po modernizatcii osveshcheniia v zale № 277 Gosudarstvennogo E’rmitazha // Svetotekhnika, 2018, Spetcvy’pusk “Svet v muzee”, pp. 60–62.

LED lighting creates capability of the best representation of museum exhibits and creation of additional light perception effects. It also allows us to use the results of light and colour measurements for adjustment of quantity and quality of lighting. Photometric devices may become permanent assistants in decoration of exhibitions and museum premises. Even more important are photometers for monitoring of acceptable level of illuminance and UV irradiance. With correct evaluation of adverse impact of LED lighting, there is an opportunity to significantly increase the permitted level of exhibits lighting, which is a permanent requirement by designers. The recommendations for standardisation of lighting are based on results of special studies performed with consideration of material light-resistance groups and properties of light sources. Such studies were performed by STE TKA, LLC, and GOSNIIRESTAVRATSII by request of the Ministry of Culture. The article describes major results of this study, which mainly aimed at specification of safe acceptable level of UV irradiation of materials with application of energy-saving fluorescent lamps as well as major characteristics of produced photometers. Similar studies and elaboration of recommendation are required also for LED light sources.

1. Saunders, D. The Environment and Lighting in the Sainsburi Wing of the National Gallery // ICOM Committee for Conservation, 1993, vol.11, Lighting and Climate Control.
2 Thomson, G. The museum environment. 2nd ed. London: Butterworths, 1981.
3 Aydinli, S., Hilbert, G.S., Krochmann, J. Uber die Gefahrdung von Ausstellungsgegenstanden durch optische Strahlung // Leicht-Forschung, 1983, Vol. 5, No. 1, pp. 35-47.
4 CIE157:2004 Control of Damage to Museum Objects by Optical Radiation // CIE, 2004.
5 Ivanov Yu.P., Kuzmin V.N., Tomsky K.A. Museum and library lighting recommendations. Moscow: Department of Museums of the Ministry of Culture of the Russian Federation, 1997, 14 p.
5. Ivanov Iu.P., Kuzmin V.N., Tomsky K.A. Rekomendatsii po normirovaniiu osveshchennosti v museiakh i bibloitekakh. M: Upravleniie museev Ministerstva kultury RF, 1997, 14 p.
6. Fechner Gustav Theodor //In Sachen der Psychophysik// Leipzig, Breitkopf und Hartel - 1877, 248 p.
7. SP 52.13330.2011 Daylighting and artificial lighting. The updated version of SNiP 23-05-95*.
7. SP 52.13330.2011 Estestvennoie i iskusstvennoie osveshcheniie. Aktualizirovannaia redaktciia SNiP 23-05-95*.
8. Ignatiev V.G., Boos G.V. What to do with U-116 and U-117 illuminance meters? Photometry and its Metrology Equipment science and technical conference, Moscow, 1997, p. 27.
8. Ignatiev V.G., Boos G.V. Chto budem delatТ s liuksmetrami Iu-116 i Iu-117?] // Nauchno-tekhnisheskaia konferentciia УFotometriia i eio metrologicheskoie obespecheniieФ, M., 1997, p. 27.
9. CIE53:1982 Methods of characterizing the performance of radiometers and photometers. - Bureau Central de la CIE, Paris-France, 1982.
10. Shanda Ya. What is Colour Fidelity in Museum Lighting? // Light & Engineering, 2014, V.22, #4, pp.51-58.

Article overviews prospects of application of adjustable polychrome LED luminaires based on RGB mixture principle for museum lighting. Such light sources allow creating of high-quality lighting systems with capability to adjust luminous flux and chromaticity characteristics with a wide range of correlated colour temperatures between 2800 K and 6500 K and high values of all colour rendering indexes: R1-R14. Application of adjustable LED light sources makes it possible to do artificial museum lighting similar to natural environment at the moment of creating of a piece of art by an artist, hence, to make its perception more precise. Possibility to adjust the correlated colour temperature allows creating individual lighting of paintings in compliance with the genre and subject of a work (a portrait, a landscape, time period, etc.). The article also briefly describes major theoretical, circuit design and software aspects of creation of a dynamically adjustable LED system of museum lighting and gives first examples of its application.

1. Whitaker, T. LED lights illuminate paintings in London’s National Gallery // LEDs magazine, 2011, June, p. 9. URL: http://ledsmagazine.com/news/8/4/13.
2. Philips Sheds New Light on Night Watchat the Rijksmuseum // LED professional, 2011, # 28, p.5.
3. Hurni, Ch.A., David, A., Krames, M.R. et al. Bulk GaN flip-chip violet light-emitting diodes with optimized efficiency for high-power operation //Appl. Phys. Lett. 2015, Vol. 106, # 3, p. 031101.
4. Cree: First to Break 300 Lumens-Per-Watt Barrier. URL http://cree.com/News-and-Events/Cree-News/ Press-Releases/2014/March/300LPW-LED-barrier.
5. Cree’s MK-R LED Offers up to 200 Lumen-PerWatt // LED professional Review. 2013, V. 35, p. 6.
6. Specifications for the Chromaticity of Solid State Lighting Products. ANSI/NEMA C78.377–2008.
7. Mirhosseini1, R., Schubert, M.F., Chhajed, S., Cho, J., Kim, J.K., Schubert, E.F. Improved color rendering and luminous efficacy in phosphor-converted white light-emitting diodes by use of dual-blue emitting active regions // OPTICS EXPRESS, 2009, Vol. 17, # 13, p. 10806.
8. Schubert, E.F., Kim, J.R. Solid-State Light Sources Getting Smart // Science, 2005, Vol. 308, # 5726, pp. 1274–1278.
9. Zakgeim Alexander L. Light-emitting Diode Illumination Systems: Energy Efficiency, Visual Perception, and Safety for Health (Review)// Light & Engineering Journal, 2013, Vol.21, #2, pp.25–40.
10. Shur M.S. Zukauskas A. Solid-State Lighting: Toward Superior Illumination // Proc. of the IEEE, 2005, Vol. 93, # 10, pp. 1691–1703.
11. Eduard M. Gootzait, Alexander L. Zakgeim, Lev M. Kogan, Vladimir E. Maslov, and Soschin Naum P. Concerning Simulation of Standard Light Sources Using Light-emitting Diode Modules// Light & Engineerig Journal, 2013, Vol.21, #4, pp.75–80.
12. URL http://seoulsemicon.com/en/technology/ SunLike/.
13. Nina Carli, Armin Sperling, and Grega Bizjak “Optimization Methods for Spectral Synthesizing of a Tuneable Colour Light Source”// Light & Engineering Journal, 2018, Vol. 26, #3, pp.99–108.
14. Zukauskas, A., Vaicekauskas, R., Ivanauskas, F., Gaska, R., Shur, M.S. Optimization of white polychromatic semiconductor lamps // Appl. Phys. Letters, 2002, Vol. 80, # 2, pp. 234–236.
15. Zukauskas, A. et al. Quadrichromatic white solid-state lamp with digital feedback // Proc. of SPIE2004, Vol. 5187, pp. 185–198.
16. Ohno, Y. Spectral design considerations for white LED colour rendering // Optical Engineering, 2005, Vol. 44, # 11, pp. 11302–1 – 11302–9.
17. Bulashevich K.A., Kulik A.V., Karpov S. Yu., Chernyakov A.E., Aladov A.V., Talnishnikh N.A., Sackheim A.L. Optimisation of Colour Mixture for Adjustable Solid Light Sources // Abstracts of the Reports of the 10th All-Russian Conference “Nitrides of Gallium, Indium and Aluminium – Structures and Devices”, Saint Petersburg, 2015, pp. 12.
17. Bulashevich K.A., Kulik A.V., Karpov S. Yu., Chernyakov A.E., Aladov A.V., Talnishnikh N.A., Zakgeym A.L. Optimizatciia semshcheniia tsvetov dlia perestraivaiemykh tverdotel’nykh istochnikov sveta //Tezisy dokladov desiatoi Vserossiyskoi konferencii “Nitridy gallia, indiia i alumiia – struktury i pribory. S-Pb, 2015, pp. 12.
18. URL http://www.osram-os.com/osram_os/en/company/index.jsp.
19. Aladov A.V., Valyukhov V.P., Zakgeim A.L., Chernyakov A.E., Tsatsulnikov A.F. Dynamically Controlled LED Lights Sources for New Lighting Techologies // Scientific and Technical Bulletin of SPbPU. Physics and Mathematics. 2014, Issue 4 (204), pp. 38–47.
19. Aladov A.V., Valyukhov V.P., Zakgeim A.L., Chernyakov A.E., Tsatsulnikov A.F. Dinamicheski upravliaemyie svetodiodnyie istochniki sveta dlia novykh tekhnologiy osveshcheniia // Nauchno-tekhnicheskiie vedomosti SPbPU. Fiziko-matematicheskiie nauki. 2014, Issue 4 (204), pp. 38–47.
20. ZigBee and IEEE802.15.4. Wireless Networks. Yu. Semenov (ITEP-MIPT): http://book.itep.ru/4/41/zigbee.htm. 20. ZigBee i IEEE802.15.4. Bespovodnyie seti. Yu. Semenov (ITEP-MIPT).: http://book.itep.ru/4/41/ zigbee.htm.
21. Aladov A.V., Valyukhov V.P., Dyomin S.V., Zakgeim A.L., Chernyakov A.E., Tsatsulnikov A.F. Wireless Networks of Controllable Energy-Efficient LED Light Sources // Scientific and Technical Bulletin of SPbPU. Physics and Mathematics, 2015, Issue 1 (213), pp. 50–60.
21. Aladov A.V., Valyukhov V.P., Dyomin S.V., Sackheim A.L., Chernyakov A.E., Tsatsulnikov A.F. Besprovodnyie seti upravliaemykh energoeffektivnykh svetodiodnykh istochnikov osveshcheniia // Nauchnotekhnicheskiie vedomosti SPbPU. Fiziko-matematicheskiie nauki. 2015, Issue 1 (213), pp. 50–60.
22. URL http://artholtn.ru/exhibitions/2016/ dina-rubina-okna. 23. Aladov A.V., Sackheim A.L., Mizerov M.N. On Capabilities of Application of Smart LED Light Sources for Museum Lighting // Architecture and Construction. 2012, Issue 2–3 (13–14), pp. 2–6.
23. Aladov A.V., Zakgeim A.L., Mizerov M.N. О vozmozhnosti primeneniia intellektual’nylh svetodiodnykh istochnikov sveta dlia nuseinogo osveshcheniia // Arkhitektura i stroitel’nyie nauki. 2012 Issue 2–3 (13–14), pp. 2–6.

This article outlines the experience associated with the reconstruction of lighting of Museum Hall No. 277 located in the historical interiors of the Winter Palace of the State Hermitage. This work is aimed to create a harmonious light environment in the Museum Hall, favourable for the general perception of the architecture and interior of the hall, and to provide conditions for the full perception of the exhibited items. Identified difficulties are:
- Non-classical dimensions of the Hall, which is part of the French enfilade;
- Polychrome painting and stucco on walls and ceiling;
- Venerable age (darkening of the paint layer) and uniqueness of the paintings, as well as large dimensions of the frames.
The general parameters of the lighting system consisting of two parts Ц the general lighting of the Hall and the lighting of exhibited items Ц are determined. The system shall provide a joint combined operation of two independently flux-controlled diffused (reflected from the ceiling) and directional (direct) light components. The system should be adjustable (to an extent) to possible exhibition changes. The system should not have a negative impact on the exhibited items and the interior. The system influencing technical parameters, such as types of light sources, their correlated colour temperatures, levels of general and special colour rendering indexes, the types of lighting devices and their location, approximate illumination levels in paintings and walls, the approximate ratio between illumination, and direct and scattered light in paintings, are selected.
The performed construction and installation works, as well as the adjustment, have shown that the updated lighting installation meets the set tasks and complies with the requirements of quality perception and safety of exhibited items and interior of the hall.

1. Shakhparunyantz, A.G., Rozovsky, E.I., Chernyak, A. Sh., Fedorishchev, P.A. LED in Museums: New Capabilities and Challenges // Svetotekhnika, 2018., Special issue Light in the Museum, pp. 36-39.
1. Shakhparunyantz, A.G., Rozovsky, E.I., Chernyak, A. Sh., Fedorishchev, P.A. Svetodiody v museyakh: novye vozmozhnosti i problemy / Svetotekhnika, 2018, Spetsvypusk Svet v museye pp. 36-39.
2. Data by LightBusinessConsulting, LLC (private message).
3. The State Programme of the Russian Federation СDevelopment of Culture and Tourism in 2013-2020Т [Electronic Source] URL: https://www.russiatourism.ru/ content/2/section/27/detail/27/.
4. Recommendations for Design of Artificial Lighting in Museums, Galleries and Exhibition Halls. Moscow: F.B. Yakubosvsky VNIPI Tyazhpromelectroproekt, 1992, 91 pages.
4. Rekomendatcii po proektirovaniiu iskusstvennogo osveshcheniia museev, kartinnykh galerei i vystavochnykh zalov. M: F.B. Iakubosvskii VNIPI Tiazhpromelektroproekt, 1992, 91 pages.
5. Museum Design Recommendations. B.S. Mezentsev TsNIIEP. Moscow: Stroyizdat, 1988, 48 pages.
5. Rekomendatcii po proektirovaniiu museev. B.S. Mezentsev TsNIIEP. M: Stroyizdat, 1988, 48 pages.
6. GOST 9780-78 Bookbinding Material. Light-Resistance Determination Methodology.
6. GOST 9780-78 Material pereplotnyy. Metod opredeleniya svetostoykosti.
7. GOST 21903-76 Paints-and-Lacquers. Methods of Nominal Light-Resistance Determination.
7. GOST 21903-76 Materialy lako-krasochnyie. Metody opredeleniya uslovnoi svetostoikosti.
8. Lobatskaya E. About Luminaires for Museum // Light Design, 2005, No. 2 [Electronic Source] URL: http://www.artlight.ru/index.php/actionsvetilniknews/ newsidsvetilnik49/.
8. Lobatskaia E. O svetilinikakh dlya museev // Light Design, 2005, No. 2 [Electronic Source] URL: http://www.artlight.ru/index.php/actionsvetilniknews/ newsidsvetilnik49/.
9. Surikova, K. Light Design in a Museum: Major Mistakes [Electronic Source] // Berlogos online journal about design and architecture. URL: http://www.berlogos.
ru/article/svetovoe-proektirovanie-v-muzee-osnovnye-oshibki/ (reference date: 21.06.2016).
9. Surikova, K. Svetovoie proektirovaniie v musee: osnovnyie oshibki [Electronic Source] // Internet zhurnal o disaine i arkhitekture Berlogos. URL: http://www.
berlogos.ru/article/svetovoe-proektirovanie-v-muzee-osnovnye-oshibki/ (reference date: 21.06.2016).
10. Amrita Bhattcharjee and Saswati Mazumdar УA Study of the Suitability of LED Light Sources over Conventional Light Sources in a Museum EnvironmentФ// Light & Engineering, 2016, Vol.24, #1, pp.36-44.
11. Ya. Shanda, What is Colour Fidelity in Museum Lighting? // Light & Engineering, 2014, V.22, #4, pp.51-58.
12. Belyakova M.P. Modernisation of Lighting in the Hall No. 277 of the State Hermitage // Svetotekhnika, 2018, Special issue Light in the Museum, pp. 62-64.
12. Beliakova M.P. Raboty po modernizatcii osveshcheniia v zale # 277 Gosudarstvennogo Ermitazha // Svetotekhnika, 2018, Spetsvypusk Svet v muse, pp. 62-64.

Maria M. Ilyevskaya
Interrelation of Architectural Concepts and Principles of Artificial Lighting in the Moscow Concert Hall Zaryadye

Vladimir N. Anisimov
Light Desynchronosis and Health

Alexander V. Spiridonov and Nina P. Umnyakova
Inspection of the State (General and Instrumental) of Historical Translucent Structures of the Pushkin State Museum of Fine Arts

Victor V. Belyaev, Donatien Nessemon, and Andrei A. Belyaev
Application of Display Technologies for Lighting

Merve Öner and Tuğçe Kazanasmaz
Illuminance and Luminance Based Ratios in the Scope of Performance Testing of a Light Shelf-Reflective Louver System in a Library Reading Room

Xiufang Zhao, Xin Zhang, and Kai Cui
Recreating the Tibetan Traditional Lighting in Local Modern Library: Research-Based Lighting Design in Yushu Library

Maria M. Ilyevskaya
Interrelation of Architectural Concepts and Principles of Artificial Lighting in the Moscow Concert Hall Zaryadye

Vladimir N. Anisimov
Light Desynchronosis and Health

Alexander V. Spiridonov and Nina P. Umnyakova
Inspection of the State (General and Instrumental) of Historical Translucent Structures of the Pushkin State Museum of Fine Arts

Victor V. Belyaev, Donatien Nessemon, and Andrei A. Belyaev
Application of Display Technologies for Lighting

Merve Öner and Tuğçe Kazanasmaz
Illuminance and Luminance Based Ratios in the Scope of Performance Testing of a Light Shelf-Reflective Louver System in a Library Reading Room

Xiufang Zhao, Xin Zhang, and Kai Cui
Recreating the Tibetan Traditional Lighting in Local Modern Library: Research-Based Lighting Design in Yushu Library

1. Kramer, A. Yu. Concert hall in Russian and European culture. Dis.cand… of culturology: 24.00.01 SPb., 2015, 195 p.
1. Kramer A. Yu. Koncertnyj zal v otechestvennoj i evropejskoj kul’ture. Dis.kand… kul’turologii: 24.00.01 – SPb., 2015, 195 p.
2. Sery, E. Expanded meeting of the editorial board of the Svetotekhnika magazine // Svetotekhnika, 2017, No. 6, p. 77.
2. Seryi E. Rasshirennoe zasedanie redkollegii zhurnala “Svetotekhnika” // Svetotekhnika, 2017, No. 6, p. 77.
3. Shchepetkov Nicolai I., Cherkasov George N., Novikov Vladimir A. Lighting of Engineering Structures and Industrial Facilities: New Aspects of the Topic // Light & Engineering, 2018, V.26, #3, pp.29–36.
4. Interview by Yu. Shishalova with Vladimir Plotkin // Project Russia, 2017, No. 4 (86), рр. 82–83.
4. Intervju Yu. Shishalovoi s Vladimirom Plotkinym // Proekt Rossia, 2017, No. 4 (86). рр. 82–83.
5. Savkin, K.M. Interpretation of depth // Arkhitekturnyi Vestnik, 2018, No. 5 (164), pp. 42–53.
5. Savkin K.M. Interpretatcija glubiny // Arkhitekturnyi Vestnik, 2018, No. 5 (164), pp. 42–53.
6. Vladimir Plotkin: “The main thing is passion about form”. Interview. Reserve. Creative Union, edited by Elena Gonsalez, Grigory Revzin, Populyarnaya Literatura, Moscow, pp. 35–43.
6. Vladimir Plotkin: “Glavnoe – pristrastie k forme”. Intervju // Rezerv. Tvorcheskoe objedinenie, pod red. Gonsales E., Revzina G.M.: Populyarnaya literatura, pp.35–43.
7. Kaltenbach, F. Der Auftritt vor dem Auftritt | The Show before the Show // Detail, 2018, No. 3, pp. 24–29.
8. Tarabarina, Yu. The Crystal of Music. URL: https://archi.ru/russia/80955/kristallmuzyki (reference date: 6.11.2018).
8. Tarabarina, Yu. Kristall muzyki. URL: https://archi.ru/russia/80955/kristallmuzyki (reference date: 6.11.2018).
9. Ilyevskaya, M. TPO Reserve: In the Stream of Time // Arkhitekturnyi Vestnik, 2017, No. 4 (157), pp. 78–87.
9. Ilyevskaya, M. TPO Rezerv: v potoke vremeni // Arkhitekturnyi Vestnik, 2017, No. 4 (157), pp. 78–87.
10. Interview by M. Ilyevskaya with Sergey Gusarev // Arkhitekturnyi Vestnik, 2017, No. 4 (157), pp. 62–65.
10. Interview M. Ilyevskoi s Sergeem Gusarevym // Arkhitekturnyi Vestnik, 2017, No. 4 (157), pp. 62–65.

The review summarizes the modern knowledge of the impact of day-night, light-darkness rhythm disorders on the aging process and on the risk of development of the age-related conditions. Significant evidence has been obtained of that the constant artificial illumination and the daylight of the North has a stimulating effect on the occurrence and de-velopment of tumours in laboratory animals. It has been shown that long-term shift work, trans-meridian flights (jet-lag) and insomnia increase the risk of cardiovascular diseases, diabetes mellitus, and ma-lignancies in humans. Particular attention is given to the studies where the relationship between light intensity, light wavelength and its ability to suppress the synthesis of melatonin produced at night in the pineal gland, are investigated. It has been established that melatonin synthesis is most effectively suppressed with blue light sources of a wave-length from 446 to 477 nm. The use of exogenous melatonin prevents premature aging of the reproductive system and the body as a whole prevents the development of immunesuppression, metabolic syndrome and tumours caused by light pollution. An urgent task is to develop recommendations for optimizing the illumination of workplaces and res-idential premises, of cities and towns as a preven-tion measure for premature aging and age-related pathology, which, ultimately, will contribute to the long-term maintaining of performance and improv-ing the quality of life.

1. Panchenko, A.V., Gubareva, E.A., Anisimov, V.N. Circadian system and aging in rodent models. In: Circadian Rhythms and Their Impact on Aging. Health Ageing and Longevity 7. S.M. Jazwinski, V.P. Belancio, S.M. Hill, Eds. Springer Interna-tional Publishing AG, 2017, pp. 103–128. DOI: 10.1007/978–3–319–64543–8_5.
2. Touitou, Y, Reinberg, A, Touitou, D. Association be-tween light at night, melatonin secretion, sleep depriva-tion, and the internal clock: Health impacts and mech-anisms of circadian disruption. Life Sci.– 2017, 173, pp. 94–106. DOI: 10.1016/j.lfs.2017.02.008
3. Anisimov, V.N. Light pollution, reproductive func-tion and cancer risk // Neuro Endocrinol. Lett.– 2006, Vol. 27, pp. 35–52.
4. Anisimov V.N., Vinogradova I.A., Bukalev A.V. et al. Light desynchronosis and risk of malignant neoplasms in humans: problem state // Problems. oncol. 2013, Vol 5, No. 3, pp. 302–313.
4. Anisimov V.N., Vinogradova I.A., Bukalev A.V. i dr. Svetovoi’ desinkhronoz i risk zlokachestven-ny’kh novoobrazovanii’ u cheloveka: sostoianie prob-lemy’ // Vopr. onkol.2013, Vol 59., No. 3, pp. 302–313.
5. Anisimov V.N., Vinogradova I.A., Bukalev A.V. et al. Light desynchronosis and risk of malignant neoplasms in laboratory animals: problem state // Problems. oncol. 2014, Vol 60, No. 2, pp. 15–27.
5. Anisimov V.N., Vinogradova I.A., Bukalev A.V. i dr. Svetovoi’ desinkhronoz i risk zlokachestvenny’kh novoobrazovanii’ u laboratorny’kh zhivotny’kh: sos-toianie problemy’ // Vopr. onkol. 2014, Vol. 60, No. 2, pp. 15–27.
6. Arendt, J. Melatonin and the Mammalian Pineal Gland. London: Chapman & Hall. 1995, 331 p.
7. Arendt, J. Biological rhythms during residence in polar regions//Chronobiol. Internat, 2012, Vol.29, (4), pp. 319–394.
8. Brainard George C. and Provencio I, Photoreception for the Neurobehavioral Effects of Light in Humans// Light & Engineering Journal, 2008, V.16, #1, pp.5–18.
9. Komarov F.I., Rapoport S.I., Malinovskaya N.K., Anisimov V.N. Melatonin in norm and pathology. M .: ID Medpractica-M, 2004, 308p.
9. Komarov F.I., Rapoport S.I., Malinovskaia N.K., Anisimov V.N. Melatonin v norme i patologii. M.: ID Medpraktika-M, 2004, 308p.
10. Brainard G.K., Provencio I. The perception of light as a stimulus for nonvisual reactions in humans // Sve-totehnika. 2008, No. 1, pp. 6–13.
10. Brei’nard G.K., Provensio I. Vospriiatie sveta kak stimula nezritel’ny’kh reaktcii’ cheloveka // Sve-totekhnika. 2008, No. 1, pp. 6–13.
11. Revel, F.G., Herwig, A., Garidou, M.-L. et al. The circadian clock stops ticking during deep hibernation in the European hamster // Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 2007, Vol. 104, pp. 13826–13820.
12. Brainard, George C. and Hanifin, John P. Exploring the Power of Light: From Photons to Human Health// Light & Engineering, 2014, Vol. 22, #4, pp.4 ?14.
13. Kyba, C.C.M., Kuester, T., Sanchez de, Miguel, A. et al. Artificially lit surface of Earth at night increasing in radiance and extent // Sci. Adv., 2017; 3: e17017258
14. Russart, K.L.G., Nelson, R.J. Light at night as an environmental endocrine disruptor// Physiol. Behav. 2018, Vol. 190, pp.82–89. DOI: 10.1016/j.physbeh.2017.08.029.
15. Gaston, K.J., Davies, T.W., Nedelec, S.L., Holt, L. A. Impact of artificial light at night on biological tim ings// Ann. Rev.Ecol.Eviol.Syst. 2017, Vol. 48, pp. 49–68.
16. Rea, M.S., Figueiro, M.G., Bullough, J.D., Bierman, A. A model of phototransduction by the human circadian system. // Brain Res. Rev. 2005, Vol. 50, pp. 213–228.
17. Higuchi, S., Motohashi, Y., Ishibashi, K., Maeda, T. Less exposure to daily ambient light in winter increases sensitivity of melatonin to light suppression // Chronobiol. Int. 2007, Vol. 24, pp. 31–43.
18. Leppaluoto, J., Sikkila, K., Meyer-Rochow, V. B., Hassi, J. Spring snow lowers human melatonin // Int. J. Circumpolar Health. 2004, Vol. 63. Suppl.2, pp. 161–163.
19. Gundarov I.A., Zilbert N.L. Study of regional differences in morbidity and mortality of the population in terms of geographical latitude syndrome // Annals of AMN USSR. 1991, Vol. 11, pp. 52–56.
19. Gundarov I.A., Zil’bert N.L. Izuchenie regional’ny’kh razlichii’ v zabolevaemosti i smertnosti naseleniia s pozitcii’ sindroma geograficheskoi’ shi-roty’ // Vestneyk AMN SSSR. 1991, Vol. 11, pp. 52–56.
20. Erren, T.C., Piekarski, C. Does winter darkness in the Arctic protect against cancer? // Med. Hypothesis. 1999, Vol. 53, pp. 1–5.
21. Hassler, S., Soininen, L., Sjolander, P., Pukkala, E. Cancer among the Sami – A review on the Norwegian, Swedish and Finnish Sami populations // Int. J. Circum-polar Health. 2008, Vol. 67, pp. 421–432.
22. Kelly, J.J., Lanier, A.P., Alberts, S., Wiggins, C. L. Differences in cancer incidence among Indians in Alaska and New Mexico and U.S. Whites, 1993–2002 // Cancer Epidemiol. Biomarkers Prev. 2006, Vol.15, pp. 1515–1519.
23. Circumpolar Inuit Cancer Review Working Group. Cancer among the circumpolar Inuit, 1988–2003. II. Patterns and trends // Int. J. Circumpolar Health. 2008, Vol. 67, pp. 408–420.
24. Bartsch, C., Bartsch, H., Peschke, E. Light, melatonin and cancer: current results and future perspectives // Biol. Rhythm Res. 2009, Vol.40, pp. 17–35.
25. Borisenkov MF, Anisimov VN Cancer risk in women: possible association with geographic latitude and some economic and social factors // Vopr. onkol. 2011, Vol. 57, No. 3, pp. 343 ? 354.
25. Borisenkov M.F., Anisimov V.N. Risk raka u zhen-shchin: vozmozhnaia sviaz’ s geograficheskoi’ shirotoi’ i nekotory’mi e’konomicheskimi i sotcial’ny’mi fak-torami // Vopr. onkol. 2011. Vol. 57, No. 3, pp. 343 ? 354.
26. Vinogradova, I.A., Anisimov, V.N. Light regime of the North and age pathology. Petrozavodsk: PetroPress, 2012, 128 p.
26. Vinogradova I.A., Anisimov V.N. Svetovoi’ rezhim Severa i vozrastnaia patologiia. – Petrozavodsk: PetroPress, 2012, 128 p.
27. Anisimov, V.N., Popovich, I.G., Zabezhinski, M.A. et al. Melatonin as antioxidant, geroprotector and anti-carcinogen // Biochim. Biophys. Acta. 2006, Vol. 1757, pp. 573–589.
28. Anisimov, V.N., Vinogradova, I.A., Panchenko, A. V. et al. Light-at-night-induced circadian disruption, cancer, and aging // Current Aging Science, 2012, Vol. 5, No.3, pp. 170–177.
29. IARC Monographs on the Evaluation of Carcino genic Risks to Humans, Vol.98. Painting, Firefighting, and Shiftwork. Lyon: IARC, 2010, 804 p.
30. Taylor, P.J., Pocock, S.J. Mortality of shift and day workers 1956–68 // Brit. J. Industr. Med.1972, Vol. 29, pp. 201–207.
31. Stevens, R.G., Wilson, B.W., Anderson, L.E. Me-latonin Hypothesis. Breast Cancer and Use of Electric Power”. Columbus: Battele Press. 1997, 760 p.
32. Knutsson, A. Health disorders of shift work-ers.// Occupat. Med. 2003, Vol. 53, pp. 103–108.
33. Straif, K., Baan, R., Grosse, Y. et al. Carcinogenic-ity of shift-work, painting, and fire-fighting // Lancet On-col. 2007, Vol.8, pp. 1065–1066.
34. Gibson, E.M., Williams, W.P., Kriegsfeld, L. J. Aging in the circadian system: Considerations for health, disease prevention and longevity // Exp. Gerontol. 2009, Vol. 44, pp. 51–56.
35. Mosendane, T., Mosendane, T., Raal, F.J. Shift work and its effect on the cardiovascular system // Cra-diovasc. J. Afr., 2008, Vol. 19, pp. 710–715.
36. Wegmann, H.M., Esser, P., Klein, K.E. Significance of circadian rhythms for aviation and space opera-tions // J. UOEH. 1985, Vol. 7, Supplement, pp.131–140.
37. Morikawa, Y., Nakagawa, H., Miura, K. et al. Shift work and the risk of diabetes mellitus among Japanese mae factory workers // Scand. J. Work Environ. Health. 2005, Vol. 31, pp. 179–183.
38. Morikawa, Y., Nakagawa, H., Miura, K. et al. Ef-fect of shift work on body mass index and metabolic parameters // Scand. J. Work Environ. Health. 2007, Vol. 33, pp. 45–50.
39. Caruso, C.C., Lusk, S.L., Gillespie, B.W. Relationship of work schedules to gastrointestinal diagnoses, symptoms, and medication use in auto factory workers // Am.J. Ind. Med. 2004. Vol. 46, pp. 586–598.
40. Segawa, K., Nakazawa, S., Tsukamoto, Y., Kurita, Y., Goto, H., Fuku, A., Takano, K. Peptide ulcer preva-lent among shift workers // Dig. Dis. Sci. 1987, Vol. 32, pp. 449–453.
41. Pietroiusti, A., Forlini, A., Margini, A., Galante, A., Coppeta, L., Gemma, G., Romeo, E., Bergamaschi, A. Shift work increases the frequency of duodenal ulcer in H. pylori infected workers // Occup. Environ. Med. 2006, Vol. 63, pp. 773–775.
42. Knutsson, A., Boggild, H. Shiftwork, risk factors and cardiovascular disease: review of disease mecha-nisms.// Rev. Environ. Health. 2000. Vol. 15, pp. 359–372.
43. Sookoian, S., Gemma, C., Fernandez Gianotti T., Burgueno, A., Alvarez, A., Gonzalez, C.D., Pirola, C. J. Effects of rotating shift work on biomarkers of meta-bolic syndrome and inflammation // J. Intern. Med. 2007, Vol. 261, pp. 285–292.
44. Vinogradova, I.A., Anisimov, V.N., Bukalev, A.V. et al. Circadian disruption induced by light-at-night accel-erates aging and promotes tumorigenesis in rats // Aging (Albany, NY). 2009, Vol. 1, pp. 855–865.
45. Haim, A., Portnov, B.A. Light Pollution as a New Risk Factor for human Breast and Prostate Cancer., Do-drecht: Springer Sciences, 2013, 168 p.
46. Kloog, I., Haim, A., Stevens, R.G., Portnov, B.A. Light at night co-distributes with nident breast ut not lung cancer in the female population of Israel // Chrono-biol. Int. 2008, Vol. 25, pp. 65–81.
47. Kloog, I., Haim, A., Stevens, R.G., Portnov, B.A. Global co-distribution of light at night (LAN) and cancers of prostate, colon, and lung in men // Chronobiol. Int. 2009, Vol. 26, pp. 108–125.
48. Kloog, I., Stevens, R.G., Haim, A., Portnov, B.A. Nighttime light level co-distributes with breast can-cer incidence worldwide // Cancer Cases Control. 2010, Vol. 21, pp. 2059–2968.
49. Davis, S., Kaune, W.T., Mirick, D.K. et al. Resi-dental magnetic fields, light-at-night, and nocturnal uri-nary 6-sulfatoxymelatonin concentration in women // Am.J. Epidemiol. 2001, Vol. 154, pp. 591–600.
50. Kloog, I., Portnov, B.A., Rennert, H.S., Haim, A. Does the modern urbanized sleeping habitat rose a breast cancer risk? // Chonobiol. Int. 2011, Vol. 28, pp 76–80.
51. Parkin, D.M., Bray, F.I., Deseva, S.S. Cancer burden in the year 2000. The global picture. Eur. J. Cancer. 2001, Vol. 37, pp. S4–S66.
52. IARC Monographs on the Evaluation of Carcino-genic Risks to Humans. Vol.80. Non-Ionizing Radiation, Part 1: Static and Extremely Low-Frequency (ELF) Elec-tric and Magnetic Fields. -Lyon: IARC, 2002, 438 p.
53. Schernhammer E.S., Laden F., Speizer F.E. et al. Night-shifts work and risk of colorectal cancer in the nurses’ health study // J. Natl. Cancer Inst. 2003, Vol. 95, pp. 825–828.
54. Wegrzyn, L.R, Tamimi, R.M, Rosner, B.A. et al. Rotating night-shift work and the risk of breast cancer in the nurses’ health studies // Am.J. Epidemiol. 2017, Vol. 186 (5), pp. 532–540. DOI: 10.1093/aje/kwx140.
55. Reiter, RJ, Rosales-Corral, S, Tan, D.X, Jou, M.J, Galano, A., Xu, B. Melatonin as a mitochondria-targeted antioxidant: one of evolution’s best ideas. Cell Mol Life Sci. 2017, Vol. 74, № 21, pp. 3863–3881. DOI: 10.1007/s00018–017–2609–7.
56. Guidice, A., Crispo, M., Polo, A., Grimaldi, M. et al. The effect of light exposure at night (LAN) on c car-cinogenesis via decreased nocturnal melatonin synthe-sis.// Molecules, 2018, Vol. 23, 1308 p. DOI: 10.3390/molecules2306.1308.
57. Anisimov, V.N. Effect of melatonin on longevity // In: Modulating Aging and Longevity / Rattan S.I.S., Ed. London: Kluwer Acad. Publ., 2003, pp. 239–260.
58. Mills E, Wu P, Seely D, Guyatt G. Melatonin in the treatment of cancer: a systematic review of random-ized controlled trials and meta-analysis. J Pineal Res. 2005, Vol. 39, № 4, pp. 360–6.
59. Falchi, F., Cinzano, P., Duriscoe, D. et al. The new world atlas of artificial night sky brightness // Sci. Adv. 2016, Vol 10, № 6, pp. e1600377, DOI: 10.1126/sciadv.1600377.
60. Davies, T.W., Smyth, T. Why artificial light at night should be a focus for global change research in the 21st century // Glob. Change Biol. 2018, Vol. 24, pp. 972–882. https://doi.org/10.1111/gcb.13927.

1. Replacement of windows in architectural monuments. // Oknamedia, publication 27.01.2017.
1. Zamena okon v pamiatneykakh arhitektury’. // Oknamedia, publikatciia 27.01.2017.
2. Shestov A. Windows as the core element of the historical building. // ARDIS, No. 2 (54), 2013.
2. Shestov A. Okna kak vazhnei’shii’ e’lement istoricheskogo zdaniia. // ARDIS, No. 2 (54), 2013.)
3. “Complex reconstruction, restoration and adaptation to modern museum technologies of the major building of the Pushkin State Museum of Fine Arts (Moscow, Volkhonka Str., 12)” [Documentation prepared by FSUE Central Scientific and Restoration Design Workshops].
3. “Kompleksnaia rekonstruktciia, restavra tciia i prisposoblenie pod sovremenny’e muzei’ny’e tekhnologii glavnogo zdaniia Gosudarstvennogo muzeia izobrazitel’ny’kh iskusstv imeni A.S. Pushkina (g. Moskva, ul. Volhonka, d. 12)” [Dokumentatciia podgotovlena FGUP “Central’ny’e nauchnorestavratcionny’e proektny’e masterskie”]
4. GOST R54852–2011 “Buildings and structures. The technique of thermal imaging quality control of thermal insulation of cladding”.
4. GOST R54852–2011 “Zdaniia i sooruzheniia. Metod teplovizionnogo kontrolia kachestva teploizoliatcii ograzhdaiushchikh konstruktcii’”.
5. Levin, E.V., Okunev, A. Yu., Umnyakova, N.P., Shubin, I.L. Fundamentals of Modern Construction Thermography/ Edited by I.L. Shubin. M.: NIISPh of RAACS, 2012, 176 p.
5. Levin E.V., Okunev A. Iu., Umniakova N.P., Shubin I.L. Osnovy’ sovremennoi’ stroitel’noi’ termografii / Pod obshch. red. I.L. Shubina. M.: NIISF RAASN, 2012, 176 p.
6. GOST 26602.1–99 “Window and door blocks. Test methods for heat transfer resistance” and GOST R54853–2011 “Buildings and structures. Test method for heat transfer resistance of cladding by means of a heat meter”.
6. GOST 26602.1–99 “Bloki okonny’e i dverny’e. Metody’ opredeleniia soprotivleniia teploperedache” i GOST R54853–2011 “Zdaniia i sooruzheniia. Metod opredeleniia soprotivleniia teploperedache ograzhdaiushchikh konstruktcii’ s pomoshch’iu teplomera”.
7. GOST 31937–2011 “Buildings and structures. Test methods for air permeability of cladding in field conditions”.
7. GOST 31167–2009 “Zdaniia i sooruzheniia. Metody’ opredeleniia vozduhopronitcaemosti ograzhdaiushchikh konstruktcii’ v naturny’kh usloviiakh”.

1. Yunovich, A.E. LEDТs and their Application for Lighting / Edited by Prof. Ju.B. Aizenberg. Moscow: Znak, 2011. 1. Iunovich A.EТ. SvetodiodyТ i ikh primenenie dlia osveshcheniia / Pod red. Prof. Ju.B. Aizenberga. M.: Znak, 2011.
2. Usov, Nicolai N. Prospective Use of Organic Light Emission Diodes for Information Displays and for Illumination //Light & Engineering Journal, 2012, Vol.20, #1, pp.9-23.
3. Hack, M., Weaver, M. S., Brown J.J. Status and Opportunities for Phosphorescent OLED Lighting / SID Symposium Digest of Technical Papers, 2017, pp. 187-190.
4. Nagata A., Mitsui S., Iwamatsu N., Suzuki A., Kubota R., Hiraga A., Yamamoto N., Takemoto N., Tsujimura T. The УTRUE VALUEФ of Flexible OLED - One and Only Design and Experience / Ibid, pp. 691-694.
5. Papamichael K. Adaptive Lighting for EnergyEfficient Comfort and Wellbeing / Ibid, pp. 306-309.
6. Automotive Interior Lighting —ontrol Redefined. URL: https://www.ledprofessional.com/resources1/ articles/interiorautomotivelightingcontrolredefined, 28.12.2017 (reference date: 21.08.2018).
7. Dong Y. Solution Processable Luminescent Nanomaterials for Display, Lighting and Beyond / SID Symposium Digest of Technical Papers, 2017, pp. 272-275. 8. Dong Y. et al. / Ibid, pp. 270-273.
9. Lee D., Spindler J., Kondakova M., Pleten A., Boroson M. Amber OLED Lighting Technology Development and Application / Ibid, pp. 91-94.
10. Guschl P.C., Wang X., Weinstein M.A. InkJet Printing of HighIndex Zirconia Nanocomposite Materials / Ibid, pp. 942-944.
11. ReinertWeiss C.J., Baur H., Nusayer S.A.A., Duhme D., Fruеhauf N. Development of active matrix LCD for use in highresolution adaptive headlight // Journal of the SID, 2017, Vol. 25, No. 2.
12. BMBF (Bundesministerium fur Bildung und Forschung Germany), Announcement of the project УVolladaptive Lichtverteilung fur eine intelligente, effiziente und sichere Fahrzeugbeleuchtung (VoLiFa 2020)Ф. URL: http://www.photonikforschung.de/forschungsfelder/ beleuchtungled/intelligentebeleuchtung/ (reference date: 01.06.2018).
13. Jou J.H., Singh M., He Z.K., Su Y.T. Definition and Design of a Good Light / SID Symposium Digest of Technical Papers, 2017, pp.1812-1813.
14. GOST R IEC62741-2013 (IEC62471:2006) Lamps and lamp systems. Photobiological safety. 15. Figueiro M.G. Biological Effects of Light: Can Selfluminous Displays Play a Role? // Information Display, 2018, Vol. 34, No. 1, pp. 6-9.

1. Pniewska A., Brotas L. Daylight and productivity in a school library // Proceedings of CISBAT 2013, 2013, Lausanne, Switzerland, Vol. 1, pp. 341-346.
2. Reinhart C., Selkowitz S. Daylighting - Light, form, and people // Energy and Buildings, 2006, Vol. 38, #7, pp. 715-717.
3. Konis K. Evaluating daylighting effectiveness and occupant visual comfort in a sidelit openplan of office building in San Francisco // Building and Environment, California, 2013, Vol. 59, pp. 662-677.
4. Keskin Z., Chen Y., and Fotios S. Daylight and seating preference in openplan library spaces // The International Journal of Sustainable Lighting, 2015, #1, pp. 12-20.
5. Dogan T., Stec P. Prototyping a facademounted, dynamic, dualaxis daylight redirection system // Lighting Research and Technology, 2016, pp. 1-13.
6. Baker N., Steemers K., Compagnon R., and Parpairi K. Daylight Design of Buildings // London: James & James Science Publisher, London, 2002.
7. Solar Heating and Cooling Programme (SHCP), Daylighting in buildings: design tools and performance analysis, 1999. URL: http://www.ieoshc.org/task 21/publications/
8. Kazanasmaz T., F?rat Ors P. Comparison of advanced daylighting systems to improve illuminance and uniformity through simulation modelling // Light and Engineering, 2014, Vol. 22, #3, pp.56-66.
9. Kontadakis A., Tsangrassoulis A., Doulos L., and Topalis F. An active sunlight redirection system for daylight enhancement beyond the perimeter zone // Building and Environment, 2017, Vol. 113, pp. 267-279.
10. Jakubiec J.A. Building a database of opaque materials for lighting simulation // Proceedings of PLEA 2016 Los Angeles - 36th International Conference on Passive and Low Energy Architecture, 2016, Los Angeles, California, USA.
11. Bayram G., Kazanasmaz T. Simulation based retrofitting of an educational building in terms of optimum shading device and energy efficient lighting criteria // Light and Engineering, 2016, Vol. 24, #2, pp. 45-55.
12. Moazzeni M.H., Ghiabaklou Z. Investigating the influence of light shelf geometry parameters on daylight performance and visual comfort, a case study of educational space in Tehran, Iran // Buildings, 2016, Vol. 6, #4, pp. 1-16.
13. Freewan A.A. Maximizing the lightshelf performance by interaction between lightshelf geometries and a curved ceiling // Energy Conversion and Management, 2010, Vol. 51, #8, pp. 1600-1604.
14. Retrosolar. Information about Retrolux. URL: http://www.retrosolar.de/flash/ani_rlx_e.html [Accessed 11 June 2017].