Хотелось бы обратить внимание на ряд важнейших публикаций в настоящем номере. Прежде всего, это пять статей по материалам докладов на конгрессе «Lux Europa 2017» (Любляна, Словения), отобранных главой оргкомитета проф. д.т.н. Грегой Бизяком (Grega Biziak) и переработанных в виде статей авторами докладов. Здесь рассмотрены актуальные вопросы оценки освещения целого города, особенности зрительного восприятия освещения объектов, освещение и яркость дорожного покрытия. Хочется верить, что эти публикации смогут восполнить информацию о важной конференции тем, кто не смог на ней побывать.
Среди регулярных статей номера отмечу пронзительную публикацию Д.А. Мельникова «О школьном освещении», где убедительно доказывается, что в подавляющем большинстве российских школ освещение не соответствует нормам, и света не хватает везде. Очевидно, что такая ситуация с освещением в школах может поставить под сомнение и всю программу развития России.
Отметим и небольшую заметку об Евразийской светотехнической премии «Золотой фотон», которая стала главной наградой в светотехнической отрасли, призванной поощрять достижения компаний в разработке уникальной продукции, в реализации значимых проектов.

Хотелось бы обратить внимание на ряд важнейших публикаций в настоящем номере. Прежде всего, это пять статей по материалам докладов на конгрессе «Lux Europa 2017» (Любляна, Словения), отобранных главой оргкомитета проф. д.т.н. Грегой Бизяком (Grega Biziak) и переработанных в виде статей авторами докладов. Здесь рассмотрены актуальные вопросы оценки освещения целого города, особенности зрительного восприятия освещения объектов, освещение и яркость дорожного покрытия. Хочется верить, что эти публикации смогут восполнить информацию о важной конференции тем, кто не смог на ней побывать.
Среди регулярных статей номера отмечу пронзительную публикацию Д.А. Мельникова «О школьном освещении», где убедительно доказывается, что в подавляющем большинстве российских школ освещение не соответствует нормам, и света не хватает везде. Очевидно, что такая ситуация с освещением в школах может поставить под сомнение и всю программу развития России.
Отметим и небольшую заметку об Евразийской светотехнической премии «Золотой фотон», которая стала главной наградой в светотехнической отрасли, призванной поощрять достижения компаний в разработке уникальной продукции, в реализации значимых проектов.

1. Световая среда для человека: наука, промышленность и закон // Светотехника. – 2016.– № 1. – С. 45–49.
2. ГОСТ Р 54350–2015 «Приборы осветительные. Светотехнические требования и методы испытаний».
3. СП 52.13330.2016 «Естественное и искусственное освещение».
4. Железникова О.Е., Амелькина С.А., Синицына Л.В., Кирюхина С.В. Разработка комплексной методики оценки влияния условий светодиодного освещения на состояние органа зрения и организма человека в целом // Естественные и технические науки.– 2013.– № 5 (67). – С. 249–257.
5. Аксенова С.В., Куликова М.П., Железникова О.Е., Синицына Л.В., Амелькина С.А. Способ определения зрительного утомления / Патент России № 2534910. 2014. Бюл. № 34.
6. Кучма В.Р., Текшева Л.М., Сухарева Л.М. и др. Гигиенические основы использования светодиодов в системах искусственного освещения. – М.: ФГБУ «Научный центр здоровья детей» РАМН,– 2013.– 246 с.
7. Практикум по физиологии труда / Под ред. К.С. Точилова. – Л.: Изд-во Ленингр. унта.– 1970.– 251 с.

1. Царьков В.М. Освещение спортивных сооружений. – М.: Энергия, 1971.
2. EN12464–1: 2011 «Light and lighting. Lighting of workplaces. Part 1: Indoor workplaces».
3. EN12464–2: 2007 «Light and lighting. Lighting of workplaces. Part 2: Оutdoor workplaces».
4. СП 52.13330.2016 «Естественное и искусственное освещение». Актуализированная редакция СНиП 23–05–95*.
5. Международный светотехнический словарь (International lighting vocabulary) / Публ. МКО (CIE) 1.1N17- (1970); рус. текст под общ. ред. д-ра техн. наук Д.Н. Лазарева.– 3 изд. – М.: Русский язык, 1979.
6. Стандарт РФС (СТО) «Футбольные стадионы». Москва, 2013.
7. Технический регламент КХЛ. Москва, 2017.
8. BS EN12193: 2007 «Light and lighting – Sports lighting».

Одним из приоритетных направлений государственной политики России сегодня является модернизация детских образовательных учреждений, и в этой связи вопрос о модернизации освещения школ и актуализации технических и санитарных норм является весьма значимым. Настоящая статья рассматривает вопрос модернизации освещения школ и внедрения в них осветительных установок со светодиодами, а также государственную политику России в области энергосбережения и модернизации светотехнической отрасли с точки зрения правового регулирования и нормирования.

В статье приведены результаты оценки пользователями трёх пилотных проектов освещения, реализованных в Финляндии. Два исследования связаны с использованием интеллектуального освещения разных маршрутов, причём особое внимание уделяется вопросам видимости, безопасности движения транспорта и пешеходов и ощущению безопасности. Третье исследование связано с более комплексной оценкой интеллектуального освещения применительно к «умным» городам. Методы оценки, свои для каждого из пилотных проектов, включают в себя вопросники, городские информационные панели, проводимые на месте интервью и наблюдения, оценочное зондирование и системный анализ данных. Обсуждается применимость использовавшихся методов с учётом как возможности их реализации, так и полученных результатов.

1. Pihlajaniemi, H. Designing and experiencing adaptive lighting. Case studies with adaptation, interaction and participation // Doctoral thesis, University of Oulu, Acta Universitatis Ouluensis, H3 Architectonica, 2016 [Online]. Available: http://jultika.oulu.fi/Record/isbn978–952–62–1090–2.
2. Pihlajaniemi, H., Juntunen, E., Luusua, A., Tarkka-Salin, M., Juntunen, J. SenCity – Piloting Intelligent Lighting and User-Oriented Services in Complex Smart City Environments // Proc. of eCAADe.– 2016. – P. 669–680.
3. Viliunas, V. et al. Subjective evaluation of luminance distribution for intelligent outdoor lighting // Lighting Research & Technology. 2014. – Vol. 46, No. 4. – P. 421–433.
4. Haans, A., de Kort, Y.A. Light distribution in dynamic street lighting: Two experimental studies on its effects on perceived safety, prospect, concealment, and escape // Journal of Environmental Psychology.– 2012. – Vol. 32, No. 4. – P. 342–352.
5. Casciani, D. Urban social lighting. Exploring the social dimension of urban lighting for more sustainable urban nightscapes // Doctoral dissertation. Politecnico di Milano, Dipartimento di design, 2014.
6. Poulsen, E.S., Morrison, A., Andersen, H.J., Jensen, O.B. Responsive lighting: the city becomes alive // Proc. of the 15th Int. Conf. on Human-computer interaction with mobile devices and services. 2013, ACM. – P. 217–226.
7. Seitinger, S. Liberated pixels: alternative narratives for lighting future cities // Doctoral dissertation, MIT, 2010.
8. Wiethoff, A., Gehring, S. Designing interaction with media facades: a case study // Proc. of the Designing Interactive Systems Conf. 2012. ACM. – P. 308–317.
9. Fritsch, J., Brynskov, M. Between experience, affect, and information: Experimental urban interfaces in the climate change debate // In: From Social Butterfly to Engaged Citizen: Urban Informatics, Social Media, Ubiquitous Computing, and Mobile Technology to Support Citizen Engagement. Eds. M. Foth, L. Forlano, C. Satchell, M. Gibbs. The MIT Press, 2011. – P. 115–134.
10. Luusua, A., Pihlajaniemi, H., Ylipulli, J. Northern Urban Lights: Emplaced Experiences of Urban Lighting as Digital Augmentation // In: Architecture and Interaction. Eds. N. Dalton, H. Schnadelbach, M. Wiberg, T. Varoudis. – Human–Computer Interaction Series, Springer, Cham, 2016. – P. 275–297 [Online]. Available: https://link.springer.com/ chapter/10.1007/978–3–319–30028–3_13.
11. Pihlajaniemi, H., Luusua, A., Teirila, M., Osterlund, T., Tanska, T. Experiencing participatory and communicative urban lighting through LightStories // Proc. of the 4th Media Architecture Biennale Conf., 2014. Participation, ACM. – P. 65–74.
12. Pihlajaniemi, H., Luusua, A., Sarjanoja,, E-M., Vaaraniemi, R., Juntunen, E., Kourunen, S. SenCity City Monitor as a platform for user involvement, innovation and service development // Proc. of eCAADe.– 2017. – В печати.
13. Pihlajaniemi, H., Huuskonen, S., Le Anh, H., Juntunen, E. Smart Lighting for Urban Experiences – Engaging Users for Better Services // Proc. of PLDC6th Professional Lighting Design Conventionю – 2017. – В печати.
14. Luusua, A., Ylipulli, J., Jurmu, M., Pihlajaniemi, H., Markkanen, P., Ojala, T. Evaluation probes // Proc. of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems. 2015, New York, NY, USA, ACM Press.
15. Gaver, W., Dunne, T., Pacenti, E. Cultural probes // Interactions.– 1999. – Vol. 6, No. 1. – P. 21–29.

Результаты исследований говорят о том, что ганглионарные светочувствительные клетки сетчатки (ipRGC) распределены по сетчатке неравномерно или имеют разную чувствительность. Тем не менее, в большинстве исследований в области не связанного с формированием изображения (nonimage forming) воздействия света для определения количество света, попадающего в глаз, используются такие интегральные величины, как освещённость или взвешенная применительно к формированию мелатонина облучённость. В этой статье представлен теоретический подход к определению эффективного потока излучения применительно к возбуждению ipRGC, в котором учтена пространственная неравномерность чувствительности клеток. Исследования чувствительности сетчатки производятся редко и не являются всеобъемлющими, однако их методику легко можно применить в условиях, когда области с определёнными уровнями чувствительности заданы. Предварительные результаты показывают, что при одинаковых значениях вертикальной освещённости и одинаковых спектральных распределениях энергии излучения типичные системы освещения офисов могут оказаться менее эффективными в части не связанного с формированием изображения воздействия света, чем варианты с повышенной яркостью в центральной части поля зрения. Это может послужить объяснением неоднозначности результатов исследований не связанного с формированием изображения воздействия света, даже если эти исследования проводились в одинаковых условиях освещения.

1. Uber die nicht-visuelle Wirkung des Lichts auf den Menschen // Deutsche Lichttechnische Gesellschaft e.V., Berlin, vol. 1, 2015.
2. Schierz, C. Zur Photometrie nichtvisueller Lichtwirkungen // In Proc. of Symposium «Licht und Gesundheit», 2008. – P. 112–123.
3. Teikari, P. Spectral modulation of melanopsin responses: role of melanopsin bistability in pupillary light reflex // Ph.D. dissertation, Universite Claude Bernard-Lyon I, 2012.
4. Novotny, P., Paulick, P., Schwarz, M.J., Plischke, H. The Solid Angle of Light Sources and Its Impact on the Suppression of Melatonin in Humans // In Proc. 2013 Human-Computer Interaction. Towards Intelligent and Implicit Interaction Conf., 2013. Lecture Notes in Computer Science, Vol 8008. Ed. Kurosu. Berlin, Heidelberg: Springer, 2013. – P. 454–463.
5. Wang, J.Y., Hanifin, J.P., Rollag, M.D., Brainard, G.C. Ocular regulation of the human pineal gland: The significance of total retinal exposure for melatonin suppression // In: Biologic Effects of Light, Ed. M.F. Holick and E.G. Jung. Boston, MA: 1998; Proceedings of a Symposium Basel, Switzerland, November 1?3, 1998. Springer US. – P. 367–374.
6. Brainard, G.C., Rollag, M.D., Hanifin, J.P. Photic regulation of melatonin in humans. Ocular and neural signal transduction // Journal of Biological Rhythms.– 1997. – Vol. 12. – P. 537–546.
7. Visser, E.K., Beersma, D.G.M., Daan, S. Melatonin Suppression by Light in Humans Is Maximal When the Nasal Part of the Retina Is Illuminated // Journal of Biological Rhythms.– 1999. – Vol. 14. – P. 116–121.
8. Ruger, M., Gordijn, M.C.M., Beersma, D.G.M., de Vries, B., Daan, S. Nasal versus Temporal Illumination of the Human Retina: Effects on Core Body Temperature, Melatonin, and Circadian Phase // Journal of Biological Rhythms.– 2005. – Vol. 20. – P. 60–70.
9. Lasko, T.A., Kripke, D.F., Elliot, J.A. Melatonin Suppression by Illumination of Upper and Lower Visual Fields // Journal of Biological Rhythms.– 1999. – Vol. 14. – P. 122–125.
10. Smith, J.S., Kripke, D.F., Elliot, J.A., Youngstedt, S.D. Illumination of upper and middle visual fields produces equivalent suppression of melatonin in older volunteers // Chronobiology International.– 2002. – Vol. 19. – P. 883– 891.
11. Glickman, G., Hanifin, J.P., Rollag, M.D., Wang, J., Cooper, H., Brainard, G.C. Inferior Retinal Light Exposure Is More Effective than Superior Retinal Exposure in Suppressing Melatonin in Humans // Journal of Biological Rhythms.– 2003. – Vol. 18. – P. 71–79.
12. Piazena, H., Franke, L., Thomsen, B., Kamenzky, I., Uebelhack, R., Volker, S. Melatoninsuppression mit Wei?licht-LEDs – erste Ergebnisse // In Proc. of 8th Symposium Licht und Gesundheit, 2014. – P. 39–52.
13. Schierz, C. Ist die Beleuchtungsstarke am Auge die richtige Gro?e fur biologische Lichtwirkungen? // In Proc. of DIN-Expertenforum «Wirkung des Lichts auf den Menschen», 2010. – P. 7–17.
14. Van Derlofske, J., Bierman, A., Rea, M.S., Maliyagoda, N. Design and optimization of a retinal exposure detector // In Proc. of Int. Society for Optics and Photonics – Int. Symp. on Optical Science and Technology, 2000. – P. 60–70.
15. Van Derlofske, J., Bierman, A., Rea, M.S., Ramanath, J., Bullough, J.D. Design and optimization of a retinal flux density meter // Measurement Science and Technology.– 2002. – Vol. 13, No. 6. – P. 821.
16. FGL (Fordergemeinschaft Gutes Licht) (2014), «licht.wissen 19 Impact of Light on Human Beings,» [Online]. Available: http://en.licht. de/fileadmin/shop-downloads/1409_LW19_E_ Impact-of-Light-on-Human-Beings_ web.pdf
17. Ruger, M., Gordijn, M.C.M., Beersma, D.G.M., de Vries, B., Daan, S. Weak relationships between suppression of melatonin and suppression of sleepiness/fatigue in response to light exposure // Journal of Sleep Research.– 2005. – Vol. 14. – P. 221–227.
18. Lucas, R.J., Peirson, S.N., Berson, D.M., Brown, T.M., Cooper, H.M., Czeisler C.A., et al. Measuring and using light in the melanopsin age // Trends in neurosciences.– 2014. – Vol. 37. – P. 1–9.
19. Liedtke, C., Volker, S., Knoop, M. The Light Direction and Directional Light – Towards a new Quantification of an Essential Lighting Quality Criterion // In Proc. CIE Centenary Conf., 2013. – P. 542–551.
20. Knoop, M., Diakite, A., Liedtke, C., Broszio, K., Niedling, M. Characterisation of daylight’s spatial and spectral distribution to assess its impact on human beings // Unpublished, presented at CIE Midterm Meeting, Jeju Island, Republic of Korea, 2017.

Согласно определению МКО, дискомфортная блёскость – это блёскость, вызывающая неприятные ощущения (дискомфорт), но не обязательно ухудшающая при этом видимость?2. Традиционные методы определения блёскости не работают в случае светильников с неравномерным распределением яркости. В качестве альтернативы, в данной работе зрительный дискомфорт определяется на основе физиологической модели, в которой учитываются центрально-периферическое рецептивное поле (centre-surround receptive field) и реакция зрачка на свет. Площадь зрачка, которая определяется реакцией зрачка на свет, регулирует освещённость сетчатки, тогда как центрально-периферическое рецептивное поле, описываемое разностью гауссианов, формирует визуальный сигнал. Центр этого поля создаёт сигнал, тогда как его периферия управляет подавлением этого сигнала. Эксперимент, проводившийся методом парного сравнения с принудительным выбором, включал в себя 7 проецированных сзади (рипроецированных) стимулов с различной пространственной частотой распределения яркости. Благодаря равному 0,90 многообещающему значению коэффициента детерминации, представленная модель может считаться кандидатом на замену использующихся в настоящее время показателей блёскости, таких как UGR или VCP, особенно при оценке светильников с неравномерным распределением яркости.

1. CIE S017/E:2011 ILV: International lighting Vocabulary. Vienna: CIE, 2011.
2. Luckiesh, M., Holladay, L.L. Glare and Visibility // Transactions of the Illuminating Engineering Society. –1925. – Vol. 20. – P. 221–252.
3. CIE117:1995. Discomfort Glare in Interior Lighting // CIE: Vienna, 1995.
4. CEN2011. Light and lighting – Lighting of work places – Part 1: Indoor work places // Belgium, 2011.
5. The IESNA Lighting Handbook. 9th Ed. IESNA, USA, 2000.
6. Hara, N., Hasegawa, S. Study on Discomfort Glare Rating of the Luminaire with LED Array // Journal of the illuminating engineering institute of Japan.– 2012. – Vol. 96, No. 2. – P. 81–88.
7. Cai, H., Chung, T. Evaluating discomfort glare from non-uniform electric light sources // Lighting Research and Technology.– 2013. – Vol. 45, No. 3. – P. 267–294.
8. Geerdinck, L., Van Gheluwe, J.R., Vissenberg, M.C.J.M. Discomfort glare perception of non-uniform light sources in an office setting // Journal of Environmental Psychology. – Vol. 39, No. 0. – P. 5–13.
9. Tashiro, T., Kawanobe, S., Kimura-Minoda, T., Kohko, S., Ishikawa T., Ayama, M. Discomfort glare for white LED light sources with different spatial arrangements // Lighting Research and Technology.– 2015. – Vol. 47, No. 3. – P. 316–337.
10. Scheir, G.H., Hanselaer, P., Bracke, P., Deconinck, G., Ryckaert, W.R. Calculation of the Unified Glare Rating based on luminance maps for uniform and non-uniform light sources // Building and Environment.– 2015. – Vol. 84. – P. 60–67.
11. Scheir, G.H., Donners, M., Geerdinck, L.M., Vissenberg, M.C.J.M., Hanselaer, P., Ryckaert, W.R. A psychophysical model for visual discomfort based on receptive fields // Lighting Research and Technology.– 2016.
12. Scheir, G.H., Hanselaer, P., Ryckaert, W.R. Defining the Actual Luminous Surface in the Unified Glare Rating // LEUKOS.– 2017. – P. 1–10.
13. CIE205:2013. Review of Lighting Quality Measures for Interior Lighting with LED Lighting Systems // CIE: Vienna, 2013.
14. Watson, A.B., Yellott, J.I. A unified formula for light-adapted pupil size // Journal of Vision. – Vol. 12, No. 10. – P. 12–12.
15. Holladay, L.L. The Fundamentals of Glare and Visibility // Journal of the Optical Society of America.– 1926. – Vol. 12, No. 4. – P. 271–319.
16. Crawford, B.H. The Dependence of Pupil Size upon External Light Stimulus under Static and Variable Conditions // Proc. of the Royal Society of London. Series B – Biological Sciences.– 1936. – Vol. 121, No. 823. – P. 376–395.
17. Moon, P., Spencer, D.E. On the Stiles-Crawford Effect // Journal of the Optical Society of America.– 1944. – Vol. 34, No. 6. – P. 319–329.
18. de Groot, S.G., Gebhard, J.W. Pupil Size as Determined by Adapting Luminance* // Journal of the Optical Society of America.– 1952. – Vol. 42, No. 7. – P. 492–495.
19. Barten, P.G.J. Contrast Sensitivity of the Human Eye and Its Effects on Image Quality // SPIE press book.– 1999. – Vol. PM72. – P. 232.
20. Stanley, P.A., Davies, A.K. The effect of field of view size on steady-state pupil diameter // Ophthalmic and Physiological Optics.– 1995. – Vol. 15, No. 6. – P. 601–603.
21. Hartline, H.K. The response of single optic nerve fibers of the vertebrate eye to illumination of the retina // American Journal of Physiology. Legacy Content.– 1938. – Vol. 121, No. 2. – P. 400–415.
22. Hubel, D.H. Eye, Brain, and Vision. Vol. 22. // New York: W.H. Freeman & Co., 1988.– 240 pp.
23. Sceniak, M.P., Ringach, D.L., Hawken, M.J., Shapley, R. Contrast’s effect on spatial summation by macaque V1 neurons // Nat Neurosci.– 1999. – Vol. 2, No. 8. – P. 733–739.
24. Cavanaugh, J.R., Bair, W., Movshon, J.A. Nature and Interaction of Signals From the Receptive Field Center and Surround in Macaque V1 Neurons // Journal of Neurophysiology.– 2002. – Vol. 88, No. 5. – P. 2530–2546.
25. Wilkins, W., Nimmo-Smith, I., Tait, A. A neurological basis for visual discomfort // Brain.– 1984. – Vol. 107. – P. 989–1017.
26. O’Hare, L., Hibbard, P.B. Spatial frequency and visual discomfort // Vision Research.– 2011. – Vol. 51, No. 15. – P. 1767–1777.
27. Wilkins, A. A physiological basis for visual discomfort: Application in lighting design // Lighting Research and Technology.– 2016. – Vol. 48, No. 1. – P. 44–54.
28. Scheffe, H. An Analysis of Variance for Paired Comparisons // Journal of the American Statistical Association.– 1952. – Vol. 47, No. 259. – P. 381–400.
29. Rajae-Joordens, R., Engel, J. Paired comparisons in visual perception studies using small sample sizes // Displays.– 2005. – Vol. 26, No. 1. – P. 1–7.
30. Hilz, R., Cavonius, C.R. Functional organization of the peripheral retina: Sensitivity to periodic stimuli // Vision Research.– 1974. – Vol. 14, No. 12. – P. 1333–1337.
31. Winn, B., Whitaker, D., Elliott, D.B., Phillips, N.J. Factors affecting light-adapted pupil size in normal human subjects // Investigative Ophthalmology & Visual Science.– 1994.
– Vol. 35, No. 3. – P. 1132–1137.
32. Donners, M.A.H., Vissenberg, M.C.J.M., Geerdinck, L.M., Van Den Broek-Cools, J.H.F., Buddenmeijer-Lock, A. A psychophysical model of discomfort glare in both outdoor and indoor applications // In: Proc. of the 28th CIE Session. Manchester, UK, 2015.

Проведено исследование цветопередачи (индекса точности воспроизведения цвета (Fidelity Index) Rf и индекса цветовой гаммы (Gamut Index) Rg из ТМ-30–15) при использовании двадцати одного СД источника света с люминофорами (ЛСД), имеющими различные значения Rf и Rg. 34 объекта освещали при помощи ЛСД, люминесцентных ламп (ЛЛ) и галогенных ламп накаливания (ГЛН). Цветные объекты располагались одинаковым образом в двух соседних камерах, и участники сравнивали представленные им варианты освещения с освещением лампой сравнения (ГЛН). При оценке качество цвета мнения наблюдателей зависели от обоих показателей. Наблюдалась сильная корреляция между индексом точности воспроизведения и воспринимаемыми цветовым различием и сдвигом цвета и между индексом цветовой гаммы и насыщенностью цвета. По мнению наблюдателей, люминесцентной лампе (Rf = 80, Rg = 100) лучше всего соответствовали ЛСД с Rf = 75, Rg = 105 и с Rf = 80, Rg = 105.

1. CIE Method of Measuring and Specifying Colour Rendering Properties of Light Sources. CIE13.3, 1995.
2. Narendran, N., Deng, L. Color Rendering Properties of LED Light Sources // Proc. of SPIE.– 2002. – Vol. 4776. – P. 61–67.
3. IES TM-30–15. IES Method for Evaluating Light Source Color Rendition/ Illuminating Engineering Society of North Amerika, 2015.
4. Thornton, W.A. Color-discrimination index // J. Opt. Soc. Am.– 1972. – Vol. 62, No. 2. – P. 191–194.
5. Rea, M.S., Deng, L., Wolsey, R. Light Sources and Color // NLPIP Lighting Answers (Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY).– 2004. – Vol. 8, No. 1.
6. Xu, H. Color-rendering capacity of illumination // J. Opt. Soc. Am.– 1983. – Vol. 73, No. 12. – P. 1709–13.
7. Royer, M.P., Wilkerson, A., Wei, M., Houser, K., Davis, R. Human perceptions of colour rendition vary with average fidelity, average gamut, and gamut shape // Lighting Res. Technol.– 2016. – No. 0. – P. 1–26.

Стандартным инструментом, используемым для описания фотометрических характеристик дорожных покрытий, служат таблицы значений редуцированного показателя яркости (или r-таблицы), которые были составлены МКО в семидесятых годах прошлого века. Так как эти таблицы уже не отражают реальные характеристики дорожных покрытий, то для оптимизации осветительных установок и обеспечения требуемых уровней и равномерности яркости необходимо проводить измерения фотометрических характеристик дорожных покрытий. Целью настоящей работы было определение на месте фотометрических характеристик различных бетонов в зависимости от времени их эксплуатации. Первый эксперимент был проведён неподалёку от цементного завода применительно к двум разновидностям бетона (обработанного щёткой и обработанного струёй воды). Фотометрические характеристики этих покрытий измерялись при помощи портативного рефлектометра COLUROUTE на протяжении трёх лет. Выбранная обработка поверхности была реализована в тоннеле, и фотометрические характеристики покрытий измерялись на протяжении 30-ти месяцев. Было показано, что бетонные покрытия являются более диффузными и светлыми, чем классические дорожные покрытия, и их применение может привести к существенной экономии энергии.

1. Road Surfaces and lighting, joint CIE/PIARC publication, CIE66–1984.
2. Road surface and road marking reflexion characteristics // Tech. Rep., CIE144–2001.
3. Dumont, E. Photometrie des chaussees et eclairage public // Etudes et Recherches des laboratoires des ponts et chaussees, CR45, Ed. LCPC, 2007 (in french).
4. Chain, C., Lopez, L., Verny, P. Impact of real road photometry on public lighting design // Presentation at the 26th session of the CIE, July 4–11, 2007, Beijing, China.
5. Dumont, E., Fournela, F., Muzet, V., Paumier, J-L., Venin, C. Pavement reflection properties and luminance distribution: measurements on a road lighting test track and comparison with standard calculations // Poster at the 26th session of the CIE, July 4–11, 2007, Beijing, China.
6. Dumont, E., Paumier, J-L. Are standard tables R still representative of the properties of road surfaces in France? // Poster at the 26th session of the CIE, July 4–11, 2007, Beijing, China.
7. Jackett, M., Frith, W. Reflection properties of New Zealand road surfaces for road lighting design // Technical paper, IPENZ Transportation Group Conference Christchurch, 14 pp., March 2010.
8. Ylinen, A.M., Pellinen, T., Valtonen, J., Puolakka, M., Halonen, L. Investigation of pavement light characteristics // Road material and pavement design.– 2011. – Vol. 12, No. 3. – P. 587–614.
9. Muzet, V, Paumier, J-L., Guillard, Y. COLUROUTE: a mobile gonio-reflectometer to characterize the road surface photometry // CIE Int. Symp. on road surface characteristics, 9–10 July 2007, Torino.
10. Paumier, J-L., Legoueix, G., Dupont, P., Aubert, F. Proprietes photometriques des revetements de chaussee // CFTR-Info, No. 14, 12 pp., Septembre 2006 (in french).
11. CEN EN13201–2:2015 «Road Lighting – Part 2: Performances requirements», December 2015.

Приведены карты зонирования территории РФ по солнечной радиации и температуре наружного воздуха. Рекомендовано предусматривать экранирование светопрозрачных конструкций в период охлаждения (период перегрева) зданий в зависимости от уровней суммарной солнечной радиации и температуры наружного воздуха. Предложены пять зон на территории РФ по уровню солнечной радиации. Для каждой из них указан период охлаждения здания, от которого зависит выбор параметров суточного конуса солнечных лучей для формообразования солнцезащитного устройства. Предложена карта изолиний солнечной радиации для июля в Северо-Кавказском и Южном федеральных округах РФ, которая может использоваться для расчёта тепловых поступлений через светопрозрачные конструкции.

1. Проект СП «Устройства солнцезащитные зданий. Правила проектирования». – М.: НИИСФ РААСН, 2016.– 77 с.
2. Beck W. (ed)., Dolmans D., Dutoo G., Hall A., Seppanen O. REHVA Guidebook No. 12: Solar Shading – how to integrate solar shading in sustainable buildings, 2010.– 82 p.
3. Hutchins M. Sonnergy report 15/498: High performance dynamic shading solutions for energy efficiency and comfort in buildings. – Sonnergy Limited, May 2015.– 147 p.
4. Штейнберг А.Я. Солнцезащита зданий / Под ред. А.Л. Подгорного. – К.: Будівельник, 1986.– 104 с.
5. Дворецкий А.Т., Моргунова М.А., Сергейчук О.В., Спиридонов А.В. Методы проектирования стационарных солнцезащитных устройств // Светотехника.– 2016.– № 6. – С. 43–47.
6. Дворецкий А.Т., Спиридонов А.В., Моргунова М.А. Влияние особенностей климата Российской Федерации и ориентации здания на выбор типа стационарного солнцезащитного устройства // Биосферная совместимость. Человек, регион, технологии.– 2016.– № 4 (16). – С. 50–57.
7. ДСТУ-Н Б В.1.1–27:2011 «Будiвельна климатологiя».
8. СП 131.13330.2012 «Строительная климатология».
9. СП 50.13330.2012 «Тепловая защита зданий».
10. СП 52.13330.2011 «Естественное и искусственное освещение».
11. СанПиН 2.2.1/2.1.1.1076–01 «Санитарно-эпидемиологические правила и нормативы. Гигиенические требования к инсоляции и солнцезащите помещений жилых и общественных зданий и территорий».
12. СП 23–101–2004 «Проектирование тепловой защиты зданий».
13. Научно-прикладной справочник по климату СССР. Серия 3. Многолетние данные. Части 1–6, вып. 1–34. – СПб: Гидрометео издат, 1989.– 1998 с.

Рассматриваются основные технологические подходы к изготовлению светопроводящих систем с рассеивающими микроструктурами с особым вниманием к влиянию способа обработки оптического материала на геометрические параметры формируемой микроструктуры. Актуальность этого вызвана недостаточностью проработки вопросов влияния искажения формы микроструктурных рассеивающих элементов (из-за технологических особенностей их изготовления) на выходное распределение яркости светопроводящих систем. На примере светопроводящей системы, изготовленной по технологии фрезерования, проведено физически корректное моделирование этой системы и показано влияние рельефа микроструктуры на выходное распределение яркости. Для моделирования использовался программный комплекс «Lumicept», обеспечивающий физическую корректность результатов моделирования.

1. Шпонкина Ю. Энергосбережение в электроэнергетике // ЭР.– 2014.– № 3 (57). – C. 22–24.
2. Chang-Yi Li, Jui-Wen Pan High-efficiency backlight module with two guiding modes // Applied Optics.– 2014. – Vol. 53, Iss. 8. – Р. 1503– 1511.
3. Young Chul Kim, Tae-Sik Oh, Yong Min Lee Optimized pattern design of light-guide plate (LGP) // Optica Applicata.– 2011. – Vol. XLI, No. 4. – Р. 863–872.
4. Жданов Д.Д., Жданов А.Д., Потёмин И.С. Быстрый метод построения локально-эквидистантных распределений микрогеометрических объектов осветительных систем // Оптика и спектроскопия.– 2015.– № 2. – С. 329–336.
5. Chao-Heng Chien, Zhi-Peng Chen Design and fabrication of the concentric circle light guiding plate for LED-backlight module by MEMS technique // Microsyst Technol.– 2007.– 13:1529–1535. – DOI 10.1007/s00542– 006–0365-y.
6. Chiung-Fang Huang, Yung-Kang Shen, Yi Lin, Jen-Chang Yang Luminance and brightness field distribution of light guiding plate for backlight panel (BLP) by micro molding // Polymers for advanced technologies.– 2008. – Vol. 19, Issue 12. – Р. 1887–1893.
7. URL: http://denso.com/; http://denso-europe.com/products/information-safety-systems/instrument-clusters/ (дата обращения: 20.05.2017).
8. United States Patent 13/562,888 July 31, 2012. Light emitting device and system providing white light with various color temperatures / US20120293093 A1, Nov 22, 2012/ Kim; YuSik. Samsung Electronics Co., Ltd. (KR).
9. United States Patent 15/048,476 Feb.19. 2016. Electronic device / US2017/0097614 A1, Apr.6, 2017/ Pilgoo Kang, Dongseuck KO and other. LG Electronics Inc.
10. United States Patent 14/918,591 October 21, 2015. Light guide plate, backlight module and display device / US9,557,469 B2 January 31, 2017/ Chang, Chia-Yin and other. Radiant Opto-Electronics Corporation.
11. Davenport T.L.R., Cassarly W.J. Optimizing Density Patterns to Achieve Desired Light Extraction for Displays // Proc. SPIE.– 2007. – Vol. 6342. – P. 63420T.
12. United States Patent 14/632,377 February 26, 2015. Backlight module having a frame element, light bar, light guiding plate and light bar cover / US9,739,930 B2, August 22, 2017// Lo; Ching-I. INNOLUX CORPORATION.
13. Zhdanov D.D., Sokolov V.G., Potemin I.S., Voloboy A.G, Galaktionov V.A., Kirilov N. Modeling and Computer Design of Liquid Crystal Display Backlight with Light Polarization Film // Optical Review.– 2014. – Vol. 21, No. 5. – P. 642–650.
14. Cheng-Huan Yang, Sen-Yeu Yang A high-brightness light guide plate with high precise double-sided microstructures fabricated using the fixed boundary hot embossing technique // Journal of Micromechanics and Microengineering.– 2013. – Vol. 23. – P. 035033.
15. Cheng-HsienWu and Chien-Hung Lu Fabrication of an LCD light guide plate using closed-die hot embossing // Journal of Micromechanics and Microengineering.– 2008. – Vol. 18. – P. 035006.
16. Jen-Chin Yang, Chung-Ching Huang Using UV roll-to-plate imprint lithography to fabricate light guide plates with microdot patterns // Micro & Nano Letters.– 2012. – Vol. 7, Issue 3. – P. 244–247.
17. Peiyun Yi, Hao Wu, Chengpeng Zhang, Linfa Peng, Xinmin Lai Roll-to-roll UV imprinting lithography for micro/nanostructures // Journal of Vacuum Science & Technology B.– 2015. – Vol. 33, No. 6. – P. 060801.
18. Tun-Chien Teng, Ming-Feng Kuo Optical characteristic of the light guide plate with microstructures engraved by laser // Proc. of SPIE.– 2012. – Vol. 8485.
19. Bogdanov N.N., Zhdanov A.D., Zhdanov D.D., Potemin I.S. Design of Ergonomic Illumination Systems for Cultural, Medical and Educational Facilities / EVA 2017 Saint Petersburg: Electronic Imaging and the Visual Arts: international conference, St. Petersburg, June 22–23, 2017: conference proceedings. – St. Petersburg: ITMO univ., 2017. – P. 106–111.
20. Luoa Xichun, Chenga Kai, Webba Dave, Wardle Frank Design of ultraprecision machine tools with applications to manufacture of miniature and micro components // Journal of Materials Processing Technology.– 2005. – Vol. 167. – P. 515–528.
21. Tun-Chien Teng, Ming-Feng Kuo Highly precise optical model for simulating light guide plate using LED light source // Optics Express.– 2010. – Vol. 18, Issue 21. – P. 22208.
22. Lumicept – Integra Inc. URL: http://www.integra.jp/en/products/lumicept (дата обращения: 25.05.2017).
23. ASAP. URL: http://www.breault. com/software/software-overview.php (дата обращения: 20.05.2017).
24. TracePro. URL: https://www.lambdares. com/tracepro/ (дата обращения: 25.05.2017).
25. LightTools. URL: http://www.opticalres.com/lt/ltprodds_f.html (дата обращения: 19.05.2017).
26. SPEOS. URL: https://www.optis-world. com/product-offering-light-simulation-virtual-reality-software/SPEOS (дата обращения: 21.05.2017).
27. Sokolov V.G., Zhdanov D.D., Potemin I.S., Garbul A.A., Voloboy A.G., Galaktionov V.A., Kirilov N. Reconstruction of scattering properties of rough air-dielectric boundary // Optical Review.– 2016. – Vol. 23, Issue 5. – P. 834–841. DOI: 10.1007/s10043– 016–0250–6.

Спектральные коэффициенты отражения играют важную роль при цветовом отображении объекта. Есть много методов определения спектрального распределения коэффициента отражения (СРКО), два из которых, основанные на динамичном отображении спектра (ДОС) (agile spectrum imaging) и на жидкокристаллической модуляции (ЖКМ), сравниваются в данной статье. Для оценки этих методов используются цветовое различие МКО 1931 г., среднеквадратическая погрешность и показатель качества подгонки спектрального распределения (Spectral Goodness of Fit Coefficient). Результаты сравнения показали, что метод, основанный на ДОС, лучше метода, основанного на ЖКМ, в части как максимального, среднего и среднеквадратического отклонения цветового различия, так и среднеквадратической погрешности. Более того, в случае метода, основанного на ДОС, средний показатель качества подгонки спектрального распределения равен 0,9967, что на 1,4 % выше, чем в случае метода, основанного на ЖКМ, и достигает эталонного уровня реконструкции спектра. Сравнение этих двух методов будет полезным для дальнейшего исследования реконструкции СРКО и получения многоспектральных изображений при помощи однопиксельных приёмников.

1. Barakzehi, M, Amirshahi, S.H., Peyvandi, S., et al. Reconstruction of total radiance spectra of fluorescent samples by means of nonlinear principal component analysis // Journal of the Optical Society of America A. Optics Image Science & Vision. – 2013. – Vol. 30, No. 9. – P. 1862–1870.
2. Kim, B.G., Werner, J.S., Siminovitch, M., et al. Spectral Reflectivity Recovery from Tristimulus Values Using 3D Extrapolation with 3D Interpolation // Journal of the Optical Society of Korea. – 2014. – Vol. 18, No. 5. – P. 507–516.
3. Funamizu, H., Shimoma, S., Yuasa, T., et al. Effects of spatiotemporal averaging processes on the estimation of spectral reflectance in color digital holography using speckle illuminations // Applied Optics. – 2014. – Vol. 53, No. 30. – P. 7072–7080.
4. Lin, M., C., Tien, C.H. Spectral image reconstruction by a tunable LED illumination // Proc. SPIE. – 2013. – Vol. 8870, No. 5. – P. 441–443.
5. August, Y., Stern, A. Compressive sensing spectrometry based on liquid crystal devices // Optics Letter. – 2013. – Vol. 38, No. 23. – P. 4996–4999.
6. Zhang, L., Liang, D., Li, B., et al. Study on the key technology of spectral reflectivity reconstruction based on sparse prior by a singlepixel detector // Photonics Research. – 2016. – Vol. 4, No. 3.
7. Bian, L., Suo, J., Situ, G., et al. Multispectral imaging using a single bucket detector // Physics. – 2015. – No. 6.
8. Zhang, L., Liang, D., Pan, Z., et al. Study on the key technology of reconstruction spectral reflectance based on the algorithm of compressive sensing // Optical & Quantum Electronics. – 2014. – Vol. 47, No. 7. – P. 1–14.
9. Amiri, M.M., Amirshahi, S.H. A hybrid of weighted regression and linear models for extraction of reflectance spectra from CIEXYZ tristimulus values // Optical Review. – 2014. – Vol. 21, No. 6. – P. 818–825.
10. Zhang, L., Liang, D., Li, B., et al. The study of key technology on spectral reflectance reconstruction based on the algorithm of adaptive compressive sensing // Laser Physics. – 2016. – Vol. 26, No. 4. – P. 045201.
11. Shrestha, R., Hardeberg, J.Y., Mansouri, A. One-shot multispectral color imaging with a stereo camera // Digital Photography VII. – 2011. – No. 7876. – P. 298–306. 12. Yuan, W.G., Zhen, L., Qing, Z.J. Spectral color reproduction from CIE tristimulus values using a node address array selection technique // Image Processing and Pattern Recognition. – 2015. – Vol. 8, No. 9. – P. 141– 150.
13. Chen, S., Ong, Y.H., Lin, X., et al. Optimization of advanced Wiener estimation methods for Raman reconstruction from narrow-band measurements in the presence of fluorescence background // Biomedical Optics Express. – 2015. – Vol. 6, No. 7. – P. 2633–48.
14. Agahian, F., Funt, B. Outlier modeling for spectral data reduction // Journal of the Optical Society of America A. Optics Image Science & Vision. – 2014. – Vol. 31, No. 7– P. 1445–1452.
15. Yoo, J. – H., Kyung, W. – J., Ha, H. – G. Estimation of reflectance based on properties of selective spectrum with adaptive Wiener estimation // Proc. SPIE. – 2013. – Vol. 8652, No. 2. – P. 86520–86527.
16. Chen, S., Lin, X., Yuen, C., et al. Recovery of Raman spectra with low signal-to-noise ratio using Wiener estimation // Optics Express. – 2014. – Vol. 22, No. 10. – P. 12102–12114.

Подземные пространства в центрах городов обладают большой привлекательностью для инвесторов, но предъявляют особые требования к своей внутренней среде, которые выполняются с помощью систем естественного освещения. В статье даются примеры естественного освещения подземных пространств и отмечается, что обычные системы верхнего естественного освещения не всегда применимы, создавая большие теплопотери, тогда как полые трубчатые световоды позволяют избегать недостатков обычных систем естественного освещения. Приводится методика расчёта КЕО от полых трубчатых световодов и анализируются результаты расчёта КЕО под световодами разного диаметра на разной глубине под землёй.

1. Бракале Дж. Естественное освещение помещений с помощью новой пассивной световодной системы «SOLARSPOT» // Светотехника.– 2005.– № 5. – С. 34–42.
2. Соловьёв А.К. Полые трубчатые световоды: их применение для естественного освещения зданий и экономия энергии // Светотехника.– 2011.– № 5. – С. 41–47.
3. Кузнецов А.Л., Оселедец Е.Л., Соловьёв А.К., Столяров М.В. Опыт применения полых трубчатых световодов для естественного освещения в России // Светотехника.– 2011.– № 6. – С. 4–11.
4. Tageslicht im Untergrund. Innovative Tageslichtlenkung in der Metro von Kopenhagen // TAGESLICHT (Sonderausgabe der Zeitschrift LICHT).– 2004.– № 1. – S. 8–9.
5. Соловьёв А.К., Туснина О.А. Сравнительный теплотехнический расчёт систем верхнего естественного освещения (зенитные фонари и полые трубчатые световоды) // Инженерностроительный журнал.– 2014.– № 2. – С. 24–35.
6. Соловьёв А.К. Физика среды. – М.: Издательство АСВ, 2016.– 341 с.

Проведено экспериментальное исследование характеристик безэлектродной бесферритной индукционной люминесцентной лампы с замкнутой разрядной трубкой внутреннего диаметра 30 мм, имеющей вид вытянутого кольца длиной 500 мм и высотой 70 мм. Индукционный разряд возбуждался в смеси паров ртути (давление ?10– 2 мм рт. ст.) и аргона (0,1 мм рт.ст.) на частоте 2,0 МГц при мощности лампы 150–202 Вт с помощью 6-витковой катушки индуктивности (КИ), размещённой на внешней поверхности замкнутой трубки по её «внешнему» периметру. Внутренняя поверхность разрядной трубки покрыта смесью трёх узкополосных люминофоров, обеспечивающих коррелированную цветовую температуру и общий индекс цветопередачи лампы 3100 K и 80 соответственно. Экспериментально установлено, что с повышением поглощаемой плазмой разряда мощности со 127 до 180 Вт напряжение на КИ и ток КИ практически не меняются, и, соответственно, практически не меняется мощность потерь в проводе катушки (22–25 Вт). При этом световой поток лампы возрастает с 10430 до 13500 лм, а световые отдачи разрядной части лампы и лампы в целом снижаются с 82 до 75 лм/Вт и с 70 до 67 лм/Вт соответственно.

1. Shaffer J.W., Godyak V.A. The development оf low frequency high output electrodeless fluorescent lamp // J. Illum. Eng. Soc.– 1999. – No. 28. – P. 142–144.
2. Попов О.А., Чандлер Р.Т. Индуктивный источник света трансформаторного типа на частотах 150–400 кГц мощностью 200–500 Вт // Теплофизика высоких температур.– 2007.– № 4. – С. 795–800.
3. Popov O.A., Chandler R. Ferrite–free high power electrodeless fluorescent lamp operated at a frequency of 160–1000 kHz // Plasma Sources Sci. Technol.– 2002. – Vol. 11, No. 2. – P. 218–227.
4. Попов О.А., Никифорова В.А. Индукционный бесферритный источник света мощностью 300–400 Вт на частоте 200– 400 кГц // Вестник МЭИ.– 2010.– № 2. – С. 159–164.
5. Elenbaas W. Light sources. – N.Y.: Crane, Russak & Co, 1972.– 240 р.
6. Попов О.А. Исследование и разработка индукционных люминесцентных источников света на частотах 100–15000 кГц / Автореф. дис. …д-ра техн. наук. – М.: Изд. МЭИ, 2011.– 40 с.
7. Свитнев С.А., Старшинов П.В., Левченко В.А., Попов О.А. Экспериментальные исследования электрических и оптических характеристик безэлектродной УФ–лампы трансформаторного типа // Светотехника.– 2014.– № 6. – С. 39–43
8. Левченко В.А., Попов О.А., Свитнев С.А., Старшинов П.В. Электрические и излучательные характеристики лампы трансформаторного типа с разрядной трубкой диаметром 16,6 мм // Светотехника.– 2016.– № 1. – С. 41–44.

Предложен концептуальный подход к построению гибридных осветительных комплексов (ГОК) для систем совмещённого освещения (ССО), отличающихся высокой энергоэффективностью и комфортностью создаваемой световой среды. Приведено сравнение по энергоэффективности альтернативных систем естественного света на примере реализованного проекта ССО в Семейном Торговом Центре «МЕГА-Адыгея». При этом выполнен сравнительный анализ ССО на базе ГОК и типовых светопроёмов верхнего естественного освещения (зенитные фонари, прозрачная кровля). Показаны лучшие свето- и теплотехнические характеристики и преимущество ГОК как в тёплый период года (малые теплопритоки от солнечной радиации), так и в холодный (малые тепловые потери). Обосновано, что затраты на приобретение и установку ГОК в здании являются капитализацией средств, которые ранее направлялись на оплату услуг энергоснабжения. Дисконтированный срок окупаемости инвестиций в ГОК для указанного торгового предприятия – менее 3-х лет.

Приведена оценка рассевающих и поглощающих способностей лёгких утепляющих материалов в ИК диапазоне спектра. Показана применимость к таким материалам уравнения Фурье в обобщённой форме с учётом лучистой теплопроводности среды. Проведены бесконвекционные измерения тепловых сопротивлений образцов материалов разной толщины. Надёжно подтверждены теоретические обоснования и представления о теплозащитных свойствах материалов. Получены точные значения суммарной теплопроводности материалов и оценены значения лучистой теплопроводности материалов и глубины проникновения в них теплового излучения.

1. Кристаллические полиолефины: Сборник моногр. статей / Под ред. Р.А. Раффа и К.В. Дака. Том 2. Строение и свойства. – М.: Химия, 1970.– 469 с.
2. Зигель Р., Хауэлл Дж. Теплообмен излучением. – М.: Мир, 1975.– 934 с.
3. Кутателадзе С.С. Основы теории теплообмена. 5-е изд., перераб. и доп. – М.: Атомиздат, 1979.– 416 с.
4. Шампаров Е.Ю., Жагрина И.Н. Установка для прецизионных бесконвекционных измерений тепловой проницаемости материалов при температурах, близких к комнатной / Полезная модель РФ № 166709. 2016. Бюл. № 34.
5. Физические величины: Справочник / Под ред. И.С. Григорьева, Е.З. Мейлихова. – М.: Энергоатомиздат, 1991.– 1232 с.