В журнале рассмотрены следующие темы:
«Контроль параметров и качества светодиодов и изделий с ними при серийном производстве»
«Определение характеристик спектрорадиометров для оценки фотобиологической безопасности светотехнических изделий»
«Расчётное сравнение современных систем естественного освещения в целях улучшения уровня и равномерности освещённости»
«Перспективы применения автокатодных люминесцентных ламп»
«Светодиодные белые излучатели кругового действия для сигнальных огней судов и навигационных знаков водных путей»
«Воспринимаемые цвета фасадов при освещении их разными источниками света»
«Влияния синусоидальной и прямоугольной форм тока повышенной частоты на резонансное излучение ртутного разряда НД»
«Анализ светотехнических параметров светорегулируемых аналогов ламп накаливания»
и другие

Опасность актиничного УФ излучения, ближнего УФ излучения и синего света – три основные опасности, связанные с источниками света общего назначения. Для оценки характеристик спектрорадиометров были выбраны пять типичных таких источников. Полученные результаты показали, что результаты измерений так называемой актиничной УФ облучённости очень чувствительны к рассеянному свету и что спектрорадиометры с монохроматором и нечувствительным к видимому излучению фотоумножителем могут решать проблемы оценки фотобиологической безопасности светотехнических изделий.

Недостаточность естественного освещения учебных заведений может вести к проблемам со здоровьем, снижению работоспособности и избыточному потреблению электроэнергии. Суточное и годовое изменения естественного освещения представляют в этом случае большую проблему. Для её решения были разработаны современные системы естественного освещения. Улучшение естественного освещения в существующих зданиях также вызывает затруднения при проектировании освещения. Целью данного исследования было улучшение уровня и равномерности освещённости в четырёх архитектурных мастерских Измира. Были проведены измерения и моделирование естественного освещения. Для обеспечения наилучшего естественного освещения при помощи программы «Desktop Radiance» было проведено моделирование с использованием панелей с лазерной насечкой, призматических панелей и световых полок. Сделан вывод, что усилия по модернизации уже существующей системы естественного освещения будут неоправданными, если в процессе проектирования не было обеспечено удовлетворение нормативных требований.

1. Abdelatia, B., Marenne, C., Semidor, C. Daylighting Strategy for Sustainable Schools: Case Study of Prototype Classrooms in Libya // J. of Sustainable Development.– 2010. – Vol. 3, No. 3. – P. 60–67.
2. Kischkoweit–Lopin, M. An overview of daylighting systems // Solar Energy.– 2002. – Vol. 73, No. 2. – P. 77–82.
3. Hansen, G.H. Innovative daylighting systems for deep-plan commercial buildings (Doctoral Dissertation). – Brisbane: Quennsland University of Technology School of Design, 2006.
4. International Energy Agency (IEA). Daylight in Buildings, Project Summary Report. Ed. Johnsen, K., & Watkins, R. United Kingdom: AECOM, 2010.
5. Bleney, G., Edmonds, I. A sub tropical building facade combining light redirection, shading and ventilation / St. Paul’s School, Brisbane, Australia. Retrieved February 22, 2013. URL: www.solatran.com.au/bald_hills_school.htm.
6. Sweitzer, G. Prismatic panel sidelighting systems: Daylighting distribution and electric lighting use patterns in perimeter offi ce workplaces / In Proc.of 1st European Conference on Energy Effi cient Lighting “Right Light Bright Light”, Stockholm, Sweden, 1991.
7. Chung, T.M., Kwok, C.M. Computational and experimental simulation studies on the daylighting performance of a horizontal light pipe in a side-lit room // Light & Engineering.– 2008. – Vol. 16, No. 2. – P. 80–87.
8. Aghemo, C., Pellegrino, A., Lo Verso, V. R. M. The approach to daylighting by scale models and sun and sky simulators: A case study for different shading systems // Building and Environment.– 2008. – Vol. 43. – P. 917–927.
9. Mistrick, R.G. Desktop Radiance Overview// Retrieved from: http://radsite.lbl.gov/deskrad/drad-overview.pdf, 2000.
10. Acosta, I., Navarro J., Sendra J. J. Towards an analysis of daylighting simulation software // Energies.– 2011. – Vol. 4. – P. 1010–1024.
11. Lim, Y., Ahmad, M.H., Ossen, D.R. Empirical validation of daylight simulation tool with physical model measurement // American Journal of Applied Sciences.– 2010. – Vol. 7, No. 10. – P. 1426–1431.
12. Thanachareonkit, A., Scartezzini J.L., Robinson D. Comparing the accuracy of daylighting physical and virtual models for complex fenestration systems / In Proc. of The 23rd Conference on Passive and Low Energy Architecture (PLEA 2006): Geneva, Switzerland, 2006.
13. Reinhart, C.F., Andersen, M. Development and validation of a Radiance model for a translucent panel// Energy and Buildings.– 2006. – Vol. 38. – P. 890–904.
14. ASHRAE Handbook-Fundamentals. – Atlanta: American Society of Heating Refrigerating and Air-Conditioning Engineers: Atlanta, 2009.
15. Interior Lighting Code. – London: CIBSE, 1994.
16. Boubekri, M. An overview of the current state of daylight legislation // J. of the Human – Environmental System.– 2004. – Vol. 7, No. 2. – P. 57–63.
17. Licht, U.B. Lighting Design Detail Practice. – Basel: Birkhauser, 2006.

1. Егоров Н.В., Шешин Е.П. Автоэлектронная эмиссия. Принципы и приборы: Учебник-монография. – Долгопрудный: Интеллект, 2011.– 704 с.
2. Киреев В.Б., Чадаев Н.Н., Шешин Е.П. Новое поколение автокатодных люминесцентных ламп // Светотехника.– 2012.– № 1. – С. 24–28.
3. Стребков Д.С., Трубников В.З., Пастухов А.В., Шешин Е.П., Чадаев Н.Н. Система электрического освещения (варианты) / Патент России № 2505744. 2014. Бюл. № 3.
4. Гуляев Ю.В., Елесин В.Ф., Синицын Н.А., Суворов А.Л., Тимофеев Ю.П. Катодо-люминесцентные источники света на основе автоэлектронной эмиссии: концепция практической реализации // Светотехника.– 2000.– № 1. – С. 10–14.

Цвета фасадов имеют большое значение для жизни города и являются основным фактором, определяющим его общий облик. Цветовые характеристики источников света, применяемых для освещения фасадов, играют важную роль в восприятии цветов фасадов. Цвета и их совокупности у каждого здания свои, и, соответственно, каждое здание нуждается в особом освещении. Поэтому источники света следует выбирать с учётом влияния света на цвет освещаемой поверхности, и при проектировании освещения необходимо иметь информацию об изменениях цвета фасада при использовании разных источников света. Авторами были выявлены различия между истинными и воспринимаемыми цветами конкретной цветовой палитры фасадов при освещении их разными электрическими источниками света (что важно знать в начале проектирования освещения фасадов).

1. Yavuz, M., Unver, R. Effect of the artifi cial lights on the facade colours / 11th European Lighting Conference-Lux Europa 2009, Cat? Grafi k Ltd. Sti. – Ozgur Matbaac?l?k, Istanbul, 9–11 September 2009. ISBN: 978–975–561–352–9. – Р. 905–912.
2. CIE Technical Report: Colorimetry. 3rd Edition. – Vienna: CIE, 2004.
3. Judd, D., Wyszecki, G. Color in business, science and industry. – N.Y.: John Wiley & Sons, 1975.
4. IESNA (Illuminating Engineering Society of North America). Lighting handbook, 9th Edition. N.Y.: IESNA, 2000.
5. Fairchild, M. Color appearance models. – N.Y.: Addison-Wesley, 1998.
6. Unver, R. Renk gorunum dizgeleri (in Turkish) 3 / Ulusal Ayd?nlatma Kongresi, ATMK. Istanbul, 2000. – Р.138–143.
7. Sirel, S. Kuramsal Renk Bilgisi (in Turkish). Istanbul: Kutulmus Bas?mevi, 1974.
8. Unver, R. Renk kirliligi (in Turkish) // 2000 GAP-Cevre Kongresi, Sanl?urfa, 2000. ISBN 8215–90–6, V2. – Р. 991–996.
9. Unver, R., Ozturk, L. D. Toplu konutlarda yap? yuzu renk tasar?m?nda temel ilkeler ve oneriler. YTU Arast?rma Fonu, Bitirme Raporu, No:99–03–01–02. Y?ld?z Technical University, Istanbul, 2002.
10. Philips. Ayd?nlatma urun katalogu (in Turkish). Available on www.lighting.philips.com., 2008.
11. Turkoglu, K. TUBITAK- National Metrology Intitution, Istanbul, TR, 2010.
12. Yavuz, M. Yuksek lisans tezi: Yap? yuzu renklendirilmesi ve ayd?nlatma iliskisi (in Turkish) / YTU FBE, Istanbul, 2009.
13. The SLL Lighting Handbook. England, 2009. ISBN 978–1–906846–02–2. 14. Unver, R. The contrast and contrast arrangement in color perception / Oslo International Color Conference, Oslo-Norway, 8–11 Ekim 1998. – Р.180–181.
15. Unver, R., Ozturk, L. An example for facade colour design of mass housing. Color Research and Application, JohnWiley&Sons, August 2002. Print ISSN: 0361–2317, Online ISSN: 1520–6378, V27, No. 4. – Р.291–299.
16. Unver, R., Yavuz, M., Ozcan, E., K. A study on perceived colours of facades under different light sources / AIC Midterm Meeting 2011-Interaction of Colour & Light in the Arts and Sciences, Zurich, Switzerland, 7–10 June 2011. ISBN: 978–3–033–02929–3. – Р. 796–799.

1. Ультрафиолетовые технологии в современном мире: Коллективная монография/ Ф.В. Кармазинов, С.В. Костюченко, Н.Н. Кудрявцев, С.В. Храменков. – Долгопрудный: Издательский дом «Интеллект», 2012.– 392 с.
2. Drop P.C., Polman J. Calculation on the effect of supply frequency on the positive column of a low pressure Hg-Ar AC discharge // J. Phys. D: Appl. Phys.– 1972. – Vol. 5. – Р. 562–568.
3. Polman J., Werf J.E., Drop P.C. Nonlinear effects in the positive column of a strongly modulated mercury gas discharge // J. Phys. D: Appl. Phys.—1972. – Vol. 5. – Р. 266–279.
4. Campbell J.H. New parameters for high frequency lighting systems // Illuminating Engineering.– 1960. – Vol. 55. – P. 247–256.
5. Миленин В.М., Тимофеев Н.А. Плазма газоразрядных источников света низкого давления. – Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1991.– 240 с.
6. Hardt P., Lange H., Leipold F. Entwicklung geeigneter UV-Strahler. Schlußbericht zum Teilprojekt [Verbundprojekt: Weitergehende Reinigung von Deponiesickerwässer durch chemische Oxidation/UV-Strahlung mit biologischer Vor und Nachbehandlung], Institut fur Niedertemperatur-Plasmaphysik, Greifswald, 1997.
7. Клыков М.Е., Меркулова А.П., Медвидь В.Р., Тарасенко Н.Г. Исследование параметров стандартных люминесцентных ламп в диапазоне частот до 150 кГц // Светотехника.– 1989.– № 10. – С. 9–11.
8. Lawal O., Dussert B., Howarth C., et al. Proposed method for measurement of the output of monochromatic (254 nm) low pressure UV lamps// IUVA News.– 2008. – Vol. 10, No. 1. – P. 14–17.
9. Василяк Л.М., Дроздов Л.А., Костюченко С.В., Кудрявцев Н.Н., Собур Д.А., Соколов Д.В., Шунков Ю.Е. Методика измерения потока УФ излучения трубчатых бактерицидных ламп НД // Светотехника.– 2011.– № 1. – С. 29–32.

Даже до введения в действие запрета на лампы накаливания на рынок поступило большое количество разнообразных ламп их прямой замены и продолжает поступать. В статье представлены результаты лабораторных исследований, демонстрирующие зависимость изменений фотометрических и колориметрических параметров от уровня светорегулирования подходящих для этих целей ламп прямой замены ламп накаливания. Кроме того, была исследована традиционная лампа накаливания, что позволило ответить на вопрос, насколько изменения фотометрических и колориметрических параметров энергосберегающих ламп согласуются с изменениями параметров ламп накаливания.

1. Bommel, W. Incandescent replacement lamps and Health // Light & Engineering.– 2011. – Vol. 19, No. 1. – P. 8–14.
2. Czyżewski, D. Zamienniki LED klasycznych żarówek // Przegląd Elektrotechniczny.– 2012. – No. 11a. – P. 123–127.
3. Dulas, J. Low energy–consuming compact fl uorescent lamps // Zeszyty Naukowe Elektryka. Politechnika Opolska.– 2010. – Bulletin 64. – P. 35–36.
4. Dyrektywa Komisji 98/11/WE z dnia 27 stycznia 1998 r. wykonująca dyrektywę Rady 92/75/EWG w zakresie etykietowania energii lamp gopodarstwa domowego.
5. Janosik, E., Marzec, S., Łaciak, M., Nowicka, J., Zachara, J. Porównawcza ocena wpływu światła żarówek i świetlówek kompaktowych na sprawność i komfort widzenia osób z różnych grup wiekowych // Przegląd Elektrotechniczny.– 2012. – No. 5a. – P. 177–180.
6. Kelm, P. Kształtowanie przestrzennego rozsyłu strumienia świetlnego przez matrycowe oprawy oświetleniowe ze źródłami elektroluminescencyjnymi // Dissertation, Lodz University of Technology. Łodz 2012
7. PN-EN 61000–3–2 KOMPATYBILNOŚĆ ELEKTROMAGNETYCZNA. part 3–2: Dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych prądu (fazowy prąd zasilający odbiornika ≤16 A).
8. Rozporządzenie Delegowane Komisji (UE) nr 874/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/30/UE w odniesieniu do etykietowania energetycznego lamp elektrycznych i opraw oświetleniowych.
9. Sosnowski, J. Niekonwencjonalne źródła promieniowania optycznego // Prace Instytutu Elektrotechniki.– 2010. – Bulletin 244. – P. 49–59.
10. Ślęk, B. Zmierzch żarówek – i co dalej?// Przegląd Elektrotechniczny.– 2009. – R83, No. 9. – P. 372–375.
11. Tabaka, P. Badania porównawcze zamienników tradycyjnych żarówek // Przegląd Elektrotechniczny.– 2010. – No. 9. – P. 315–321.
12. Wiśniewski, A. Świetlówki kompaktowe // Przegląd Elektrotechniczny.– 2007. – R83, No. 5. – P. 100–102.
13. Wiśniewski, A. Lampy LED – ocena podstawowych parametrów // Przegląd Elektrotechniczny.– 2012. – No. 5a. – P. 166–168.
14. Zalesińska, M. Analiza porównawcza parametrów fotometrycznych i elektrycznych bezkierunkowych źródeł światła do użytku domowego // Prace Instytutu Elektrotechniki.– 2012. – Bulletin 255. – P. 161–173.
15. Turlej, Z., Żagan, W. Używanie świetlówek kompaktowych // Nowa Elektrotechnika.– 2010. – No. 7–8. – P. 71–72.
16. Żagan, W. Warunki wycofywania żarówek z eksploatacji i ich racjonalnej wymiany na energooszczędne źródła światła w pomieszczeniach domowych // Przegląd Elektrotechniczny.– 2009. – R85, No. 5. – P. 100–104.

Представлены конструктивные схемы, материалы и результаты испытаний новых многослойных световых панелей из полимеров, предназначенных для изготовления многоцветной динамичной рекламы, витражей и информационных вывесок. При этом путём сочетания механически управляемых поляризаторов света и светоотражающих металлизированных плёнок получают яркие цветовые визуальные эффекты при использовании искусственных источников света и естественного освещения панелей.
Управление цветом многослойныхсветовых панелей основано на сочетании эффектов плеохроизма в анизотропных материалах и жёсткой эластичности полимерных плёнок. Применение световых панелей из полимеров позволяет получать динамичные и яркие цветовые эффекты без использования ядовитых веществ и печатных красок, и потому экологично.

1. Sign Media Group – Световые панели. URL: http://smedia-group.ru (дата обращения 30.09.2013).
2. Щепетков Н.И. О светодизайне квартета западногерманских городов // Светотехника.– 2010.– № 6. – С. 15–22.
3. Вебер А., Ницше М. Сокращение энергозатрат в уличном освещении // Светотехника.– 2010.– № 6. – С. 10–14.
4. Бедокс Л. Экологичное качественное освещение с помощью программы РЕС // Светотехника.– 2009.– № 1. – С. 15–17.
5. Кондратов А.П., Ермакова И.Н. Управление цветом прозрачных полимерных запечатываемых материалов // Известия ТулГУ. Технические науки.– 2013. – Вып. 3. – С. 58–67.
6. Кондратов А.П. Новые полимерные плёнки для печати, защищённой от подделки этикетки и упаковки // Известия вузов. Проблемы полиграфии и издательского дела.– 2011.– № 2. – С. 83–94.

1. ГОСТ Р 51628–2000 «Щитки распределительные для жилых зданий. Общие технические условия» (с изменением № 1, утверждённым в марте 2004 г.).
2. Правила устройства электроустановок. 7-изд. – СПб.: Деан, 2010.
3. ГОСТ Р 50571.3–2009 (МЭК 60364–4–41:2005) «Электроустановки низковольтные. Часть 4–41. Требования для обеспечения безопасности. Защита от поражения электрическим током».
4. ГОСТ Р 50571.5.51–2013 / МЭК-60364–5–51:2005 «Электроустановки низковольтные. Часть 5–51. Выбор и монтаж электрооборудования. Общие требования». Ввод в действие – с 01.01.2015.
5. ГОСТ Р 50571.4.42–2012 (МЭК 60364–4–42:2010) «Электроустановки низковольтные. Часть 4–42. Требования по обеспечению безопасности. Защита от тепловых воздействий».
6. ГОСТ Р 50571.5.52–2011 (МЭК-60364–5–52:2009) «Электроустановки низковольтные. Часть 5–52. Выбор и монтаж электрооборудования. Электропроводки».
7. ГОСТ Р 50571.17–2000 (МЭК 60363–4–482–82) «Электроустановки зданий. Часть 4. Требования по обеспечению безопасности. Глава 48. Выбор мер защиты в зависимости от внешних условий. Раздел 482. Защита от пожара».

1. Федеральный Закон от 02 июля 2013 г. № 185-ФЗ «Технический регламент о безопасности зданий и сооружений (с изменениями на 2 июля 2013 года).
2. Федеральный Закон от 23 ноября 2009 г. № 261-ФЗ «Об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации».
3. Постановление Правительства г. Москвы от 9 июня 2009 г. N 536-ПП «О городской программе «Энергосберегающее домостроение в городе Москве на 2010–2014 гг. и на перспективу до 2020 года».
4. Федеральный закон от 21 июля 2005 г. № 94-ФЗ «О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд».
5. Федеральный закон от 05 апреля 2013 N 44-ФЗ (ред. от 04.06.2014) «О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд».
6. Спиридонов А.В. Выгодно ли устанавливать энергосберегающие окна? // Энергосбережение.– 2013.– № 3. – С. 62–67.
7. Абдурафиков Р.М., Спиридонов А.В. Как оценивать энергоэффективные окна // Энергосбережение.– 2013.– № 7. – С. 68–75; № 8. – С. 28–31.
8. Свод правил СП 50.13330.2012 «Тепловая защита зданий» (Актуализированная редакция СНиП 23–02–2003).
9. Васильев Г.П. Анализ возможных причин несоответствия эксплуатационных характеристик зданий, введённых в эксплуатацию// Доклад на заседании секции «Энергоэффективное домостроение» Объединённого научно-технического совета по вопросам градостроительной политики и строительства Москвы на тему «Причины несоответствия требованиям энергетической эффективности и повышенного энергопотребления введёных в эксплуатацию жилых зданий», 22 мая 2014 г., Москва.