Свет формирует представление об окружающей среде и может влиять на психоэмоциональное состояние в ней. Освещение, ориентированное на человека, было введено после того, как был обнаружен рецептор, ответственный за влияние освещения на циркадный ритм, то есть невизуальное воздействие света на организм человека. Для формирования концепции освещения, ориентированного на человека, требуется целостный подход, учитывающий как визуальные задачи, так и психоэмоциональное состояние пользователей в этой среде. Степень дискомфорта может увеличиться, если в поле зрения находятся источники яркого света. Недостаточное монотонное освещение с резкими перепадами яркости или контраста, которые можно оценить с помощью пространственно-углового распределения яркости, также может вызывать дискомфорт. В статье предлагается экспериментальный подход к оценке качества освещения в лабораторных условиях.

1. Neumann, D. (Ed.) The Structure of Light: Richard Kelly and the Illumination of Modern Architecture, New Haven // CT: Yale University Press, 2011. – 224 p.
2. Boyce, P.R. Human Factors in Lighting 3rd Edition // CRC Press, 2014.
3. Budak, V.P., Zheltov, V.S., Meshkova, T.V., Notfullin, R. Sh. Evaluation of illumination quality based on spatial-angular luminance distribution // Light & Engineering, 2017, Vol. 25, #4, pp. 24–31.
4. Saunders, J.E. The role of the level and diversity of horizontal illumination in an appraisal of a simple office task // Lighting Res. Technol., 1969, #1, pp. 37–46.
5. Slater, A.I., Perry, M.J., Carter, D.J. Illuminance differences between desks: Limits of acceptability // Lighting Res. Technol., 1993, #25, pp. 91–103.
6. Luckiesh, M., Guth, S.K. Luminance in the visual field at borderline between comfort and discomfort // Illuminating Engineering, 1949, Vol. 44, #11, pp. 650–670.
7. Luckiesh, M., Holladay, L.L. Glare and Visibility // Transactions of the IES, 1925, Vol. 20, pp. 221–252.
8. Bommel, W. Interior Lighting. Fundamentals // Technology and Application, Springer, Cham, 2019.
9. Budak, V., Ilyina, E. Psychovisual Perception Scale Based on a Neural Network // CEUR Workshop Proceedings, 2020, 2744, paper 65.
10. Kotik, G. G., Matveev, A. B., Pereima, V. V., Tokhadze, I.L. Categorical quality assessments and their interrelation on the psychophysical scale // Lighting Engineering, 1975, #3, pp. 3–5.
11. Budak, V. P., Zheltov, V. S., Meshkova, T. V., Chembaev, V. D. A new criterion for lighting quality and its approbation in laboratory conditions // Bulletin of the MEI, 2020, #1, pp. 73–81.
12. Budak, V. P., Ilyina, E.I. Construction of a psychophysical scale of visual comfort of lighting based on a neural network: preparation of an experiment // Lighting Engineering, 2021, #2, pp. 30–36.

Сравниваются эффективности метода разложения по сингулярным числам (singular value decomposition, SVD) и решателей обыкновенных дифференциальных уравнений (ОДУ) для нахождения матрицы отражения. Матрица отражения может находиться путём решения одномерного уравнения переноса излучения. Данное решение на основе метода дискретных ординат приводит к методу SVD. Альтернативный подход состоит в преобразовании исходной задачи в матричное уравнение Риккати, написанное специально для матрицы отражения и решаемое методами численного интегрирования ОДУ. Обнаружено, что для однослойного случая метод SVD на порядок быстрее решателей ОДУ, но по мере роста числа слоёв решатели ОДУ становятся эффективнее метода SVD. Они эффективнее и при непрерывном изменении оптических свойств среды с глубиной. Проведено также сравнение между различными решателями ОДУ.

1. Twomey S., Jacobowitz H., Howell B. Matrix Methods for Multiple-Scattering Problems // J. Atmos. Sci. – 1966. – Vol. 23, No. 3. – P. 289–298.
2. Sobolev V.V. Light Scattering in Planetary Atmospheres. – Elmsford, NY: Pergamon Press, 1975. – 256 p.
3. Hansen J.E, Travis L.D. Light scattering in planetary atmospheres // Space Science Reviews. – 1974. – Vol. 16, No. 4. – P. 527–610.
4. Irvine W.M. Multiple scattering in planetary atmospheres // Icarus. – 1975. – Vol. 25, No. 2. – P. 175–204.
5. Lenoble J. Radiative Transfer in Scattering and Absorbing Atmospheres: Standard Computational Procedures of Studies in geophysical optics and remote sensing. – Hampton, VA: Deepak Publishing, 1985. – 300 p.
6. Budak V.P., Klyuykov D.A., Korkin S.V. Convergence acceleration of radiative transfer equation solution at strongly anisotropic scattering / Light Scattering Reviews 5. – Berlin, Heidelberg: Springer, 2010. – P. 147–203.
7. Afanas’ev V. P., Efremenko D.S., Lubenchenko A.V. On the application of the invariant embedding method and the radiative transfer equation codes for surface state analysis / Light Scattering Reviews 8. – Berlin, Heidelberg: Springer Science + Business Media, 2013. – P. 363–423.
8. Rozanov V.V., Rozanov A.V., Kokhanovsky A.A., Burrows J.P. Radiative transfer through terrestrial atmosphere and ocean: Software package SCIATRAN // Journal of Quantitative Spectroscopy & Radiative Transfer. – 2013. – Vol. 133. – P. 13–71.
9. Rogovtsov N.N., Borovik F. Application of general invariance relations reduction method to solution of radiation transfer problems // Journal of Quantitative Spectroscopy & Radiative Transfer. – 2016. – Vol. 183. – P. 128–153.
10. Ganapol B.D., Patel J. Matrix Riccati Equation Solution of the 1D Radiative Transfer Equation // Journal of Computational and Theoretical Transport. – 2020. – Vol. 50, No. 5. – P. 297–327.
11. Wick G.C. Über ebene Diffusionsprobleme // Z. Physik. – 1943. – Bd. 121(11–12). – S. 702–718.
12. Chandrasekhar S. Radiative Transfer. – New York: Dover Publications, Inc., 1960. – 393 p.
13. Stamnes K. The theory of multiple scattering of radiation in plane parallel atmospheres // Rev. Geophys. – 1986. – Vol. 24(2). P. 299.
14. Waterman P.C. Matrix-exponential description of radiative transfer // Journal of the Optical Society of America. – 1981. – Vol. 71, Is. 4. – P. 410–422.
15. Efremenko D., Doicu A., Loyola D., Trautmann T. Acceleration techniques for the discrete ordinate method // Journal of Quantitative Spectroscopy & Radiative Transfer. – 2013. – Vol. 114. – P. 73–81.
16. Efremenko D.S., Loyola D.G, Doicu A., Spurr R.J.D. Multi-core-CPU and GPU-accelerated radiative transfer models based on the discrete ordinate method // Computer Physics Communications. – 2014. – Vol. 185, No. 12. – P. 3079–3089.
17. Efremenko D.S., Loyola D., Spurr R.J.D., Doicu A. Acceleration of radiative transfer model calculations for the retrieval of trace gases under cloudy conditions // Journal of Quantitative Spectroscopy & Radiative Transfer. – 2014. – Vol. 135. – P. 58–65.
18. Ambarzumian V.A. Diffuse reflection of light by a foggy medium // Dokl. Akad. Nauk SSSR. – 1943. – Vol. 38. – P. 229–232.
19. Bellman R., Kalaba R., Wing G.M. Invariant imbedding and mathematical physics-I: Particle processes // J. Math. Phys. – 1960. – Vol. 1. – P. 280–308.
20. Flatau P.J., Stephens G.L. On the fundamental solution of the radiative transfer equation // J. Geophys. Res. – 1988. – Vol. 93, Is. D9. – 11037.
21. Nakajima T., Tanaka M. Matrix formulations for the transfer of solar radiation in a plane-parallel scattering atmosphere // J Quant Spectrosc Radiat Transfer. – 1986. – Vol. 35, No. 1. – P. 13–21.
22. Efremenko D., Kokhanovsky A. Foundations of Atmospheric Remote Sensing. – Cham: Springer, 2021.
23. Budak V.P., Efremenko D.S., Shagalov O.V. Efficiency of algorithm for solution of vector radiative transfer equation in turbid medium sla // J. Phys.: Conf. Ser. – 2012. – Vol. 369. – 012021.
24. Afanas’ev V.P., Basov A. Yu., Budak V.P. et al. Analysis of the Discrete Theory of Radiative Transfer in the Coupled OceanAtmosphere System: Current Status, Problems and Development Prospects // Journal of Marine Science and Engineering. – 2020. – Vol. 8, No. 3. – P. 202.
25. Dormand J.R., Prince P.J. A family of embedded Runge-Kutta formulae // Journal of Computational and Applied Mathematics. – 1980. – Vol. 6. – P. 19–26.
26. Bogacki P., Shampine L.F. A 3(2) pair of Runge-Kutta formulas // Applied Mathematics Letters. – 1989. – Vol. 2, No. 4. – P. 321–325.
27. Hairer E., Wanner G., Norsett S.P. Solving Ordinary Differential Equations I: Nonstiff problems. – Berlin, Heidelberg: Springer, 1993.
28. Shampine L.F., Reichelt M.W. THE MATLAB ODE SUITE // SIAM J. SCI. COMPUTE. – 1997. – Vol. 18. – P. 1–22.
29. Petzold L. Automatic Selection of Methods for Solving Stiff and Nonstiff Systems of Ordinary Differential Equations // SIAM Journal on Scientific and Statistical Computing. – 1983. – Vol. 4, No. 1. – P. 136–148.
30. Afanas’ev V.P., Efremenko D.S., Kaplya P.S. Analytical and numerical methods for computing electron partial intensities in the case of multilayer systems // Journal of Electron Spectroscopy and Related Phenomena. – 2016. – Vol. 210. – P. 16–29.
31. Wiscombe W.J. The Delta–M Method: Rapid Yet Accurate Radiative Flux Calculations for Strongly Asymmetric Phase Functions // Journal of the Atmospheric Sciences. – 1977. – Vol. 34. – P. 1408–1422.
32. Duan M., Min Q., Stamnes K. Impact of vertical stratification of inherent optical properties on radiative transfer in a plane-parallel turbid medium // Opt. Express. – 2010. – Vol. 18. – P. 5629–5638.
33. Shi Y.-N, Zhang F., Chan K.L., Trautmann T., Li J. Multi-layer solar radiative transfer considering the vertical variation of inherent microphysical properties of clouds // Opt. Express. – 2019. – Vol. 27. – P. A1569–A1590.

Предложен и обоснован подход к построению гиперспектральной системы, обеспечивающий управление спектральным, пространственным и радиометрическим (яркостным) разрешением и открывающий возможность проведения гиперспектрального мониторинга объектов при ограниченных вычислительных ресурсах и пропускной способности канала передачи видеоданных. Управление спектральным разрешением предполагается осуществлять на основе перестраиваемых, программно-управляемых акустооптических фильтров, управление пространственным разрешением – на основе современных технологий КМОП-матриц с функцией «активный пиксель», а управление разрядностью оцифровки получаемых изображений – на основе разработанного аналого-цифрового преобразователя с перестраиваемым уровнем квантования. Моделирование с использованием экспериментальных данных показало осуществимость достаточно воспроизводимой классификации гиперспектральных изображений при снижении их спектрального, пространственного и радиометрического разрешений.

1. Виноградов А.Н., Егоров В.В., Калинин А.П., Родионов А.И., Родионов И.Д. Линейка авиационных гиперспектрометров ультрафиолетового, видимого и ближнего инфракрасного диапазонов // Оптический журнал. – 2016. – Т. 88. № 4. – С. 54–62.
2. Пожар В.Э., Мачихин А.С., Гапонов М.И., Широков C.В., Мазур М.М., Шерышев А.Е. Гиперспектрометр на основе перестраиваемых акустооптических фильтров для БПЛА // Светотехника. – 2018. – № 4. – С. 47–50.
3. Мазур М.М., Пожар В.Э. Спектрометры на акустооптических фильтрах // Измерительная техника. – 2015. – № 9. – С. 29–33.
4. Мазур М.М., Судденок Ю.А., Пожар В.Э. Многооконные акустооптические фильтры для корреляционной спектроскопии // Оптика и спектроскопия. – 2020. – Т. 128, Вып. 2. – С. 284–289.
5. Пожар В.Э., Великовский Д.Ю. Спектральное распознавание объектов с помощью многооконных акустооптических фильтров // Оптика и спектроскопия. – 2020. – Т. 128, Вып. 7. – С. 1035–1041.
6. Горбачёв А.А., Коротаев В.В., Ярышев С.Н. Твердотельные матричные фотопреобразователи и камеры на их основе. – СПб.: НИУ ИТМО, 2013. – 98 с.
7. Балакший В.И., Парыгин В.Н., Чирков Л.Е. Физические основы акустооптики. – М.: Радио и связь, 1985. – 279 с.
8. Wu H., Haibach F.G., Bergles E., Qian J., Zhang Ch., Yang W. Miniaturized handheld hyperspectral imager / Proc. SPIE. Vol. 9101, Next-Generation Spectroscopic Technologies VII, Paper 91010W (21 May 2014).
9. Hu P., Lu Q., Shu R., Wang J. An airborne pushbroom hyperspectral imager with wide field of view // Chiness optics letters. – 2005. – Vol. 3, No. 12. – P. 689–691.
10. Saari H., Pölönen I., Salo H. et al. Miniaturized hyperspectral imager calibration and UAV flight campaigns / Proc. SPIE. Vol. 8889, Sensors, Systems and Next Generation Sattelits XVII, Paper 88891O (2013).
11. Lucey P.G., Akagi J.T., Hinrichs J.L., Crites S.T., Wright R. A long-wave infrared hyperspectral sensor for Shadow class UAVs / Proc. SPIE, Vol. 8713, Paper 87130D (2013).
12. Downing J., Harvey A.R. Multi-aperture hyperspectral imaging / OSA Technical Digest (online) (Optical Society of America, 2013). Doi.org/10.1364/AIO.2013.JW2B.2.
13. Mitchell P.A. Hyperspectral digital imagery collection experiment HYDICE / Proc. SPIE. Vol. 2587. P. 70–95 (1995).
14. URL: https://aviris.jpl.nasa.gov/aviris (дата обращения: 25.01.2022).
15. Твердотельная революция в телевидении: Телевизионные параметры на основе приборов с зарядовой связью, систем на кристалле и видеосистем на кристалле / В.В. Березин, А.А. Умбиталиев, Ш.С. Фахми, А.К. Цыцулин, Н.Н. Шипилов; под ред. А.А. Умбиталиева и А.К. Цыцулина. – М.: Радио и связь, 2006.
16. Цифровые и аналоговые интегральные микросхемы: Справочник / С.В. Якубовский, Л.И. Ниссельсон, В.И. Кулешова и др.; под ред. С.В. Якубовского. – М.: Радио и связь, 1990. – 496 с.
17. Бриндли К., Карр Дж. Карманный справочник инженера электронной техники / Пер. с англ. 2-е изд., – М.: Изд-во «Додэка-XXI», 2005. – 480 с.
18. Дель Агила А., Ефременко Д.С., Траутманн Т. Обзор методов снижения размерности при обработке гиперспектральных оптических сигналов // Светотехника. – 2019. – № 4. – С. 60–70.
19. Борзов С.М., Потатуркин О.И. Выбор информативной системы признаков при классификации сельскохозяйственных культур по гиперспектральным данным // Автометрия. – 2020. – Т. 56, № 4. – С. 134–144.

Статья посвящена исследованию изменений светотехнической терминологии на примере одного из основных свойств цвета – светлоты. В ней обосновывается важность качественного определения терминов для профессионального понимания разных аспектов колориметрии и возможности применения моделей цветовосприятия, а также приводятся примеры и сравнения формулировок терминов системы CIECAM02 на основе вариантов из международных светотехнических словарей (МСС) разных лет выпуска.
Далее развёртывается пример истории развития терминов, связанных с разными условиями восприятия и определения яркости, в частности, такими, как «светлота» и «субъективная яркость». Обосновывается важность чёткого согласования названий и определений этих терминов для понимания, использования и развития современных моделей и систем цветовосприятия.
Рассматриваются англоязычные и русскоязычные источники, анализ которых демонстрирует динамику понимания термина «светлота». Отдельное внимание уделяется судьбе последнего в русскоязычной светотехнической литературе и показываются разночтения в его трактовке в разных источниках, что может приводить к неверному пониманию современных цветовых моделей.
Благодаря обзору англоязычных и русскоязычных источников проводится сравнение трактовки в них термина «светлота», помогающее выявить причины, приведшие к проблемам определения и понимания этого термина.
Авторы приглашают специалистов к обсуждению светотехнической терминологии и согласованию русскоязычной светотехнической литературы с англоязычной. Ими предлагается определение термина «светлота» в соответствии с новой редакцией МСС и обосновывается важность участия светотехников в переводах зарубежных литературных источников по цветовосприятию, предлагается продолжить работу над улучшением, а возможно, и специальным переизданием переводов с точки зрения российского светотехнического понимания зарубежной светотехнической литературы.

1. Блаттнер П. О нынешней и будущей деятельности Международной комиссии по освещению // Светотехника. – 2020. – № 5. – С. 5–8.
2. Fairchild M.D. Color appearance model. – Wiley, 2013. – 450 p.
3. Zhu Y. et al. Modelling of simultaneous contrast effects using memory colour matching method to revise the CIECAM16 colour appearance model. OP06 CIE x046:2019 / Proc. 29th CIE sess., Washington D.C., USA, 14–22 (June 2019).
4. Будак В.П., Вагина А.Е., Епихов Н.С., Смирнов П.А. Светлота и яркость: особенности восприятия в условиях одновременного контраста // Светотехника. – 2021. – № 2. – С. 89–94.
5. Фершильд М.Д. Модели цветового восприятия. Второе издание – Санкт-Петербург, 2006. – 349 с.
6. URL: https://translate.yandex.ru/?from=tabbar&text=Fairchild&lang=en-ru (дата обращения: 30.01.2022)
7. URL: https://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT&sl=en&tl=ru&text=Fairchild&op=translate (дата обращения: 30.01.2022).
8. CIE, International Lighting Vocabulary, CIE Publ. No 17.4, Vienna (1987).
9. URL: https://old.vnisi.ru/joomla/ru/deyatelnost/dictionary (дата обращения: 30.01.2022).
10. Luo M.R., Li C. CIECAM02 and Its Recent Developments. – Springer New York, New York, NY, 19–58 (May 2012).
11. Stevens J.C, Stevens S.S. Brightness functions: effects of adaptation. J. Opt. Soc. Am. – Vol. 53. – P. 375–385.
12. Феоктистова В.В. Функциональные и структурно-семантические особенности английской научно-технической терминологии светотехнической промышленности / Дис… к-та филол. наук. – Саранск, 1998. – 156 с.
13. Troland L.T. Report of Committee on Colorimetry for 1920–21 // J. Opt. Soc. Am. – 1922. – Vol. 6. – P. 527–596.
14. Фёдоров Н.Т. Современное состояние колориметрии – Москва: ГТТИ, 1933. – 192 с.
15. Atwater D. The Effect of form on Color Contrast // The Journal of General Psychology. – 1933. – Vol. 8, No. 2. – P. 472–478.
16. Pitt F.H.G. The effect of adaptation and contrast on apparent brightness // Proceedings of the Physical Society of London. – 1939. – Vol. 51. – P. 817–830.
17. Теплов Б.М. Взаимодействие одновременных световых ощущений. – М.-Л.: Соцэкгиз, 1935. – 272 с.
18. Теплов Б.М., Соколова И.М. Измерение порогов насыщенности пигментных цветов. – М.-Л.: Соцэкгиз, 1935. – 272 с.
19. Jones L.A. Colorimetry: Preliminary Draft of a Report on Nomenclature and Definitions // J. Opt. Soc. Am. – 1937. – Vol. 27. – P. 207–213.
20. Helson H. Fundamental problems in color vision. I. The principle governing changes in hue, saturation, and lightness of non-selective samples in chromatic illumination // Journal of Experimental Psychology. – 1938. – Vol. 23, Is. 5. – P. 439–476.
21. Judd D.B. Hue Saturation and Lightness of Surface Colors with Chromatic Illumination // J. Opt. Soc. Am. – 1940. – Vol. 30. – P. 2–32.
22. Moon P., Spencer D.E. A Study of Photometric Nomenclature // J. Opt. Soc. Am. – 1946. – Vol. 36. – P. 666–675.
23. Мешков В.В. Светлота и яркость // Светотехника. – 1958. – № 12. – С. 1–5.
24. Мешков В.В. Основы светотехники. Ч. 2. – М: Энергоатомиздат, 1961. – 416 с.
25. Кравков С.В. Глаз и его работа. – 4-е изд., вновь перераб. и доп. – Москва; Ленинград: Изд-во и 2-я тип. Изд-ва Акад. наук СССР, 1950. – 532 с.
26. Международный светотехнический словарь / Под ред. Л.Д. Белькинда. – М: Физматгиз, 1963. – 428 с.
27. Международный светотехнический словарь / Под ред. докт. техн. наук Д.Н. Лазарева. – М: Русский язык, 1979. – 278 с.
28. Иванс Р.М. Введение в теорию цвета. – М: Мир, 1964. – 442 с.
29. Джадд Д., Вышецки Г. Цвет в науке и технике. – М: Мир, 1978. – 592 с.
29. Мешков В.В., Матвеев А.Б. Основы светотехники. Ч. 2. – М: Энергоатомиздат, 1989. – 432 с.
30. CIE S017/E: 2011 ILV: International Lighting Vocabulary.

С возрастом зрение ухудшается, поэтому так важно создавать специальные условия освещения для пожилых людей. Для того, чтобы они смогли поддерживать активный образ жизни в учреждениях интернатного типа, необходима комфортная световая среда. Не смотря на большое количество исследований, направленных на возрастные изменения и заболевания глаза, роль освещения в жизни пожилых людей и оценку уровня визуального комфорта, проектирование освещения в этой области в основном ограничено руководящими принципами, основанными на освещённости. Настоящее исследования посвящено аналитическому обзору принципов проектирования освещения, с помощью которых будет обеспечиваться комфортная визуальная среда для пожилых людей. С января 2000 по февраль 2022 года проводился анализ научных баз Scopus, Web of Science и Google Scholar, в результате чего были выбраны 11 статей, соответствующих инклюзивным критериям. В этом исследовании рассматриваются вопросы освещения для пожилых людей и предлагаются рекомендации по проектированию комфортной визуальной среды. Результаты рецензируемых работ были представлены по следующим категориям: естественное освещение, цветопередача, цветовая температура, ночное освещение, распределение света, управление освещением, уровень освещения, блёскость, адаптация и дизайн интерьера. Представленные рекомендации по проектированию могут быть применены к существующим или будущим учреждениям интернатного типа для создания комфортной визуальной среды, ориентированной именно на пожилых людей.

1. Yuan, J., Li, L., Wang, E., Skibniewski, M.J., Skibniewski, J., Skibniewski M.J., et al. Examining sustainability indicators of space management in elderly Facilities – a case study in China // J Clean Prod., 2019, #208, pp. 144–59.
2. Leung, M.Y., Yu, J., Chong, MLAA. Impact of facilities management on the quality of life for the elderly in care and attention homes – Cross-validation by quantitative and qualitative studies // Indoor Built Environ [Internet], 2017, Vol. 26, #8, pp. 1070–90.
3. Ma, Y., Zou, G., Wai, K., Siu, M., Lan, H. Do Older Chinese Citizens Want to Live in and Get Elderly Services from Embedded Community Elderly Centres? A Study on Older Persons ‘ Preferences in the Northeast of China // In: UIA 2017 Seoul World Architects Congress. Seoul, 2017, pp. 1–6.
4. Xie, H., Zhong, B., Liu, C. Sound environment quality in nursing units in Chinese nursing homes: A pilot study // Build Acoust., 2020, Vol. 27, #4, pp. 283–98.
5. Andersson, M., Lindahl, G., Malmqvist, I. Use and Usability of Assisted Living Facilities for the Elderly: An Observation Study in Gothenburg Sweden // J Hous Elderly, 2011, Vol. 25, #4, pp. 380–400.
6. Iwata, M., Kitamoto, H. Study on visual acuity curves of the elderly // Japan Archit Rev., 2020, Vol. 3, #1, pp. 135–43.
7. Victoria Maria P., Lee, Y., So-Mi, A. User Benefits on the First Dementia Friendly Universal Home Guidelines of Ireland – Focused on Four Main Dimensions of User Benefit Criteria // J Korean Hous Assoc., 2018, Vol. 29, #3, pp. 43–54.
8. Darton, R., Baumker, T., Callaghan, L., Netten, A. Evaluation of the extra care housing initiative: PSSRU technical report // Housing Learning and Improvement Network. Kent; 2011.
9. Lee, K., Jeong, S., Hirate, K. An Investigation into Midnight Lighting for the Elderly // J Asian Archit Build Eng., 2009, Vol. 8, #1, pp. 237–41.
10. Wang, Z. Cross-National Comparison of Environmental Factors Important to Facility-Based Senior Living. Heal Environ Res Des J [Internet], 2020, Vol. 13, #2, pp. 186–99.
11. Ozkul, M., Kalayc?, I. Turkiye’de Yasl?l?k Cal?smalar? // Istanbul J Sociol Stud., 2015, Vol. 0, #52, pp. 259–90.
12. Kim, D., Chang, C., Margrett, J. Understanding Older Adults’ Perception and Usage of Indoor Lighting in Independent Senior Living // Heal Environ Res Des J., 2021, Vol. 14, #3, pp. 215–28.
13. Cheng, Y., Rosenberg, M.W., Wang, W., Yang, L., Li, H. Aging, health and place in residential care facilities in Beijing, China. Soc Sci Med [Internet]. 2011, Vol. 72, #3, pp. 365–72.
14. Lega, I.C., Kapur, A., Leung, F., Zahedi, A. Type 2 Diabetes in Older Adults in Long-Term Care Homes: An Educational Intervention to Improve Diabetes Care. Can J Diabetes [Internet], 2020, Vol. 44, #5, pp. 407–413.e3.
15. Pinto, M., Lanzinha, J., Viegas, J., Infante, C., Freire, T. Quality of the indoor environment in elderly care centers in two cities in central Portugal: Viseu and Covilha // Int J Environ Res Public Health, 2019, Vol. 16, # 20.
16. Tao, Y., Gou, Z., Yu, Z., Fu, J., Chen, X. The challenge of creating age-friendly indoor environments in a high-density city: Case study of Hong Kong’s care and attention homes // J Build Eng [Internet], 2020, Vol. 30, #November 2019, pp. 101280.
17. Almeida-Silva, M., Wolterbeek, H.T., Almeida S.M. Elderly exposure to indoor air pollutants // Atmos Environ [Internet], 2014, Vol. 85, #December 2020, pp. 54–63.
18. Leung, M., Yu, J., Yu, S. Investigating key components of the facilities management of residential care and attention homes // Facilities [Internet], 2012, Vol. 30, #13/14, pp. 611–29.
19. Sinoo, M.M, van Hoof, J., Kort, HSMM. Light conditions for older adults in the nursing home: Assessment of environmental illuminances and colour temperature // Build Environ [Internet], 2011, Vol. 46, #10, pp. 1917–27.
20. Crews, D.E. Aging, frailty, and design of built environments // J Physiol Anthropol [Internet], 2022, Vol. 41, #1, pp. 1–16.
21. De Lepeleire, J., Bouwen, A., De Coninck, L., Buntinx, F. Insufficient Lighting in Nursing Homes // J Am Med Dir Assoc, 2007, Vol. 8, # 5, pp. 314–7.
22. Leung, M. yung, Wang, C., Chan, IYSS. A qualitative and quantitative investigation of effects of indoor built environment for people with dementia in care and attention homes // Build Environ [Internet], 2019, Vol. 157, #January, pp. 89–100.
23. White, M.D., Ancoli-Israel, S., Wilson, R.R., Ancoli, SI. Senior Living Environments: Evidence-Based Lighting Design Strategies // Meta-Analysis [Internet], 2013 [cited 2017 Jun 1], Vol. 7, # 1, pp. 60–78.
24. Joseph, A., Choi, Y.S., Quan, X. Impact of the Physical Environment of Residential Health, Care, and Support Facilities, (RHCSF) on Staff and Residents: A Systematic Review of the Literature // Environ Behav., 2016, Vol. 48, # 10, pp. 1203–41.
25. Gharaveis, A., Shepley, M.M.C., Gaines, K. The Role of Daylighting in Skilled Nursing Short-Term Rehabilitation Facilities // Heal Environ Res Des J [Internet], 2016, Vol. 9, #2, pp. 105–18.
26. Wang, Z. Cross-National Comparison of Environmental Factors Important to Facility-Based Senior Living // Heal Environ Res Des J., 2020, Vol. 13, #2, pp. 186–99.
27. Leung, M.Y., Famakin, I.O., Olomolaiye, P. Effect of facilities management components on the quality of life of Chinese elderly in care and attention homes // Facilities, 2017, Vol. 35, #(5–6), pp. 270–85.
28. Wong, J.K.W., Skitmore, M., Buys, L., Wang, K. The effects of the indoor environment of residential care homes on dementia suffers in Hong Kong: A critical incident technique approach // Build Environ [Internet], 2014, Vol. 73:32–9.
29. He, G., Cerin, E., Huang, W.Y., Wong, S.H. Understanding neighborhood environment related to Hong Kong children’s physical activity: A qualitative study using nominal group technique // PLoS One, 2014, Vol. 9, # 9.
30. Guerry, E., Galatanu, C.D., Canale, L., Zissis, G. Luminance Contrast Assessment for Elderly Visual Comfort Using Imaging Measurements // Procedia Manuf [Internet], 2019, Vol. 32, pp. 474–9.
31. Brawley, E., Noell-Waggoner, E. Lighting: Partner in Quality Care Environments // In: CMS/Pioneer Network Creating Home National Symposium, 2010, pp. 1–23.
32. Michael, A.B., Price, V. Visual disorders in older people with falls // Eur Geriatr Med [Internet]. 2014, Vol. 5, # September, pp. S163–4.
33. Leung, M. yung, Chan, I.Y.S., Olomolaiye, P. Relationships between facility management, risks and health of elderly in care and attention homes // Facilities, 2013, Vol. 31, #13, pp. 659–80.
34. Leung, M. yung, Liang, Q. Developing structural facilities management–quality of life models for the elderly in the common areas of public and subsidized housings // Habitat Int [Internet], 2019, Vol. 94, #October, p. 102067.
35. Shikder, S., Mourshed, M., Price, A. Therapeutic lighting design for the elderly: a review // 282 Perspect Public Heal [Internet], 2012 [cited 2017 May 12], Vol. 132, # 6.
36. Barrick, A.L., Sloane, P.D., Williams, C.S., Mitchell, C.M., Connell, B.R., Wood, W., et al. Impact of ambient bright light on agitation in dementia // Int J Geriatr Psychiatry, 2010, Vol. 25, #10, pp. 1013–21.
37. Van Hoof, J., Aarts, M.P.J., Rense, C.G., Schoutens, A.M.C. Ambient bright light in dementia: Effects on behaviour and circadian rhythmicity // Build Environ [Internet], 2009 [cited 2017 May 30], Vol. 44, #1, pp. 146–55.
38. Hickman, S.E., Barrick, A.L., Williams, C.S., Zimmerman, S., Connell, B.R., Preisser, J.S., et al. The effect of ambient bright light therapy on depressive symptoms in persons with dementia // J Am Geriatr Soc., 2007, Vol. 55, #11, pp. 1817–24.
39. Chaudhury, H., Keller, H., Pfisterer, K., Hung, L. Development of a Physical Environmental Observational Tool for Dining Environments in Long-Term Care Settings // Gerontologist, 2017, Vol. 57, #6, pp. e95–101.
40. Adams, K., Anderson, J.B., Archuleta, M., Smith Kudin, J. Defining Skilled Nursing Facility Residents’ Dining Style Preferences // J Nutr Gerontol Geriatr, 2013, Vol. 32, # 3, pp. 213–32.
41. Potter, R., Sheehan, B., Cain, R., Griffin, J., Jennings, P.A. The Impact of the Physical Environment on Depressive Symptoms of Older Residents Living in Care Homes: A Mixed Methods Study // Gerontologist, 2018, Vol. 58, # 3, pp. 438–47.
42. Brawley, E.C. Enriching lighting design // NeuroRehabilitation, 2009, Vol. 25, # 3, pp. 189–99.
43. Sinoo, M.M. Light Conditions in Nursing Homes: Visual Comfort and Visual Functioning of Residents // Eindhoven University of Technology, 2016.
44. Leung, M. yung, Famakin, I.O., Wang, C. Developing an integrated indoor built environment–quality of life model for the elderly in public and subsidized housing // Eng Constr Archit Manag, 2019, Vol. 26, # 7, pp. 1498–517.
45. Hegde, A.L., Rhodes, R. Assessment of lighting in independent living facilities and residents’ perceptions // J Appl Gerontol, 2010, Vol. 29, # 3, pp. 381–90.
46. Edrees, A.M., Kamel, S., Sabry, H., Nessim, A. Visual Comfort in Elder Care Facilities: Promoting Environmental Gerontology Theory // In: Towards Implementation of Sustainability Concepts in Developing Countries, Advances in Science, Technology & Innovation, 2021, p. 227–41.
47. Ellis, E.V., Gonzalez, E.W., McEachron, D.L. Chronobioengineering indoor lighting to enhance facilities for ageing and Alzheimer’s disorder // Intell Build Int., 2013, Vol. 5, # SUPPL1, pp. 48–60.
48. Neylon, S., Bulsara, C., Hill, A.M. Improving Australian Residential Aged Care Facilities: A Review of Minor Refurbishment Elements // J Hous Elderly, 2019, Vol. 33, # 3, pp. 227–43.
49. Torrington, J.M., Tregenza, P.R., Noell-Waggoner, L.C. Lighting for people with dementia // Light Res Technol., 2007, Vol. 39, # 1, pp. 81–97.
50. Afifi, M., Al-Hussein, M., Bouferguene, A. Geriatric bathroom design to minimize risk of falling for older adults- A systematic review // Eur Geriatr Med [Internet], 2015, Vol. 6, # 6, pp. 598–603.
51. Karlen, M. Lighting Design Basics // New Jersey: John Wiley & Sons, Ltd, Vol. 2004, 200 p.
52. Kunduraci, A.C. Lighting Design for the Aging Eyes // MATTER Int J Sci Technol., 2017, Vol. 3, # 3, pp. 185–94.
53. Moore, K.J., Hill, K.D., Robinson, A.L., Haines, T.P., Haralambous, B., Nitz, J.C. The state of physical environments in Australian residential aged care facilities // Aust Heal Rev., 2011, Vol. 35, # 4, pp. 412–7.
54. Brawley, E.C. Environmental design for Alzheimer’s disease: A quality of life issue // Aging Ment Heal. 2001, Vol. 5, # SUPPL. 1.
55. Figueiro, M.G., Gras, L.Z., Rea, M.S., Plitnick, B., Rea, M.S. Lighting for improving balance in older adults with and without risk for falls // Age Ageing. 2011, # December, pp. 392–5.
56. Cote-Lussier, C., Knudby, A., Barnett, T.A. A novel low-cost method for assessing intra-urban variation in night time light and applications to public health // Soc Sci Med., 2020, Vol. 248.
57. Lee, K., Jeong, S., Hirate, K. An investigation into midnight lighting for the elderly-focusing on residence type// J Asian Archit Build Eng., 2009, Vol. 8, # 1, pp. 237–41.
58. White, M.D.M.D., Wilson, R.R., Ancoli, S.I., Ancoli-Israel, S., Wilson, R.R., Ancoli, S.I., et al. Senior Living Environments: Evidence-Based Lighting Design Strategies // Meta-Analysis [Internet], 2013 [cited 2017 Jun 1], Vol. 7, # 1, pp. 60–78.
59. Konis, K., Mack, W.J., Schneider, E.L. Pilot study to examine the effects of indoor daylight exposure on depression and other neuropsychiatric symptoms in people living with dementia in long-term care communities // Clin Interv Aging, 2018, Vol. 13, pp. 1071–7.
60. Nioi, A., Roe, J., Gow, A., McNair, D., Aspinall, P. Seasonal Differences in Light Exposure and the Associations With Health and Well-Being in Older Adults Living // HERD Heal Environ Res Des J [Internet], 2017, Vol. 10, # 5, pp. 193758671769765.
61. Figueiro, M.G., Plitnick, B., Roohan, C., Sahin, L., Kalsher, M., Rea, M.S. Effects of a tailored lighting intervention on sleep quality, rest-activity, mood, and behavior in older adults with Alzheimer disease and related dementias: A randomized clinical trial // J Clin Sleep Med., 2019, Vol. 15, # 12, pp. 1757–67.
62. Tao, Y.X., Zhu, Y., Passe, U. Modelling and data infrastructure for human-centric design and operation of sustainable, healthy buildings through a case study // Build Environ., 2020, Vol. 170.

1. Brand W. Der Kugelblitz. – Hamburg: Henry Grand, 1923. – 170 s.
2. Леонов Р.А. Загадка шаровой молнии. – М.: Наука, 1965. – 76 с
3. Сингер С. Природа шаровой молнии. Пер с англ. под ред. А.М. Комелькова. – М.: Мир, 1973. – 238 с.
4. Имянитов И., Тихий Д. За гранью законов науки. – М.: Атомиздат, 1980. – 190 с.
5. Барри Дж. Шаровая молния и чёточная молния. Пер с англ. под ред. А.В. Елецкого. – М.: Мир, 1983. – 286 с.
6. Стаханов И.П. Природа шаровой молнии. – М.: Научный мир, 1996. – 263 с.
7. Stenhoff M. Ball Lightning: an Unsolved Problem in Atmospheric Physics. – London: Kluwer Acad., 1999. – 349 p.
8. Григорьев А.И. Шаровая молния: монография. – Ярославль: ЯрГУ, 2006. – 200 с.
9. Никитин А.И. Электродинамическая модель шаровой молнии // Химическая физика. – 2006. – Т. 25, № 3. – С. 38–62.
10. Boerner H. Ball Lightning. A Popular Guide to a Long Standing Mystery in Atmospheric Electricity. – Cham: Springer Nature Switzerland AG, 2019. – 205 p.
11. Бычков В.Л. Есте ственные и искусственные шаровые молнии в атмосфере Земли. – М.: МАКС Пресс, 2021. – 621 с.
12. Чичин Е. Шаровая молния в Митино. 2015. URL: https://youtu.be/frTCqnz8-Bg (дата обращения: 08.03.2022).
13. Nikitin A.I., Velichko A.M., Nikitina T.F., Stepanov I.G. Analysis of the unique case of ball lightning observation in Mitino, the northwest district of Moscow. // J. Atmos. Sol. Terr. Phys. – 2018. – Vol. 179. – P. 97–104.
14. Николаев С. Шаровая молния в Долгопрудном. 2009. URL: https:// youtu.be/e5nceNOX8vE (дата обращения: 08.03.2022).
15. Bychkov V.L. Nikitin A.I. Ball lightning. A new step in understanding / V.L Bychkov, G.V Golubkov, A.I. Nikitin (Eds.). The Atmosphere and Ionosphere. Elementary Processes, Monitoring and Ball Lightning. – Cham: Springer, 2014. – P. 201–367.
16. Nikitin A.I., Velichko A.M., Nikitina T.F., Stepanov I.G. Observation of ball lightning on the river Voronezh. / Proc. 5th Int. Conf. «Atmosphere, Ionosphere, Safety » (AIS‑2016). Kaliningrad. – 2016. – P. 284–287.
17. Google Maps. URL:https://www.google.ru/maps/@52.3876148,39.46507 01,10426m/data=!3m1!1e3?hl=ru (дата обращения: 08.03.2022).

Цель этого исследования заключается в изучении влияния затенения на новую архитектуру фотоэлектрического генератора (ФЭГ), предложенную в этой статье. Эта архитектура состоит из трёх последовательно соединённых фотоэлектрических (ФЭ) модулей. Два из них состоят из последовательно соединённых элементов из аморфного кремния. Третий модуль состоит из последовательно соединённых монокристаллических кремниевых элементов. Эта архитектура задумана как фотоэлектрический концентратор, в котором два аморфных фотоэлектрических модуля расположены в нижнем положении, а третий расположен в верхнем положении точно в фокусе. Роль верхнего модуля заключается в поглощении солнечных лучей, которые отражаются двумя другими модулями, чтобы выработать максимум солнечной энергии. Новая архитектура позволяет устранить недостатки существующих архитектур тандемных солнечных элементов, которые были выявлены в ходе аналитического обзора. Основной недостаток заключаются в несогласованности между ячейками и стоимостью туннельного соединения и изготовления. В этой работе для моделирования рекомендуемой архитектуры и изучения её вольтамперных характеристик в случае частичного затенения применяется MATLAB/Simulink. В ходе этого исследования было обнаружено, что частичное затенение влияет на максимальную фотоэлектрическую мощность. Для решения этой проблемы был внедрён солнечный трекер.

1. Zhang, L.P., Liu, W.Z., Guo, W.W., Bao, J., Zhang, X.Y., Liu, J.N., Wang, D.L., Meng, F.Y., Liu, Z.X. Interface processing of amorphous–crystalline silicon heterojunction prior to the formation of amorphous-to-nanocrystalline transition phase // IEEE Journal of Photovoltaics, 2016, Vol. 6, #3.
2. Paviet-Salomon, B., Tomasi, A., Descoeudres, A., Barraud, L., Nicolay, S., Despeisse, M., Wolf, S.D., Ballif, C. Back-contacted silicon hetero junction solar cells: optical-loss analysis and mitigation // IEEE Journal of Photovoltaics, 2015, Vol. 5, #5, pp. 1293–1303.
3. Meng, F.Y., Shi, J.H., Shen, L.L., Zhang, L.P., Liu, J.N., Liu, Y.C., Yu, J., Bao, J., Liu, Z.X. Characterization of transparent conductive oxide films and their effect on amorphous/crystalline silicon heterojunction solar cells // Japanese Journal of Applied Physics, 2017, #56, 04CS09.
4. Si, F.T., Isabella, O., Zeman, M. Too many junctions? A case study of multijunction thinfilm silicon solar cells // Advanced Sustainable Systems, 2017, Vol. 1, #10.
5. Masafumi, Y. III–V compound multi-junction solar cells: Present and future // Solar Energy Materials & Solar Cells, 2003, Vol. 75, #(1–2), pp. 261–269.
6. Ganouni, R., Talbi, M., Ezzaouia, H. Comparative study of experimental and theoretical model of highlyefficient GaInP/Si tandem solar cells // Journal of Semi-Conductor Technology and Science, 2017, Vol. 17, #6, pp. 878–885.
7. www.ac-clermont.fr/disciplines/index.php?id=5219
8. Arduino based Solar Tracker – Stepper Motor & Light Resistor Tutorial – EEEnthusiast
9. https://howtomechatronics.com/tutorials/arduino/how-to-control-stepper-motor-witha4988-driver-and-arduino/

Представлены результаты исследования электрических, световых и спектральных характеристик модульного светильника со светодиодами для наружного освещения типа Lisma Module M1 MK‑3 81W. Проведено сравнение его измеренных и заявленных производителем характеристик, показавшее, что световой поток, световая отдача и мощность светильника практически не отличаются от заявленных производителем (находятся в пределах допусков). Светильник имеет хорошую цветопередачу и спектр излучения, соответствующий нейтральному белому свету. Описана конструкция светильника, проведено сравнение с отечественными аналогами и даны рекомендации по его применению.

1. Маркетинговое агентство: Анализ рынка светодиодных светильников для промышленности. URL: https://sdamarketing.ru/wp-content/uploads/2021/05/Демонстрационная-версия_Маркетинговое-исследование-рынка-светодиодных-светильников.pdf (дата обращения: 30.12.2021).
2. Feshchenko V.S., Zyablyuk K.N., Senokosov E.A., Chukita V.I., Kiselev D.A. Features of the receiving of piezoelectric thin films by plasma spraying of powdery AlN // Russian Technological Journal. – 2020. – Vol. 8(1). – P. 67–79 (in Rus.). DOI: 10.32362/2500–316X‑2020–8–1–67–79.
3. Ixtaina P.R., Pucheta A.A., Colonna C.L., Bufo N. Assessment of Argentinean LED Luminaries for street lighting // Light & Engineering. – 2020. – Vol. 28, No. 1. – P. 51–57.
4. Kapitonov S.S., Vinokurov A.S., Prytkov S.V., Grigorovich S. Yu., Kapitonova A.V., Gushchin D.V., Medvedev S.A., Wilhelm D.V. The influence of the LED luminaires electrical parameters on their correlated colour temperature during operation mode // Light & Engineering. – 2020. – Vol. 28, No. 5. – P. 89–96.
5. Капитонов С.С., Капитонова А.В. Исследование электрических и тепловых режимов работы светодиодов в светильнике // Светотехника. – 2018. – № 1. – С. 77–78.
6. Официальный сайт предприятия «АСТЗ»: Светотехника, светодиодные светильники. URL: https://astz.ru/ (дата обращения 07.02.2022).
7. Международная светотехническая корпорация: Производство АО «КЭТЗ». URL: https://bl-g.ru/ (дата обращения 07.02.2022).
8. Официальный сайт предприятия ООО «ССЗ «Лисма» | Лампы и светильники. URL: https://lisma.su/ (дата обращения 07.02.2022).
9. Энергоэффективное электрическое освещение: учебное пособие / С.М. Гвоздев, Д.И. Панфилов, Т.К. Романова и др.; под ред. Л.П. Варфоломеева. – М.: Издательский дом МЭИ, 2013. – 288 с.
10. Бугров В.Е., Виноградова К.А. Оптоэлектроника светодиодов. Учебное пособие. – СПб: НИУ ИТМО, 2013. – 174 с.
11. Официальный сайт компании OSRAM. Light is OSRAM. URL: https://www.osram.ru/cb/ (дата обращения 07.02.2022).
12. Ассортимент продукции OS-RAM: JTLPS1.EM, URL: https://dammedia.osram.info/media/resource/hires/osram-dam‑13781881/GW%20JTLPS1.EM_EN.pdf (дата обращения: 11.01.2022).
13. LichtAR Светодиоды АR2835W1734. URL: https://www.arlightik.by/upload/iblock/01f/01f185ab7bb6ea42373115d324c0d8bc.pdf (дата обращения: 11.01.2022).
14. Амелькина С.А., Железникова О.Е., Синицына Л.В. Эффективность светодиодного освещения: монография. – Саранск: Издатель Афанасьев В.С., 2014. – 200 с.
15. ГОСТ Р 55706–2013 «Освещение наружное утилитарное. Классификация и нормы».
16. ГОСТ Р 55705–2013 «Приборы осветительные со светодиодными источниками света. Общие технические условия».
17. Центр коллективного пользования научным оборудованием «Светотехническая метрология». URL: http://www.mrsu.ru/ru/sci/labs.php?ELEMENT_ID=57865&sphrase_id=1149162 (дата обращения: 11.01.2022).
18. Программное обеспечение «Light Inspector» – Viso Systems. URL: https://www.visosystems.com/products/light-inspector-software/(дата обращения: 11.01.2022).
19. ГОСТ Р 54350–2015 «Приборы осветительные. Светотехнические требования и методы испытаний».
20. Байнева И.И. Осветительные приборы: учеб. пособие. – Саранск: Изд-во Мордов. унта, 2017. – 128 с.
21. Амелькина С.А., Железникова О.Е., Синицына Л.В. О практических рекомендациях по использованию систем освещения со светодиодными источниками света / Проблемы и перспективы развития отечественной светотехники, электротехники и энергетики: Материалы XII Всероссийской научно-технической конференции с международным участием в рамках III Всероссийского светотехнического форума с международным участием; Саранск, 28–29.05.2015. – С 123–128.

Наличие витальности – это важнейшая составляющая благополучия городского пространства, а недостаточное внимание к развитию и поддержанию определённого уровня жизни может привести к снижению городской активности и заброшенности местности. Отсутствие должного внимания к последствиям разрушения исторических районов сделало их небезопасными и непригодными для пребывания и ведения какой-либо деятельности. Освещение – это один из факторов, который может привлечь и увеличить приток посетителей и резидентов в этом районе и, таким образом, способствовать витальности в ночное время. Коррелированная цветовая температура (КЦТ) – это качественный параметр освещения, который на практике влияет на визуальное восприятие пространства. Предполагается, что изменение КЦТ может быть эффективным в оживлении городской зоны въездного моста Карадж. Настоящее исследование направлено на поиск взаимосвязи между КЦТ и составляющими витальности городского пространства в зоне моста, расположенного на въезде в город Карадж. Мост Караджа, построенный в эпоху Сельджуков, – это одна из важнейших исторических достопримечательностей, которая в последние годы стала небезопасной и изолированной для посещения. В этом исследовании, сначала, описательно-аналитическим методом и с использованием прошлого опыта и мнения экспертов, были выделены критерии витальности, связанные с освещением. Затем из критериев были выведены двойственные признаки и протестированы методом семантической дифференциации с использованием вопросника. Чтобы измерить влияние КЦТ, взятые из интернета изображения, подвергли обработке с помощью программного обеспечения SILKYPIX, после чего была проведена оценка двойственных признаков. Для статистического анализа данных и проверки достоверности исследования использовалось программное обеспечение SPSS и тест среднего значения и метод T-анализа с одной выборкой. Результаты анализа данных показали, что во всех трёх изображениях и девяти модифицированных режимах лучшие условия освещения будут при среднем значении КЦТ = 4000 К. Таким образом, результаты показали, что с уменьшением КЦТ количество признаков витальности городской среды в районе моста Карадж увеличивается. Эти результаты могут быть применены для повышения активности и качества других городских районов.

1. Giordano, E., Ong, C.-E. Light festivals, policy mobilities and urban tourism // Tourism Geographies, 2017, Vol. 19, #5, pp. 699–716.
2. Mahdavinejad, M.J. Comprehensive lighting plan of Sadra city // Publication of Navide-e-Shiraz, Shiraz, Iran, 2016.
3. Tural, M., Yener, C. Lighting monuments: Reflections on outdoor lighting and environmental appraisal // Building and Environment, 2006, Vol. 41, #6, pp. 775–782.
4. Miwa, Y., Hanyu, K. The effects of interior design on communication and impressions of a counsellor in a counselling room // Environment and Behaviour, 2006, #38, pp. 484–502.
5. Markvica, K., Richter, G., Lenz, G. Impact of urban street lighting on road users’ perception of public space and mobility behaviour // Building and Environment, 2019, #154, pp. 32–43.
6. Nasar, J. L., Bokharaei, S. Lighting modes and their effects on impressions of public squares // Journal of Environmental Psychology, 2017.
7. Cucchiella, F., De Berardinis, P., Lenny Koh, S. C., Rotilio, M. Planning restoration of a historical landscape: A case study for integrating a sustainable street lighting system with conservation of historical values // Journal of Cleaner Production, 2017, #165, pp. 579–58.
8. Ozturk, S.N. Onat, M. Celik, H. H. 3D Night Illumination of Aphrodisias Open-Air Museum with Led Technology // Light & Engineering, 2021, Vol. 30, #1, pp. 101–112.
9. Lefebvre, H. Percussion, space, time and daily life, translated by Aydin Turkmeh and Atosa Modiri // Publication of a new event, 2004, p. 1393.
10. Rahimi, L. Jafari, F. A comparative study of vitality in historical and modern commercial spaces of Tabriz: A case study of Tabriz historical bazaar and crystal tower // Spatial Planning, 2017, Vol. 4, #27, pp. 41–56.
11. Cowan, R. The Dictionary of Urbanism // Streetwise press, 2005.
12. Lynch, K. Good city form. MIT press, 1984.
13. Landry, C. Uban Vitality: A New Source of Urban Competitiveness // Prince Claus Fund Journal, Archive Issue Urban Vitality – Urban Heroes, 2000.
14. Feng, L., Xiaoya, G., Huili, D., Haizhen, W. How do population inflow and social infrastructure affect urban vitality? Evidence from 35 large- and medium-sized cities in China, Cities, Vol. 100, #2020,102454 p., ISSN0264–2751.
15. Pakzad, J. What is urban design? // Abadi, 1997, Vol. 7, #25, pp. 13–20.
16. Tallon, A. Urban Regeneration in the UK, 2010.
17. Williams, R.W. Night spaces: Darkness, deterritorialization, and social control // Space and Culture, 2008, Vol. 11, #4, pp. 514–532.
18. Kelly, K.L. Lines of Constant Correlated Colour, Temperature Based on MacAdam’s (u, v) Uniform Chromaticity Transformation of the CIE Diagram // Journal Of The Optical Society Of America, 1963, Vol. 53, # 8, pp. 999–1002.
19. Prytkov, S. V., Kolyadin, M.V. Error Estimation For The Methods Of Correlated colour Temperature Calculation // Light & Engineering, 2021, Vol. 29, #3, pp. 70–77.
20. Jia, D., Misawa, T., Takamatsu, M., Hirobayashi, S. The optimum colour temperature for illumination of Japanese-style gardens in summer and winter // Lighting Research & Technology, 2019, Vol. 51, #1, pp. 82–98.
21. Lan, L., Hadji, S., Xia, L., Lian, Z. The effects of light illuminance and correlated colour temperature on mood and creativity // Building Simulation, 2020, Vol. 14, #3.
22. Peña-García, A. Hurtado, M.C. Aguilar-Luzón, Impact of public lighting on pedestrians’// Safety Science, 2015, 78.
23. Ilvitskaya, S. V., Shchepetkov, D. N., Chervyakov, M.M. The Role of Illumination in Integration and Differential Processes of Visual Perception of Temple Interior Architecture // Light & Engineering, 2021, Vol. 29, #6, pp. 59–68.
24. Henrik, D. Thesis for master’s degree, Biking Under Copenhagen’s Street Lights, Intentions, Solutions and Design Principles from a Bicycle Perspective, 2016.
25. Beccali, M., Bonomolo, M., Galatioto, A., Pulvirenti, E. Smart lighting in a historic context: a case study // Management of Environmental Quality, 2017, Vol. 28, #2, pp. 282–298.
26. Brambilla, A., Hu, W., Samangouei, R., Cadorin, R., Davis, W. How correlated colour temperature manipulates human thermal perception and comfort // Building and Environment, 2020, #177, 106929 p.
27. Kovalenko, O. Y., Dashkina, Y. A., Zhuravleva, Y. A., Mikaeva, S.A. Analysis of Tungsten Halogen Lamps Characteristics // Light & Engineering, Vol. 29, #5, pp. 79–84.

Оптимизация дозы и времени облучения в условиях светокультуры салатно-зеленных растений отвечает задачам создания систем управляемого выращивания растений в теплицах и других типах сооружений защищённого грунта. По литературным данным последних лет, в создании устойчивых промышленных фитотехнологий с использованием оперативных данных метеостанций и спутниковой навигации большое внимание уделяется параметру DLI (дневная доза облучения). На основе собственного эксперимента в условиях светокультуры двух сортов салата (Фризе и Адамант), выполненного на многоярусной автоматизированной установке типа «City Farm» в помещении с контролируемыми параметрами среды, показаны реальные возможности управления рассматриваемыми (в статье) параметрами. В эксперименте варьировались фотосинтетическая фотонная облучённость, в пределах 180–220 мкмоль/(м2·с), суточный фотопериод (13–21 ч), время вегетации (24–30 сут) при условии VLI = const (VLI – вегетационная доза облучения). Установлено, что принцип взаимозаместимости облучённости и времени при постоянстве дозы (закон Бунзена-Роско) не выполняется. Удалось на 30 % повысить уровень синтеза полезной биомассы салата Фризе и на 36 % салата Адамант. Получена серия частных зависимостей, связывающих продуктивность салатных культур с DLI, фотопериодом и временем вегетации (под продуктивностью авторы понимают вес наземной биомассы за время вегетации).
Результаты эксперимента могут использоваться в качестве входных данных в созданной компьютерной программе для управляемого выращивания растений «Виртуальный агроном».

1. Прикупец Л.Б., Боос Г.В., Терехов В.Г., Тараканов И.Г. Исследование влияния излучения в различных диапазонах области ФАР на продуктивность и биохимический состав биомассы салатно-зеленных культур // Светотехника. – 2018. – № 5. – С. 6–12; Prikupets L.B., Boos G.V., Terekhov V.G., Tarakanov I.G. Research into influence from different ranges of par radiation on efficiency and biochemical composition of green salad foliage biomass // Light & Engineering. – 2018. – Vol. 26, No. 4. – Р. 38–47.
2. Прикупец Л.Б., Боос Г.В., Терехов В.Г., Тараканов И.Г. Оптимизация светотехнических параметров облучения при светокультуре салатно-зеленных растений с использованием светодиодных излучателей // Светотехника. – 2019. – № 4. – С. 6–13; Prikupets L.B., Boos G.V., Terekhov V.G., Tarakanov I.G. Optimisation of lighting parameters of irradiation in light culture of lettuce plants using LED emmiters // Light & Engineering. – 2019. – Vol. 27, No. 5. – P. 43–54.
3. Чуб В.В., Миронова О.Ю. Поглощение света растениями и биологически активные молекулы // Светотехника. – 2019. – Cпец. выпуск. – C. 13–18.
4. The importance of DLI and Light Quality, Agro Tech Tomorrow // Online Trade Magazine, 11.09.21
5. Runkle E. DLI Requirements // Greenhouse product news. – 2019. – May.
6. Тихомиров А.А., Ушакова С.А., Шихов В.Н., Шклавцова Е.С. Концептуальные подходы к выбору спектра излучения ламп для выращивания растений в искусственных условиях // Светотехника. – 2019. – Спец. выпуск. – С. 19–23; Tikhomirov A.A, Ushakova S.A., Shikhov V.N., Shklavtsova E.S. Conceptual Approach to Selecting Radiation Spectrum of Lamps for Plant Cultivation // Light & Engineering, 2019. – Vol. 27, No. 6, Special Issue. – Р. 24–30
7. Faust J.E., Logan J. Daily Light Integral: A Research Review and High-resolution Maps of the United States / American Society for Horticultural Science, Sep., 2018.
8. Sollum unveils new features for its service cloud platform / Hortibiz Daily, 8.10.21.
9. Терехов В.Г. Система облучения для автоматизированной многоярусной фитоустановки типа Сity Farm // Светотехника. – 2019. – № 5. – С. 59–63; Terekhov V.G. Irradiation System for a City Farm Automated Multi-Layer Phytoinstallation // Light & Engineering, 2019. – Vol. 27, No. 6. – P. 106–111.
10. Статья «Виртуальный Агроном»: Свидетельство о депонировании в российском авторском обществе «КОПИРУС» от 25 ноября 2020 г. № 020–010894.
11. Терехов В.Г. Виртуальный агроном – передовые IT-технологии идут на помощь тепличным комплексам // Теплицы России. – № 1. – 2022. – С. 22–25.
12. Ракутько С.А., Ракутько Е.Н. Зависимость площади листьев салата Lactuca sativa L от дозы потока оптического излучения и её составляющих. // Изв. С.-Петерб. гос. аграр. ун-та. – 2018. – № 1(50). – С. 213–219.
13. Головко Т.К., Даль

1. Parsons, J.H. Glare, its causes and effect // The Lancet, 1910, Vol. 175, #4508, pp. 234–236.
2. Holladay, L.L. The fundamentals of glare and visibility // Journal of the Optical Society of America, 1926, Vol. 12, pp. 271–319.
3. Wienold, J., Christoffersen, J. Evaluation methods and development of a new glare prediction model for daylight environments with the use of CCD cameras // Energy and Buildings, 2006, Vol. 38, pp. 743–757.
4. Luckiesh, M., Guth, S.K. Brightness in visual field at borderline between comfort and discomfort (BCD) // Illuminating Engineering, 1949, Vol. 44, pp. 650–670.
5. Budak, V.P. Zheltov, V. S., Meshkova, T. V., Notfullin, R.S. Evaluation of illumination quality based on spatial-angular luminance distribution // Light & Engineering, 2017, Vol. 25, #4, pp. 24–31.
6. Hopkinson, R.G. Discomfort glare in lighted streets // Transactions of the Illuminating Engineering Society, 1940, Vol. 5, pp. 1–24.
7. de Boer, J. B., Schreuder, D.A. Glare as a criterion for quality in street lighting // Lighting Research and Technology, 1967, Vol. 32, #2, pp. 117–137.
8. Schmidt-Clausen, H.-J., Bindels, J. Assessment of discomfort glare in motor vehicle lighting // Lighting Research and Technology, 1974, Vol. 6, #2, pp. 79–88.
9. CIE, Glare and uniformity in road lighting installations, Technical report n°31, Paris: Commission Internationale de l’Eclairage, 1976.
10. CIE, Discomfort glare in the interior lighting environment, Technical report n°55, Vienna: Commission Internationale de l’Eclairage, 1983.
11. CIE, Discomfort glare in interior lighting, Technical Report n°117, Vienna: Commission Internationale de l’Eclairage, 1995.
12. CIE, Glare from small, large and complex sources, Technical report n°147, Vienna: Commission Internationale de l’Eclairage, 2002.
13. CIE, Discomfort glare in road lighting and vehicle lighting, Technical Report N°243, Vienne: Commission Internationale de l’Eclairage, 2021.
14. CIE, Review of lighting quality measures for interior lighting with LED lighting systems, Technical Report N°205, Vienne: Commission Internationale de l’Eclairage, 2013.
15. Vissenberg, M., Perz, M., Donners, M., Sekulovski, D. Generic glare sensation model based on the human visual system // In Proc CIE Midterm meeting, Kuala Lumpur, Malaysia, 2021.
16. Girard, J., Villa, C., Brémond, R. Discomfort due to glare from a cyclic source in outdoor lighting conditions // Leukos, 2021.
17. Fotios, S., Uttley, J., Cheal, C., Hara, N. Using eye-tracking to identify pedestrians’ critical visual tasks, Part 1. Dual task approach // Lighting Research & Technology, 2015, Vol. 47, #2, pp. 133–148.
18. Fotios, S., Kent, M. Measuring discomfort from glare: Recommendations for good practice // Leukos, 2021, Vol. 17, #4, pp. 338–358.
19. Veitch, J., Fotios, S., Houser, K. Judging the scientific quality of applied lighting research // Leukos, 2019, Vol. 15, #(2–3), pp. 97– 114.
20. Parducci, A. Category judgment: a range-frequency model // Psychological Review, 1965, Vol. 72, #6, pp. 407–418.
21. Poulton, E.C. Bias in quantifying judgments // Hove, UK. Lawrence Erlbaum Associates, 1989.
22. Kent, M., Fotios, S. The effect of a pre-trial range demonstration on subjective evaluations using category rating of discomfort due to glare // Leukos, 2021, Vol. 17, #1, pp. 43–58.
23. Parducci, A. Range-frequency compromise in judgments // Psychological monographs, 1963, Vol. 77, #2, pp. 1–50.
24. Parducci, A., Calfee, R. C., Marshall, L. M., Davidson, L.P. Context-effects in judgments: Adaptation level as a function of the mean, midpoint and median of the stimuli // Journal of Experimental Psychology, 1960, Vol. 60, pp. 65–77.
25. Parducci, A., Perrett, L.F. Category rating scales: effects of relative spacing and frequency of stimulus value // Journal of experimental psychology: Monography, 1971, Vol. 89, #2, pp. 427–452.
26. Parducci, A., Wedell, D.H. The category effect with rating scales: Number of categories, number of stimuli, and method of presentation // Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 1986, Vol. 12, #4, pp. 496–512.
27. Lulla et Bennett Discomfort glare: range effects // Journal of the Illuminating Engineering Society, 1981, Vol. 10, #2, pp. 74–80.
28. Fotios, S. Using category rating to evaluate the lit environment: is a meaningful opinion captured? // Leukos, 2019, Vol. 15, #(2–3), pp. 127–142.
29. Poulton, E.C. The new psychophysics: Six models for magnitude estimation // Psychological Bulletin, 1968, Vol. 69, pp. 1–19.
30. Poulton, E.C. Unwanted range effects from using within-subjects experimental designs // Psychological bulletin, 1973, Vol. 80, pp. 113–121.
31. Poulton, E.C. Range effects in experiments on people // American Journal of Psychology, 1975, Vol. 88, pp. 3–32.
32. Poulton, E.C. Quantitative subjective assessments are almost always biased, sometimes completely misleading // British Journal of Psychology, 1977, Vol. 68, pp. 409–425.
33. Poulton, E.C. Models for biases in judging sensory magnitude // Psychological Bulletin, 1979, Vol. 86, #4, pp. 777–803.
34. Fotios, S. Cheal, C. Stimulus range bias explains the outcome of preferred-illuminance adjustments // Lighting Research & Technology, 2010, Vol. 42, #4, pp. 433–447.
35. Krumpal, I. Determinants of social desirability bias in sensitive surveys: a literature review // Quality & Quantity, 2013, Vol. 47, #4, pp. 2025–2047.
36. Boring, E.G. The stimulus-error // American Journal of Psychology, 1921, Vol. 32, pp. 449–471.
37. Tversky, A., Kahneman, D. Judgment under uncertainty: Heuristics and biases // Science, 1974, Vol. 185, #4157, pp. 1124–1131.
38. Kahneman, D. Nobel lecture // Stockholm, Sweden: Nobel foundation, 2002.
39. Simon, H. A. A behavioural model of rational choice // The Quarterly Journal of Economics, 1955, Vol. 69, pp. 99–118.
40. Dehaene, S. The number sense: how the mind creates mathematics // Oxford, UK: Oxford University Press, 2011.
41. Stevens, S.S. On the theory of scales of measurement // Science, 1946, Vol. 103, #2684, pp. 677–680.
42. Fechner, G.T. Elemente der Psychophysik // Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1860.
43. Stevens, S.S. On the psychophysical law // Psychological review, 1957, Vol. 64, pp. 153–181.
44. Piéron, H. Les échelles subjectives peuvent-elles fournir la base d’une nouvelle loi psychophysique? // L’année Psychologique, 1959, Vol. 49, #1, pp. 1–34.
45. Haubensak, G. The consistency model: a process model for absolute judgments // Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 1992, Vol. 18, pp. 303–309.
46. Hoc, J.M. Towards ecological validity of research in cognitive ergonomics // Theoretical issues in ergonomics science, 2001, Vol. 2, #3, pp. 278–288.
47. Fotios, S. An error in brightness matching associated with the application of dimming // Lighting Research & Technology, 2001, Vol. 33, #4, pp. 223–231.

Боос Г.В., Прикупец Л.Б., Терехов В.Г.
Влияние дозы и времени облучения на продуктивность салатно-зеленных растений в условиях светокультуры

Джиласун Кундараджи А.
Освещение, ориентированное на людей в возрасте, проживающих в учреждениях интернатного типа

Будак В.П., Епихов Н.С., Смирнов П.А.
Проблемы определения термина «светлота» на примере истории его развития

Панин В.А., Федорищев М.А.
Мобильная установка и методика измерения распределения облучённости по технологической площади

Боос Г.В., Прикупец Л.Б., Терехов В.Г.
Влияние дозы и времени облучения на продуктивность салатно-зеленных растений в условиях светокультуры

Джиласун Кундараджи А.
Освещение, ориентированное на людей в возрасте, проживающих в учреждениях интернатного типа

Будак В.П., Епихов Н.С., Смирнов П.А.
Проблемы определения термина «светлота» на примере истории его развития

Панин В.А., Федорищев М.А.
Мобильная установка и методика измерения распределения облучённости по технологической площади