В журнале «Светотехника» № 2 за 2020 год главное место, в связи со сложившейся ситуацией, занимает статья к.т.н, заслуженного машиностроителя РФ, старейшины российского светотехнического сообщества А.Л. Вассермана «Обеззараживание воздушной среды УФ бактерицидным излучением». В ней он описывает нарушения правил безопасности, при использовании УФ бактерицидного излучения для обеззараживания воздушной среды, ведущие к тяжёлым последствиям, говорит, как их избежать и правильно использовать столь важное сейчас оборудование.

В журнале «Светотехника» № 2 за 2020 год главное место, в связи со сложившейся ситуацией, занимает статья к.т.н, заслуженного машиностроителя РФ, старейшины российского светотехнического сообщества А.Л. Вассермана «Обеззараживание воздушной среды УФ бактерицидным излучением». В ней он описывает нарушения правил безопасности, при использовании УФ бактерицидного излучения для обеззараживания воздушной среды, ведущие к тяжёлым последствиям, говорит, как их избежать и правильно использовать столь важное сейчас оборудование.

В нашей стране с 2005 г. использование УФ бактерицидного излучения для обеззараживания воздушной среды помещений регламентируется руководством Р 3.5.1904–64 (на рекомендательном уровне). Это излучение опасно для человека – поражаются кожа и, особенно, глаза. Во избежание облучения людей при обеззараживании воздуха в помещении необходимо использовать закрытые облучатели (рециркуляторы) с бактерицидными лампами, а не открытые, излучение которых охватывает весь объём помещения, что требует удаления из него людей и соблюдения всех соответствующих мер безопасности.
К сожалению, на практике могут возникать – случайно или по незнанию правил эксплуатации открытых облучателей персоналом – нарушения правил безопасности, ведущие к тяжёлым последствиям. Для исключения таких нарушений необходимо повышать уровень знаний обслуживающего персонала, но специальной учебно-технической литературы нет. В настоящей статье делается попытка восполнить этот пробел.

1. Нейштадт Я.Э. Бактерицидное УФ излучение. – М.: Медгиз, 1956. – 120 с.
2. Костюченко С.В., Красночуб А.Б., Кудрявцев Н.Н. Новое поколение бактерицидных облучателей для обеззараживания воздуха и воды на базе высокоэффективных амальгамных ламп // Светотехника. – 2004. – № 4 – С. 15–19.
3. Васильев А.И., Красночуб А.Б., Кузьменко М.Е, Петренко Ю.П., Печеркин А.Я. Анализ современных промышленных источников бактерицидного УФ излучения // Светотехника. – 2004. – № 6. – С. 42–45.
4. Ультрафиолетовые технологии в современном мире: коллективная монография под ред. Ф.В. Кармазинова и др. – Долгопрудный: Издательский Дом «Интеллект», 2012,– 392 с.
5. Вассерман А.Л., Шандала М.Г., Юзбашев В.Г. УФ излучение в профилактике инфекционных заболеваний. – М.: Медицина, 2003. – 204 с.
6. Вассерман А.Л., Юзбашев В.Г. Математическая модель для расчёта производительности УФ бактерицидного рециркулятора // Светотехника. – 2015. –№ 6. – С. 38–39.
7. Арцимович Л.А. Элементарная физика плазмы. – М.: Госатомиздат, 1963. – 98 с.
8. Рохлин Г.Н. Газоразрядные источники света. – М.-Л.: Энергия, 1966. – 560 с.
9. Вассерман А.Л. Измерение бактерицидного потока УФ ртутных ламп низкого давления // Светотехника. – 2019. –№ 1. – С. 69–72.
10. Справочная книга по светотехнике. 4-е изд., перераб. и доп. / Под общ. ред. Ю.Б. Айзенберга и Г.В. Бооса. – М.: 2019. – 892 с.

Чтобы предотвратить разочарование в осветительных установках со светодиодами (СД), необходимо досконально знать типичные характеристики самых разных твердотельных источников света, и хорошо известные сведения о зрении и цвете следует при этом совместить с результатами новых фундаментальных исследований взаимосвязей между освещением с одной стороны и зрением, работоспособностью, комфортом и здоровьем людей и биологическим воздействием света на человека с другой стороны. Это воздействие влияет на «работу» нашего тела и тем самым на наше здоровье, самочувствие и бодрость.
Современные установки внутреннего освещения следует проектировать таким образом, чтобы они обеспечивали одновременно и зрительное восприятие, и благотворное невизуальное биологическое воздействие, и при этом исключали неблагоприятные особенности освещения, такие как пульсации, опасность синего света и нарушение биоритмов.
СД можно использовать не только для освещения, но и для передачи данных. Использование СД освещения для передачи данных называют «свет не только для освещения». Передача данных видимым светом (VLC), Li-Fi и свет, который используется в качестве датчика, также относятся к обсуждаемой теме. Современные светотехники должны ориентироваться в этих новых технологиях и областях применения.
Автор настоящей статьи опубликовал в 2019 г. книгу «Внутреннее освещение: основы, технические средства и применение» [1]. На её 500 страницах обсуждаются все вопросы, имеющие важное значение для современных специалистов в области внутреннего освещения. Данная обзорная статья основана именно на этой книге и повторяет её разделение на главы. В каждом из разделов статьи в качестве примера приводится более подробное описание одного-двух важных моментов.

1. Van Bommel, W.J.M. Interior Lighting, fundamentals, technology and application // Switzerland: Springer Nature, 2019.
2. Donners, M.A.H., Vissenberg, M.C.J.M., Geerdinck, L.M., Van Den Broek-Cools, J.H.F., Buddemeijer-Lock, A. A psychophysical model of discomfort glare in both outdoor and indoor applications // Proc. 27th CIE Session, Manchester, 2015. – P. 1602–1611.
3. Safdar, M., Luo, M.R., Mughal, M.F., Kuai, S., Yang, Y., Fu, L., Zhu, X. A neural response-based model to predict discomfort glare from luminance image // Lighting Res. Technol. – 2018. – Vol. 50. – P. 416–428.
4. Scheir, G.H., Hanselaer, P., Ryckaert, W.R. Pupillary light reflex, receptive field mechanism and correction for retinal position for the assessment of visual discomfort // Lighting Res. Technol. – 2019. – Vol. 51, No. 2. – P. 291–303.
5. Scheir, G.H., Donners, M., Geerdinck, L.M., Vissenberg, M.C. J.M., Hanselaer, P., Ryckaert, W.R. A psychophysical model for visual discomfort based on receptive fields // Lighting Res. Technol. – 2018. – Vol. 50. – P. 205–217.
6. IES TM‑30–18: IES method for evaluating light source color rendition // IES, New York, 2018.
7. Smet, K., Ryckaert, W.R., Pointer, M.R., Deconinck, G., Hanselaar, P. Correlation between colour quality metric predictions and visual appreciation of light sources // Opt. Exp. – 2011. – Vol. 19. – P. 8151–8166.
8. Houser, K.W., Wei, M., David, A., Kramer, M.R., Shen, X.S. Review of measures for light-source colour rendition and considerations for a two-measure system for characterizing colour rendition // Opt. Exp. – 2013. – Vol. 2. – P. 10393–10411.
9. Gu, H.T., Luo, M.R., Liu, X.Y. (2017) Testing different colour rendering metrics using colour difference data // Lighting Res. Technol. – 2017. – 2017. – Vol. 49. – P. 539–560.
10. Teunissen, C., van der Heijden, F.H.F.W., Poort, S.H.M., de Beer, E. (2017). Characterising user preference for white LED light sources with CIE colour rendering index combined with a relative gamut area index // Lighting Res. Technol. – 2017. – Vol. 49. – P. 461–480.
11. CIE224:2017. CIE2017 Colour fidelity index for accurate scientific use // Vienna, 2017.
12. Weston, H.C. The relation between illumination and visual performance // Reprint IHRB Rep. No. 87 (1945) and Joint Rep. (1935). Medical Research Council, HMSO, London, 1953.
13. Weston, H.C. Rationally recommended illuminance levels // Trans. Illum. Eng. Soc. (Lond). – 1961. – Vol. 26, No. 1. – P. 1–16.
14. Muck, E., Bodmann, H.W. Die Bedeutung des Beleuchtungsniveaus bei praktische Sehtätigkeit // Lichttechnik. – 1961. – Vol. 13. – P. 502–507.
15. Rea, M.S. Visual performance with realistic methods of changing contrast // J. Illum. Eng. Soc. – 1981. – Vol. 10, No. 3. – P. 164–177.
16. Rea, M.S. Toward a model of visual performance: foundations and data // J. Illum. Eng. Soc. – 1986. – Vol. 15. – P. 41–57.
17. Eklund, N.H., Boyce, P.R., Simpson, S.N. (2001) Lighting and sustained performance: modelling data-entry task performance // J. Illum. Eng. Soc. – 2001. – Vol. 30. – P. 126–141.
18. CIE145:2002. The correlation of models for vision and visual performance. CIE, Vienna, 2002.
19. Houser, K.W. To use or not to use TM‑24 // Leukos. – 2014. – Vo1. 10, No. 2. – P. 57–58.
20. Loe, D.L., Mansfield, K.P., Rowlands, E. Appearance of lit environment and its relevance in lighting design: experimental study // Lighting Res. Technol. – 1994. – Vol. 26, No. 3. – P. 119–133.
21. Kirsch, R.M. Lighting quality and energy efficiency in office spaces // Doctoral thesis, Department of Lighting Technology, Technical University, Berlin, 2014.
22. Oi, N., Mansfield, K.P. Lighting quality: possibility of luminance distribution as its determinant// Proc. CIE28th Session, Manchester, 2015. – P. 1111–1120.
23. Loe, D.L. Light, vision and illumination: the interaction revisited // Light Res. Technol. – 2016. – Vol. 48. – P. 176–189.
24. Cuttle, C. Lighting by design, 2nd edition. Oxford: Architectural Press, 2008.
25. Cuttle, C. Towards the third stage of the lighting profession // Lighting Res. Technol. – 2010. – Vol. 42. – P. 73–93.
26. Cuttle, C. A fresh approach to interior lighting design: the design objective-direct flux procedure // Lighting Res.Technol. – 2018. – Vol. 50. – P. 1142–1163.
27. Mury, A.A., Pont, S.C., Koenderink, J.J. Representing the light field in finite three-dimensional spaces from sparse discrete samples // Applied Opt. – 2009. – Vol. 48. – P. 450–457.
28. Huang, A., Sanderson, A. Light field modelling and interpolation using Kriging techniques // Lighting Res. Technol. – 2014. – /Vol. 46. – P. 219–237.
29. Pont, S.C. Spatial and form-giving qualities of light // In: Albertazzi L. (ed) Handbook of experimental phenomenology: visual perception of shape, space and appearance. Chichester: Wiley, 2013.
30. Kartashova, T., Sekulovski, D., De Ridder, H., Te Pas, S.F., Pont, S.C. (2016) The global structure of the visual light field and its relation to the physical light field // J. Vis. – 2016. – Vol. 16, No. 10. – P.9
31. Kartashova, T, Te Pas, S., Ridder, H., Pont, S. Light Shapes: Perception-Based Visualizations of the Global Light Transport // ACM Transactions on Applied Perception. – 2019. – Vol. 16. – P. 1–17.
32. Xia, L., Pont, S.C., Heynderickx, I. Light diffuseness metric part 1: theory // Lighting Res. Technol. – 2017. – Vol. 49. – P. 411–427
33. Xia, L., Pont, S.C., Heynderickx, I. Light diffuseness metric part 2: describing, measuring and visualising the light flow and diffuseness in three-dimensional spaces // Lighting Res. Technol. 2017. – Vol. 49. – P. 428–445.
34. CIE232:2019. Technical report. Discomfort caused by glare from luminaires with non-uniform source luminance, Vienna, 2019.
35. Kruithof, A.A. Tubular luminescence lamps for general illumination // Philips Technical Review. – 1941. – Vol. 6, No. 3. – P. 65–73.
36. Berson, D.M., Dunn, F.A., Takao, M. Phototransduction by retinal ganglion cells that set the circadian clock // Science. 2002. – Vol. 295. – P. 1070–1073.
37. CIE International Standard CIE026:2018 CIE system for metrology of optical radiation for ipRGC-influenced responses to light, Vienna, 2018
38. Eastman, C.I., Boulos, Z., Terman, M., Campbell, S.S., Dijk, D.J., Lewy, A.J. Light treatment for sleep disorders: consensus report. VI. Shift work // J. Biol. Rhythm. – 1995. – Vol. 10, No. 2. – P. 157–164.
39. Dumont, M., Blais, H., Roy, J., Paquet, J. Controlled patterns of daytime light exposure improve circadian adjustment in simulated night work // J. Biol. Rhythm. – 2009. – Vol. 24, No. 5. – P. 427–437.
40. James, F.O., Cermakian, N., Boivin, D.B. Circadian rhythms of melatonin, cortisol and clock gene expression during simulated night shift work // Sleep. – 2007. – Vol. 30. – P. 1427–1436.
41. Folkard, S. Do permanent night workers show circadian adjustment? A review based on the endogenous melatonin rhythm // Chronobiol. Int. – 2008. – Vol. 25. – P. 215–222.
42. Boudreau, P., Dumont, G.A., Boivin, D.B. Circadian adaptation to night shift work influences sleep, performance, mood and the autonomic modulation of the heart // PLoS One 8: e70813, 2013.
43. Werner, J.S., Schefrin, B.E., Bradley, A. Optics and vision of the aging eye // In: Bass M., Enoch J.M., Lakshminarayanan V. (eds) Handbook of optics, Vision and vision optics, Vol III, 3rd edition. New York: McGraw-Hill, 2010.
44. Owsley, C. Aging and vision // Vis. Res. – 2011. – Vol. 51. – P. 1610–1622.
45. CIE227:2017. Lighting for older people and people with visual impairment in buildings. Vienna, 2017.
46. Rosenthal, N.E., Sack, D.A., Gillin, J.C., Lewy, A.J., Goodwin, F.K., Davenport, Y., Mueller, P.S., Newsome, D.A., Wehr, T.A. Seasonal affective disorder. A description of the syndrome and preliminary findings with light therapy // Arch. Gen. Psychiatry. – 1984. –Vol.41, No.1. – P. 72–80.
47. Meesters, Y., Gordijn, M.C.M. Seasonal affective disorder, winter type: current insights and treatment options // Psychol. Res. Behav. Manag. – 2016. – Vol. 9. – P. 317–327.
48. Van Someren, E.J.W., Riemersma-Van Der Lek, R.F. Live to the rhythm, slave to the rhythm // Sleep Medicine Reviews. – 2007. – Vol. 11, No. 6. – P. 465–484.
49. Hanford, N., Figueiro, M. Light therapy and Alzheimer’s disease and related dementia: past, present, and future // Journal of Alzheimer’s disease. – 2012. – Vol. 33, No. 9. – P. 913–922.
50. Figueiro, M.G., Kalsher, M., Plitnick, B., Rohan, C., Rea, M.S. Mood and agitation // SlEEP. 2018. No. 41, pp.A113-A114.
51. Van Someren, E.J.W., Kessler, A., Mirmiran, M., Swaab, D.F. Indirect bright light improves circadian rest-activity rhythm disturbances in demented patients// Biol. Psychiatry. – 1997. – Vol. 41. – P. 955–963.
52. IEC61000–4–15:2010 Electromagnetic compatibility (EMC)— Part 4–15: Testing and measurement techniques – flickermeter – functional and design specifications.
53. Perz, M., Vogels, I.M.L.C., Sekulovski, D., Wang, L., Tu, Y., Heynderickx, I.E.J. Modelling the visibility of the stroboscopic effect occurring in temporally modulated light systems // Lighting Res. Technol. – 2015. – Vol. 47. – P. 281–300.
54. Wang, L., Tu, Y., Lu, L., Perz, M., Vogels, I.M.L.C., Heynderickx, I.E.J. 50.2: Invited paper: stroboscopic effect of LED lighting. // SID Symp. Digest Tech. Paper No.46, 2015. – P. 754–757.
55. CIE Standard S009:2002. Photobiological safety of lamps and lamp systems. Vienna, 2002.
56. Behar-Cohen, F., Martinsons, C., Viénot, F., Zissis, G., Barlier-Salsi, A., Cesarini, J.P., Enouf, O., Garcia, M., Picaud, S., Attia, D. Light-emitting diodes (LED) for domestic lighting: Any risks for the eye? // Progress in Retinal and Eye Research. – 2011. – Vol. 30. – P. 239–257.
57. SCENIHR, 2012. Health effects of artificial light. European Commission, Brussels.
58. Bullough, J.D., Bierman, A., Rea, M.S. Evaluating the blue-light hazard from solid-state lighting // Int. J Occup Saf Ergon. – 2019. – Vol. 25, No. 2. – P. 311–320. (Oct 6:1–10 Epub ahead of print).
59. CIE position statement on blue light hazard. Vienna, 2019.
60. IEC62717, edition 1.1: 2015, LED modules for general lighting – performance requirements.
61. LM‑80–08 Approved method: measuring lumen maintenance of LED light sources. IES, 2008.
62. Addendum B for TM‑21–11 Projecting long term lumen maintenance of LED light sources. IES, 2015.
63. TM‑21–11 Projecting long term lumen maintenance of LED light sources.
64. Technical Report CIE051.2–1999. A method of assessing the quality of daylight simulators for colorimetry.
65. ISO 11664–2:2007/CIE14–2/E: 2006 Colorimetry – part2: CIE standard illuminants for colorimetry.
66. Technical Report CIE215:2014 CIE standard general sky guide.
67. CIE position statement on non-visual effects of light: Recommending proper light at the proper time, 2nd edition. Vienna, 2019.
68. Mott, M.S., Robinson, D.H., Walden, A., Burnette, J., Rutherford, A.S. Illuminating the effects of dynamic lighting on student learning // SAGE Open. – 2012. – April-June 2012. – P. 1–9.

Статья является продолжением (часть II) одноимённой статьи и изложением содержания главы 3 диссертации В.В. Воронова [2]. Описываются проведение и результаты экспериментов методами плоскостного графического и объёмного макетного светомоделирования в специально созданной установке (камере) моделирования архитектурного освещения (в МАРХИ в 1970–85 гг.).

1. Воронов В.В., Щепетков Н.И. О методе проектирования архитектурного освещения производственного интерьера. Часть I. Теоретические основы и результаты натурных исследований // Светотехника. – 2020. – № 1. – С. 60–65.
2. Воронов В.В. Метод проектирования архитектурного освещения производственного интерьера / Автореф. дисс. … к-та архитектуры. – М.: МАРХИ, 1985.
3. Воронов В.В. Экспериментальная установка архитектурного моделирования световой среды в интерьерах // Известия вузов (Строительство и архитектура). – 1975. – № 3. – С. 58–63.
4. Гусев Н.М., Киреев Н.Н. Освещение промышленных зданий. – М.: Стройиздат, 1968.
5. Гусев Н.М., Макаревич В.Г. Световая архитектура. – М.: Стройиздат. 1973.

1. Мешков В.В., Матвеев А.Б. Основы светотехники: Учеб. пособие для вузов: В 2-х ч. Ч. 2. Физиологическая оптика и колориметрия. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Энергоатомиздат, 1989. – 432 с.
2. Кравков С.В. Глаз и его работа. Психофизиология зрения, гигиена освещения. – 4-е изд., перераб. и доп. – М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1950. –531 с.
3. Таблицы для расчёта природной освещённости и видимости / Составлены Астрофиз. лаб. Ленинградского ун-та под рук. проф. В.В. Шаронова. – М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1945. – 199 с.
4. Аллен К.У. Астрофизические величины (Справочник). Пер. с англ. – М.: Мир, 1977. – 279 с.
5. Кононович Э.В., Мороз В.И. Общий курс астрономии: Учеб. пособие / Под ред. В.В. Иванова. Изд. 2-е, испр. – М.: Едиториал УРСС, 2004. – 544 с.
6. Цесевич В.П. Что и как наблюдать на небе. Руководство к организации и проведению любительских наблюдений небесных тел. Изд. 6-е, перераб. – М.: Наука, 1984. – 304 с.
7. Клищенко А.П. Шупляк В.И. Астрономия: Учеб. пособие для вузов. – М.: Новое знание, 2004. – 224 с.

Анализируются характеристики автомобильных ламп брендов Philips, KOITO, ETI flip chip LEDs, Osram, General Electric (GE), Gtinthebox и OSLAMPledbulbs с цоколями типов Н1, Н4, Н7 и Н11 (световой поток, световая отдача, коррелированная цветовая температура, спектр излучения) до начала эксплуатации ламп. По результатам измерений видно, что: 1) значения коррелированной цветовой температуры галогенных ламп близки к заявленным производителями; 2) светодиодные лампы, с учётом фактических значений их коррелированной цветовой температуры, не желательно использовать при неблагоприятных погодных условиях (дождь, туман, снегопад); 3) галогенные лампы разных брендов имеют небольшой разброс по фактическим значениям светового потока и соответствуют по ним обязательным требованиям Правил ЕЭК ООН № 37; 4) световой поток светодиодных ламп больше, чем на 8 %, превышает предельно допустимый; 5) у светодиодных ламп световая отдача выше (> 82 лм/Вт), а энергопотребление ниже, чем у галогенных; 6) потребляемые мощность и ток светодиодных ламп в 3 раза ниже, а световая отдача в 5 раз выше, чем у галогенных ламп-аналогов.

1. Железникова О.Е., Амелькина С.А., Синицына Л.В. Об эффективности освещения светодиодами по зрительной работе // Светотехника. – 2018. – № 2. – С. 6–10.
2. Коваленко О.Ю., Пильщикова Ю.А. Повышение эффективности и контроль параметров источников излучения и облучательных установок в сельском хозяйстве // Фотоника. – 2017. – № 8(68). – С. 68–73.
3. ГОСТ Р 8.749–2011 «Государственная система обеспечения единства измерений. Светодиоды. Методы измерения фотометрических характеристик».
4. Приложение к свидетельству № 64753 об утверждении типа средств измерений. Описание типа средства измерений. Комплекс светотехнический измерительный. – М., 2017. – 8 с.
5. Приложение к свидетельству № 64752 об утверждении типа средств измерений. Описание типа средства измерений. Установка фотоколориметрическая измерительная. – М., 2017. – 7 с.
6. ГОСТ Р МЭК 60809–2012 «Лампы для дорожных транспортных средств. Требования к размерам, электрическим и световым параметрам».
7. ГОСТ Р 55703–2013 «Источники света электрические. Методы измерений спектральных и цветовых характеристик».
8. Правила ЕЭК ООН N37 (пересмотр 7) «Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения ламп накаливания, предназначенных для использования в официально утверждённых фарах механических транспортных средств и их прицепов».

В данном исследовании рассмотрены две ошибки, присущие дорожному освещению. Объяснены преимущества шахматного расположения светильников и проблемы, связанные с использованием расположенных под углом к горизонтали светильников. Количественно продемонстрированы ошибки, возникающие при использовании моделирующих программ, и сформулированы предложения по исправлению этих ошибок. Количественно продемонстрированы потери в части яркости дорожного покрытия, имеющие место при использовании расположенных под углом к горизонтали светильников. Кроме того, на конкретном примере установки дорожного освещения показано, что при соответствующем выборе схемы расположения светильников шаг между опорами может быть уменьшен на 9,3 %.

1. Cengiz, M.S. A Simulation and Design Study for Interior Zone Luminance in Tunnel Lighting // Light & Engineering. – 2019. – Vol. 27, No. 2. – P. 42–51.
2. Cengiz, M.S. The Relationship Between Maintenance Factor and Lighting Level in Tunnel Lighting // Light & Engineering. – 2019. – Vol. 27, No. 3. – P. 75–84.
3. Сенгиз М.С. Связь между коэффициентом эксплуатации и уровнем освещённости в тоннеле // Светотехника. – 2019. – № 3. – С. 51–58.
4. CIE93–1992. Road lightings as an Accıdent Countermeasure. Vienna-Austria, 1992.
5. Painter, K.A., Farrington, D.P. Evaluating Situational Crime Prevention A Young People’s Survey // The British Journal of Criminology. – 2001. – Vol. 41, No. 2. – P. 266–284.
6. Gan, F., Grabosky, P. Improved street Lighting and Crime Reduction, The Promise of Crime Prevention. – 2nd ed. – Canberra: Australian Institute of Criminology, 2000. – P. 1326– 6004 (2000). ISBN0642241724.
7. Cengiz, M.S., Cengiz, Ç. Numerical Analysis of Tunnel LED Lighting Maintenance Factor // IIUM Engineering Journal. – 2018. – Vol. 19, No. 2. – P. 154–163.
8. Ongun, A. The Analysis of Optımum Solution Criteria for The Designing of Road Lighting Installations. M. Sc. Thesis, Gazi University Institute of Science and Technology, 2007. 174 pages. Ankara.
9. Bommel, W.V. Road Lighting: Fundamentals, Technology and Application. – Switzerland: Springer Int. Pub., 2015. – 333 pp. ISBN: 978–3–319–11465–1
10. Özkaya, M. Aydınlatma Tekniği, Birsen Yayınevi, İstanbul‑1994, 91 pp.
11. CIE140:2000. Road Lighting Calculations. Vienna-Austria, 2000.
12. CIE140:2019 Road Lighting Calculations. 2nd Ed. ISBN:978–3–902842–56–5.
13. Onaygil, S., Güler, Ö., Erkin, E. Yol Aydınlatmalarında LED Kullanımı, V. Ulusal Aydınlatma Sempozyumu ve Sergisi, 2009.
14. Cengiz, Ç., Kaynaklı, M., Gencer, G., Eren, M., Yapici, İ., Yildirim, S., Cengiz, M.S. Selection Criteria and Economic Analysis of LEDs // Int. Conf. Mult. Sci. Eng. Tech., October 27–29, 2017, Bitlis, Turkey.
15. UN Economic and Social Council, Economic Commission for Europe, Committee on Sustainable Energy, Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project, Final Report of Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation, ECE/ENERGY/ WP.4/ 2006/2, (21 March 2006).
16. Gencer, G., Eren, M., Yildirim, S., Kaynaklı, M., Palta, O., Cengiz, M.S., Cengiz, Ç. Numerical Approach to City Road Lighting Standards // Int. Conf. Mult. Sci. Eng. Tech., 27–29.10.2017, Bitlis, Turkey.
17. Yıldırım, S., Yapıcı, İ., Atiç, S., Eren, M., Palta, O., Cengiz, Ç., Cengiz, M.S., Yurci, Y. Numerical Analysis of Productivity and Redemption Periods in LED Illimunation // Int. Conf. Mult. Sci. Eng. Tech., 12–14.07.2017, Baku.
18. CIE194–2011. On site measurement of the photometric properties of road and tunnel lighting. Vienna-Austria, 2011.
19. CIE115–2010. Recommendations far the Lighting of Roads for Motor and Pedestrian Traffic. Vienna-Austria, 2010.
20. CIE136–2000. Guide to the lighting of urban areas. Vienna-Austria, 2000.
21. Onaygil, S. TEDAŞ Genel Müdürlüğü Meslek İçi Eğitim Semineri // TEDAŞ Basımevi, Ankara, 2005. – P. 1–70.
22. Onaygil, S. 2007. TEDAŞ Genel Müdürlüğü Meslek İçi Eğitim Semineri-Gölbaşı Eğitim Tesisleri // Yol aydnlatma Semineri, 23–24.01.2007.
23. Onaygil, S. Yol aydınlatma projelerinde yol sınıfının belirlemesinin önemi // Kaynak Elektrik Dergisi. – 1998. – No. 12. – P. 125– 132.
24. Güler, Ö., Onaygil, S. The effect of luminance uniformity on visibility level in road lighting // Lighting Research and Technology. – 2002. – Vol. 35. – P. 199–215. 25. Tetri, E., Chenani, S.B., Rasanen R.S. Advancement in Road Lighting // Light & Engineering. – 2018. – Vol. 26, No. 1. – P. 99–109.
26. Ченани С.Б., Рязянен Р-С., Тетри Е. Состояние и перспективы развития дорожного освещения // Светотехника. – 2018. – № 1. – С. 15–22.
27. Tetri, E., Bozorg Chenani, S., Rasanen R-S., Baumgartner, H., Vaaja, M., Sierla, S., Tahkamo, L., Virtanen, J-P., Kurkela, M., Ikonen, E., Halonen, L., Hyyppa, H., Kosonen, I. Tutorial: Road Lighting for Efficient and Safe Traffic Environments // LEUKOS. – 2017. – Vol. 13, No. 4. – P. 223–241.
28. Liping, G., Marjukka, E., Halonen. L. Luminance monitoring and optimization of luminance metering in intelligent road lighting control systems // Ingineria Iluminatuluin. – 2007. – Vol. 9. – P. 24–40.
29. Barua, P., Mazumdar, S., Chakraborty, S., Bhattacharjee, S. Road Classification Based Energy Efficient Design and its Validation for Indian Roads // Light & Engineering. – 2018. – Vol. 26, No. 2. – P. 110–121.
30. Чакраборти С., Баруа П., Бхаттачарджи С., Мазумдар С. Энергоэффективное проектирование установок дорожного освещения на основе классификации индийских дорог по освещению // Светотехника. – 2018. – № 3. – С. 60–67.
31. Bozorg Chenani, S., Vaaja, T M., Kurkela, M., Kosonen, I., Luttinen, T. Target detection distances under different road lighting intensities // European Transport Research Review. – 2017. – No. 9. – P. 1–17.
32. Iacomussi, P., Rossi, G., Soardo, P. Energy Saving and Environmental Compatibility in Road Lighting // Light & Engineering. – 2012. – Vol. 20, No. 4. – P. 55–63.
33. Росси Д., Соардо П., Якомусси П. Дорожное освещение: экономия энергии и совместимость с окружающей средой // Светотехника. – 2012. – № 2. – С. 32–39.
34. Tahkamo, L., Halonen, L. Life cycle assessment of road lighting luminaires -Comparison of light emitting diode and high-pressure sodium technologies // Journal of Cleaner Production. – 2015. – Vol. 93. – P. 234–242.
35. Van Bommel, W., Van Den Beld, G., Van Ooyen M. Industrial Light and Productivity // Lighting & Engineering. – 2003. – Vol. 11, No. 1. – P. 14–21.
36. Боммель В., Бельд Г., Оойжен М. Промышленное освещение и производительность труда // Светотехника. – 2003. – № 1. – С. 8–11.

Исторические здания соединяют прошлое с настоящим. Более того, они отражают жизнь общества, существовавшего в другие века. Исторические здания следует освещать, чтобы обеспечить лучшие условия их зрительного восприятия. Спрос на электроэнергию возрастает с каждым днём. Энергию следует расходовать экономно, с тем чтобы уменьшить количество рассеиваемой энергии. Поэтому энергоэффективность освещения исторических зданий имеет чрезвычайно важное значение. Для внутреннего и наружного освещения исторических зданий используются самые разные осветительные приборы При этом новые осветительные приборы, такие как светильники со светодиодами (СД), во много раз эффективнее традиционных осветительных приборов, таких как светильники с лампами накаливания. Использование новых осветительных приборов может привести к существенному уменьшению расхода электроэнергии и соответственному уменьшению выбросов парниковых газов. Освещение исторических зданий может послужить впечатляющим и очевидным примером энергоэффективного освещения. В данной работе анализ затрат и энергоэффективности проведён с учётом капитальных затрат и энергопотребления применительно к замене используемых в настоящее время в каравансарае Эль-Аман (провинция Битлис, Турция) светильников с лампами накаливания (ЛН), галогенными лампами накаливания (ГЛН) и металлогалогенными лампами (МГЛ) на имеющие почти такие же световые потоки светильники с СД. Расчёты показали, что при такой замене годовое потребление энергии уменьшается на 78,21 %, с 41610 кВт∙ч в случае традиционного освещения с использованием светильников с ЛН, ГЛН и МГЛ до 9066,6 кВт∙ч при переходе на светильники с СД. При этом затраты на установку светильников с СД окупаются в течение 135 дней. В результате освещение было сделано менее энергозатратным, и энергию стали расходовать эффективнее.

1. Troi, A., Bastian, Z. Energy Efficiency Solutions for Historic Buildings. A Handbook, 2015.
2. www.thornlighting.co.uk (Access date:20.08.2019).
3. Górczewska, M. Some aspects of architectural lighting of historical buildings // Conf. Light in Engineering, Architecture and the Environment, WIT Press, Southampton, Boston, ISSN: 1743–3509, str. 107–116, 2011.
4. https://www.iac.es/system/files/documents/2019–09/opcc-otpc_guide.pdf.(Access date:15.06.2019).
5. Kocaman, B., Rüstemli, S. Comparison of LED and HPS Luminaries in Terms of Energy Savings at Tunnel Lighting // Light & Engineering. – 2019. – Vol. 27, No. 3. – P. 67–74.
6. Кокаман Б., Рустемли С. Сравнение светильников со светодиодами и натриевыми лампами высокого давления при освещении тоннелей // Светотехника. – 2019. – № 1. – С. 54–60.
7. Claesson, M., Broström, T. Eight years of energy efficiency in historic buildings // Int. Conf. Energy Efficiency and Comfort of Historic Buildings, 19–21.10.2016, Brussels, Belgium.
8. Troi, A. Comfort and energy efficiency in historic buildings – the 3ENCULT experience // Int. Conf. Energy Efficiency and Comfort of Historic Buildings, 19–21.10.2016, Brussels, Belgium.
9. Lucchi, E. Energy Efficiency in Historic Buildings: a Tool for Analysing the Compatibility, Integration and Reversibility of Renewable Energy Technologies // World Renewable Energy Congress, 8–13.05.2011, Linköping, Sweden.
10. Rezabek, C., Mapp, J., Smith, Cavallo, J. Energy Efficient Lighting in Historic Buildings // 2008 American Council for an Energy-Efficient Economy (ACEEE) Summer Study on Energy Efficiency in Buildings, 2008.
11. Górczewska, M., Mroczkowska, S. Lighting of historical architectonic facilities and buildings using as an example the St. Joseph Church in Poznań // Computer Applications in Electrical Engineering. – 2015. – Vol. 13. – P. 394–403.
12. Balocco, C., Volante, G. A Method for Sustainable Lighting, Preventive Conservation», Energy Design and Technology Lighting a Historical Church Converted into a University Library, Sustainability 2019, 11, 3145.
13. Khan, N., Abas, N. Comparative study of energy saving light sources // Renewable & Sustainable Energy Reviews. – 2011. – Vol. 15, No. 1. – P. 296–309.
14. Braga, M.F., Nogueira, F.J., Campos, M.F.C., Gouveia, L.H.B., Braga, H.A.C. A comparative study regarding linear fluorescent and LED lamps for indoor lighting // 11th IEEE/IAS International Conference on Industry Applications (INDUSCON), 1–7.12.2014, Juiz de Fora, Brazil.
15. Liu, J., Zhang, W., Chu, X., Liu, Y. Fuzzy logic controller for energy savings in a smart LED lighting system considering lighting comfort and daylight // Energy Build. –2016. – Vol. 127, No. 9. – P. 95–104.
16. Singh, D., Basu, C., Meinhardt-Wollweber, M., Roth, B. LEDs for energy efficient greenhouse lighting // Renewable & Sustainable Energy Reviews. – 2015. – Vol 49, No. 6. – P. 139–147. .
17. Uddin, S., Shareef, H., Mohamed A. Power quality performance of energy-efficient low-wattage LED lamps // Measurement. – 2013. – Vol. 46, No. 10. – P. 3783–3795.
18. Ozolina, L., Rosˇa, M. A review of energy efficiency policy and measures for industries in Latvia // Management of Environmental Quality. – 2012. – Vol. 23, No.5. – P. 517–526, doi:10.1108/14777831211255097.
19. Berg, F., Donarelli, A. Energy performance certificates and historic buildings: a method to encourage user participation and sustainability in the refurbishment process // Int. Conf. Energy Efficiency and Comfort of Historic Buildings, 19–21.10.2016, Brussels, Belgium.
20. http://hasmutlu.com/blog/led-aydinlatma-ve-enerji-verimliligi/(Access date: 15.08.2019).
21. Öztürk, A.E., Aşkın, M., Dal, M., Korunur, S., Kaymaz, K. Konutlarda Yapay Aydınlatma Enerjisinin Etkin Yönetimi // Munzur Üniversitesi, Bilim ve Gençlik Dergisi. – 2017. – Vol. 5, No. 2. – P. 1–17.
22. Kamaruzzaman, S.N., Zulkifli, N. A Review of the Lighting Performance in Buildings through Energy Efficiency // 2nd Int. Conf. on Research in Science, Engineering and Technology (ICRSET’2014), 21–22.03.2014, Dubai.
23. http://www.yfu.com/kitapciklar/muzelerde_ve_burolarda_aydinlatma.pdf (Access date:28.09.2019)
24. Uluçay, S. El Aman Hanı ve Köse Hüsrev Paşa Üzerine Bir Değerlendirme // Bitlis Eren Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. – 2012. – Vol. 1, No. 1. – P. 70–83.
25. Özenç, S., Menteşeoğlu, D. İzmir’deki Kent Aydınlatmasına Yönelik Olumsuz Uygulamalar ve Çözüm Önerileri // TMMOB2. İzmir Kent Sempozyumu, 28–30.11.2013. – P. 69–78.

Исследовано влияние светорегулятора («диммера») на работу источника света и электромагнитную совместимость управляемой системы освещения (УСО). Установлено, что при снижении активной мощности источника света Р снижаются его световой поток и температура нагрева колбы, снижается коэффициент мощности и повышается токовый коэффициент нелинейных искажений УСО. Изменения носят нелинейный характер. Получены математические описания зависимостей этих параметров от Р. Сделан вывод, что при использовании светорегулятора, вместе с возможностью экономии электроэнергии и повышения срока службы УСО, ухудшаются качество электроэнергии и электромагнитная совместимость УСО. Кроме того, показано, что изменения напряжения электропитания влияют на характеристики УСО, особенно его понижение. Сильнее всего это сказывается на световом потоке и температуре нагрева источника света, а также на коэффициенте мощности УСО при значениях Р 25 и 50 % от номинального значения Рном, и на токовом коэффициенте нелинейных искажений при Р 75 и 100 % от Рном.

1. Вагин Г.Я., Солнцев Е.Б., Малафеев О.Ю. Оценка характеристик систем освещения в России // Вестник Самарского государственного технического университета. Технические науки. – 2016. – № 3 (51). – С. 78–86.
2. Николаев П.Л. Архитектура интегрированной в облачную среду системы управления умным домом // Программные продукты и системы. –2015. – № 2 (110). – С. 65–69.
3. Галлиулин Р.Р., Каримов И.И. Эффективность использования светодиодных светильников в тепличных хозяйствах // Электротехнические и информационные комплексы и системы. – 2016. – № 1. – С. 34–39.
4. Степанчук Г.В., Юдаев И.В., Жарков А.В. Энергоэффективная система облучения в теплице // Технологии, средства механизации и энергетическое оборудование. – 2016. – № 1 (33). – С. 5–12.
5. Минаев И.Г., Молчанов А.Г., Самойленко В.В. Энергосберегающая система управления источниками оптического облучения в теплицах / Материалы региональной научно-практической конференции «Инновационные разработки молодых учёных Юга России». – Ставрополь: Ставропольский науч.-исслед. ин-т животноводства и кормопроизводства, 2012. – С. 37–40.
6. Ассонова М.Л., Ольховой А.А., Ильин С.В. Энергосберегающие технологии для систем освещения промышленных теплиц // Новые информационные технологии в автоматизированных системах. – 2014. – № 17. – С. 456–459.
7. Плотников В.В., Курамшина Л.Ф., Вахитов А.Р. Некоторые аспекты проектирования систем управления светом // Вестник Казанского технологического университета. – 2013. – Т. 16, № 4, С. 235–239.
8. ГОСТ Р 50397–2011 «Совместимость технических средств электромагнитная. Термины и определения».
9. ГОСТ 32144–2013 «Совместимость технических средств электромагнитная. Нормы качества электрической энергии в системах электроснабжения общего назначения».
10. Кондратьева Н.П., Терентьев П.В., Филатов Д.А. Сравнительный экспериментальный анализ по электромагнитной совместимости разрядных и светодиодных искусственных источников света для растениеводства // Вестник НГИЭИ. – 2018. – № 12 (91). – С. 39‒49.
11. Кондратьева Н.П., Филатов Д.А., Терентьев П.В. Выбор кабельных линий 0,4 кВ для тепличных комбинатов // Электротехнологии и электрооборудование в АПК. – 2019. – № 2 (35). – С. 17–25.

1. Гайтлер В. Квантовая теория излучения. – М.: Изд-во иностр. лит., 1956. – С. 100.
2. Векленко Б.А. Нестационарное рассеяние квантованного электромагнитного поля на возбуждённом атоме // Прикладная физика. – 2010. – № 3. – С. 10–17.
3. Левич В. Г., Вдовин Ю.А., Мямлин В.А. Курс теоретической физики. Ч. II. – М.: Физматгиз, 1962. – С. 663.
4. Берестецкий В. Б., Лифшиц Е.М., Питаевский Л.П. Теоретическая физика. В 10 томах. Том IV. Квантовая электродинамика. – М.: Наука, 1980. – С. 257.
5. Векленко Б.А. Природа фотона и квантовая оптика // Светотехника. – 2018. – № 1. – С. 7–14.
6. Векленко Б.А., Малахов Ю.И., Нгуен К.Ш. Сверхсветовые сигналы в квантовой оптике // Инженерная физика. – 2013. – № 5. – С. 25.
7. Эйнштейн А., Подольский Б.. Розен Н. Можно ли считать, что квантово-механическое описание физической реальности является полным? // УФН. – 1936. – Т. 16. – С. 436–457.
8. Кадомцев Б.Б. Динамика и информация // УФН. – 1994. – Т. 164. – С. 449–530.
9. Векленко Б.А. Сверхсветовые скорости и неэквивалентность представлений Шрёдингера и Гейзенберга в квантовой электродинамике // Инженерная физика. – 2013. – № 11. Инженерная физика. – С. 3–9.

В данном исследовании рассмотрено действие призматических панелей, которые могут использоваться для затенения в глубоких помещениях с боковым доступом естественного света, что позволяет определить наименьшее допустимое значение отношения площади окна к площади стены (ООС), всё ещё обеспечивающее требуемое естественное освещение при разной глубине помещения. Методология основана на создании базовой модели в Relux и тестировании её с использованием альтернативных моделей со ступенчатым изменением значений ООС и глубины помещения. Исходя из минимальных требований МКО, было установлено, что наиболее удовлетворительное значение пространственной автономности естественного освещения (ПАЕО), равное 48,54 %, реализуется в помещении глубиной 12 м с равным 67 % значением ООС. Равные 51,59 и 59,26 % значения ПАЕО были получены в помещениях глубиной 9 м с ООС, равным 43 %, и глубиной 6 м с ООС, равным 30 %. Для всех глубин помещений и равного 30 % наименьшего из рассмотренных значения ООС были определены наименьшие значения годовой естественной экспозиции. В исследовании применён новый, основанный на инновационных системах перенаправления дневного света подход, позволяющий сформулировать предложения по пересмотру требований, содержащихся в стандартах на естественное освещение зданий и сформулированных применительно к традиционному остеклению.

1. Reinhart, C. F. A simulation-based review of the ubiquitous window-head-height to daylit zone depth rule-of-thumb // Proc. of the 9th Int/ IBPSA Conf. August 15–18, 2005, Montréal, Canada.
2. Kim, J., Wineman J. Are windows and views really better? A quantitative analysis of the economic and psychological value of views // New York: Lighting Research Center, Rensselaer Polytechnic Institute. – 2005.
3. Bayram, G., Kazanasmaz, T. Simulation based retrofitting of an educational building in terms of optimum shading device and energy efficient lighting criteria // Light and Engineering. – 2016. – Vol. 24, No. 2. – P. 45–55.
4. Байрам Г., Казанасмаз Т. Оптимизация солнцезащитных устройств и повышение энергоэффективности искусственного освещения учебного здания // Светотехника. – 2016. – № 4. – С. 44–52.
5. Littlefair, P.J. Solar shading of buildings. London: Construction Research Communications by permission of Building Research Establishment. – 1999.
6. Laura, B., Marino, C., Minichiello, F., Pedace, A. An overview on solar shading systems for buildings // Energy Procedia. – 2014. – Vol. 62. – P. 309–317.
7. Ünver, R. Prediction of interior daylight availability for external obstructions in Istanbul// Light and Engineering. – 2009. – Vol. 17, No. 3. – P. 54–64.
8. Юнвер Р. Прогноз возможности естественного освещения помещений при наличии наружных препятствий (в условиях Стамбула) // Светотехника. – 2009. – № 2. – С. 35–40.
9. Ruck, N., Aschehoug, Ø., Aydinli, S., Christoffersen, J., Courret, G., Edmonds, I., Jakobiak, R., Kischkowweit-Lopin, M., Klinger, M., Lee, E., Michel, L., Scartezzini, J-L, Selkowitz, S. Daylight in Buildings-A source book on daylighting systems and components // Lawrence Berkeley National Laboratory: Washington, DC, USA. – 2000.
10. Kazanasmaz, T., Fırat Örs, P. Comparison of advanced daylighting systems to improve illuminance and uniformity through simulation modeling // Light and Engineering. – 2014. – Vol. 22, No. 3. – P. 56–66.
11. Ёрс П.Ф., Казанасмаз Т. Расчётное сравнение современных систем естественного освещения в целях улучшения уровня и равномерности освещённости // Светотехника. – 2015. – № 1. – С. 28–35.
12. Siteco Stationary and Movable Prism Systems. [Online] Available from: https://www.siteco.com/en/home [Accessed August 2017].
13. BS8206–2:1992. Code of Practice for daylighting. London: BSI. – 1992.
14. van Dijk, D., Platzer, W.J. Reference office for thermal, solar and lighting calculations // IEA-SHC Task 27. – 2001.

1. Kaufman Y.J., Tanre D, Gordon H.R., Nakajima T., Lenoble J., Frouin R., Grassl H., Herman B.M., King M.D., Teillet P.M. Passive remote sensing of tropospheric aerosol and atmospheric correction for the aerosol effect // Journal of Geophysical Research. – 1997. – Vol. 102, No. D14. – P 16,815–16,830.
2. Ju J., Roy D.P., Vermote E., Masek J, Kovalskyy V. Continental-scale validation of MODIS-based and LEDAPS Landsat ETM+ atmospheric correction methods // Remote Sensing of Environment. – 2012. – Vol. 122. – P. 175–184.
3. ENVI. Atmospheric Correction Module: QUAC and FLAASH User’s Guide. 2009. 44 p.
4. Белов А.М., Мясников В.В. Атмосферная коррекция гиперспектральных изображений с помощью приближённого решения уравнения переноса MODTRAN // Компьютерная оптика. – 2014. – Т. 38, № 3. – C. 489–494.
5. Katkovsky L.V., Martinov A.O., Siliuk V.A., Ivanov D.A., Kokhanovsky A.A. Fast Atmospheric Correction Method for Hyperspectral Data // Remote Sensing. – 2018. – No. 10. – P. 1698.
6. Тарасенков М.В, Белов В.В. Комплекс программ восстановления отражательных свойств земной поверхности в видимом и УФ-диапазонах // Оптика атмосферы и океана. – 2014. – Т. 27, № 7. – C. 622–626.
7. Lenot X, Achard V, Poutier L. SIERRA: A new approach to atmospheric and topographic corrections for hyperspectral imagery // Remote Sensing of Environment. – 2009. – Vol. 13. – P. 1664–1677.
8. Николаева О.В. Новый алгоритм восстановления альбедо поверхности по данным спутникового зондирования // Оптика атмосферы и океана. – 2016. – Т. 29, № 3. – C. 204–209.
9. Николаева О.В. Исследование точности алгоритма восстановления альбедо поверхности с высоким пространственным разрешением по фрагменту спутникового изображения // Оптика атмосферы и океана. – 2016. – Т. 29, № 7. – C. 541–547.
10. ГОСТ 4401–81 «Атмосфера стандартная. Параметры».
11. Кацев И.Л., Зеге Э.П., Прихач А.С. Микрофизическая модель аэрозольной атмосферы Беларуси и сопредельных регионов // Оптика атмосферы и океана. – 2016. – Т. 29. – С. 572–578.
12. Mishchenko M.I., Dlugach J.M., Yanovitskij E.G., Zakharova N.T. Bidirectional reflectance of flat optically thick particulate layers: an efficient radiative transfer solution and applications to snow and soil surfaces // JQSRT. – 1999. – Vol. 64. – P. 409–432.
13. Hansen J.E., Travis L.D. Light Scattering in Planetary Atmospheres // Space Science Reviews. – 1974. – Vol. 16. – P. 527–610.
14. Баула Г.Г., Брычихин М.Н., Истомина М.Н., Кротков А.Ю., Сжёнов Е.Ю., Ризванов А.А., Третьяков В.Н. Формирование базы данных гиперспектральных оптических характеристик сельскохозяйственных культур в ультрафиолетовой, видимой и ближней инфракрасной областях спектра // Космонавтика и ракетостроение. – 2013. – № 4. – C.178–184.
15. Николаева О.В., Басс Л.П., Кузнецов В.С. Радуга‑6 – программа решения стационарного и нестационарного уравнений переноса излучения в 1D, 2D, 3D областях / Сб. аннотац. Междунар. симп. «Атмосферная радиация и динамика», Санкт-Петербург, 21–24 июня 2011 г. – С. 81–82.

В настоящей работе наблюдатели осуществляли субъективную оценку цветовых предпочтений применительно к разным сочетаниям цветных объектов в разных сценах. При этом наблюдатели должны были оценить значимость (так называемый вес) каждой из семи цветовых групп или групп цветовых тонов (hue) (телесной, красной, оранжевой, жёлтой, зелёной, синей и лиловой). Сцены освещались светом с высокими общими индексами цветопередачи и четырьмя различными коррелированными цветовыми температурами (КЦТ). Красному и оранжевому цветам были присвоены самые высокие веса (это означает, что красный и оранжевый цвета являются наиболее важными при оценке субъективных цветовых предпочтений); жёлтый, зелёный и синий цвета были промежуточными, в то время как телесному цвету был присвоен небольшой вес. КЦТ оказывает лишь небольшое влияние на цветовые предпочтения, в то время как характер сцены (например, «офис» или «картина») влияет на них очень сильно. В рамках одной цветовой группы объекты с большей чистотой цвета (chroma) имеют больший вес во всех сценах. Последний результат позволил получить формулу для расчёта весов.

1. Esposito T, Houser K. Models of colour quality over a wide range of spectral power distributions// Lighting Research and Technology 2018; first published online on April 13; DOI 10.1177/1477153518765953.
2. Lin Y, Wei M, Smet KAG, Tsukitani A, Bodrogi P, Khanh TQ., Colour preference varies with lighting application// Lighting Research and Technology. – 2015. – no.49. – С. 316–332
3 Commission Internationale de l’Éclairage. CIE224–2017, CIE2017// Colour Fidelity Index for accurate scientific use, Vienna: CIE. – 2017.
4. Islam M.S, Dangol R, Hyvärinen M, Bhusal P, Puolakka M, Halonen L., User preferences for LED lighting in terms of light spectrum// Lighting Research and Technology. – 2013. – no.45. – С. 641–665
5. Dangol R, Islam MS, Hyvärinen M, Bhushal P, Puolakka M, Halonen L., User acceptance studies for LED office lighting: Preference, naturalness and colourfulness// Lighting Research and Technology. – 2015. – no.47. – С. 36–53
6. Wei M, Houser K.W, David A, Krames M.R. Colour gamut size and shape influence colour preference// Lighting Research and Technology. – 2017. – no.49. – С. 992–1014
7. Royer M, Wilkerson A, Wei M., Human Perceptions of Color Rendition at Different Chromaticities// Lighting Research and Technology. – 2018. – no.50. – С. 965–994
8. Huang Z, Liu Q, Westland S, Pointer MR, Luo MR, Xiao K., Light dominates colour preference when correlated colour temperature differs// Lighting Research and Technology. – 2018. – no.50. – С. 995–1012.
9. Wei M, Bao W, Huang H.P., Consideration of Light Level in Specifying Light Source Colour Rendition// LEUKOS2018; published online on 11 May; DOI 10.1080/15502724.2018.1448992.
10. Wei M., Maintaining Colour Preference under Different Light Levels. 15th China International Forum on Solid State Lighting, Shenzhen. – 2018.
11. Khanh T.Q, Bodrogi P, Guo X, Anh P.Q., Towards a user preference model for interior lighting Part 2: Experimental results and modelling// Lighting Research and Technology 2018; published online on December 13; DOI 10.1177/1477153518816474.
12. Judd D.B., A flattery index for artificial illuminants// Illum. Eng. . – 1967. – no.62. – C. 593–598
13. Rea MS, Freyssinier JP., Color Rendering: Beyond Pride and Prejudice// Color Research and Application. – 2010. – no.35. – C.401–409.
14. Bodrogi P, Guo X, Khanh TQ., Semantic interpretation of the CIE2017 colour fidelity index. Proc. CIE2019 29th Quadrennial Session, Washington. – 2019.
15. Wei M, Houser KW., Systematic Changes in Gamut Size Affect Color Preference// LEUKOS. – 2017. – no.13:. – С. 23–32.
16. Royer M, Wilkerson A, Wei M, Houser K, Davis R., Human perceptions of colour rendition vary with average fidelity, average gamut, and gamut shape// Lighting Research and Technology. – 2017. – no.49. – С. 966–991.

Симметричное приближение Бруггемана, известное также под названием приближения эффективной среды (Effective Medium Approximation, EMA), широко используется в приложениях, в том числе при описании рассеяния света на неоднородных структурах, содержащих дискретные вкрапления. Однако в последнем случае не учитывается естественная асимметрия топологии наполнителей композита, составляющего структуру, в котором дискретные рассеиватели по большей части окружены материалом односвязной матрицы. В данной работе предложены два варианта асимметричных EMA для случая статистически изотропной среды, содержащей дискретные вкрапления, основанных на учёте различия структуры полей внутри и вне рассеивателей. Один из вариантов не слишком сильно отличается от обычной формы EMA и приводит к такому же значению порога протекания, а для второго значение порога отличается от обычного даже в случае сферических рассеивателей. Приведены выражения для соответствующих порогов протекания в модели хаотически ориентированных эллиптических частиц. Выполнено сравнение предложенных приближений со стандартными приближениями Максвелла-Гарнетта и Бруггемана для случая частиц серебра в диэлектрической матрице.

1. Apresyan L.A. Effective electrodynamic parameters of nano-composiote media and the homogenization theory // Light & Engineering. – 2019. – Vol. 27. – No. 1. – P. 4–14.
2. Stroud D. Generalized effective-medium approach to the conductivity of an inhomogeneous material // Phys. Rev. B. – 1975. – Vol. 12, No. 8. – P. 3368–3373. DOI:10.1103/ PhysRevB.12.3368.
3. Apresyan L.A., Vlasov D.V., Zadorin D.A., Krasovskii V.I. On the effective medium model for particles with a complex structure // Tech. Phys. – 2017. – Vol. 62. – P. 6–13. DOI:10.1134/S1063784217010029.
4. Ландау Л.Д., Лифшиц Е.М. Электродинамика сплошных сред. Изд-е 4-е, стереотипное. – М.: Физматлит, 2003. – 656 с.
5. Bruggeman D.A.G. Calculation of various physics constants in heterogeneous substances. I. Dielectric constants and conductivity of mixed bodies from isotropic substances // Ann. Phys. – 1935. – Vol. 23. – P. 636–664. DOI: 10.1002/andp.19354160705.
6. Milton G.W. The Theory of Composites. – Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2004. – 749 p.
7. Lynch D.W., Hunter W.R. In: Handbook of Optical Constants of Solids. Ed. Palik E.D. – N.Y.: Academic Press. – 1985. – P. 350–356.
8. Bohren C.F. Applicability of effective-medium theories to problems of scattering and absorption by nonhomogeneous atmospheric particles // J. Atmosph. Sci. – 1986. – Vol. 43. – P. 468–475. DOI:10.1175/1520–0469(1986)043 %3C0468: AOEMTT%3E2.0.CO;2.
9. Mishchenko M.I., Dlugach J.M., Liu L. Applicability of the effective-medium approximation to heterogeneous aerosol particles // JQSRT. – 2016. – Vol. 178. – P. 284–294. DOI:10.1016/j.jqsrt.2015.12.028.

1. Кандинский В. О духовном в искусстве. – М.: Архимед, 1992. – 112 с.
2. Медведев Л.Г. Формирование графического художественного образа на занятиях по рисунку: учеб. пособие для студ. ХГФ пед. ин-тов. – М.: Просвещение, 1986. – 159 с.
3. Зинченко В.П. Посох Осипа Мандельштама и Трубка Мамардашвили. К началам органической психологии. – М.: Новая школа, 1997. – 336 с.
4. Якиманская И.С. Основные направления исследований образного мышления. – М.: Вопросы психологии, 1985.
5. Кандинский В. Точка и линия на плоскости / пер. с нем. Е. Козиной. – Санкт-Петербург: Азбука, 2001. – 236 с.
6. Хан-Магомедов С.О. Архитектура советского авангарда: в 2 кн. Книга первая: Проблемы формообразования. Мастера и течения. – М.: Стройиздат, 1996.
7. Гальперин П.Я. Умственное действие как основа формирования мысли и образа. Вопросы психологии, 1957. – № 6.
8. Каменская, Г.В. Методические рекомендации по проектированию наружного архитектурного освещения зданий и сооружений / Г.В. Каменская, Л.И. Петрова и др. – М.: ЦНИИЭП инж. оборудования, 1977. – 63 с.
9. The MSC programme. URL: https://www.light.aau.dk/msc-education/ (дата обращения: 15.09.2018).
10. Professional studies master programme lighting design. URL: https://studieren.de/fileadmin/europe/germany/_study/docs/Master_Lighting_Design.pdf (дата обращения: 15.09.2018).
11. Lighting M.S. URL: http://catalog.rpi.edu/preview_program.php?catoid=11&poid=2431&returnto=256 (дата обращения:15.09.2018).
12. Architectural lighting design courses.URL: https://www.kth.se/en/ studies/master/architectural-lighting-design/course-overview‑1.268138 (дата обращения: 15.09.2018).
13. Лекус Е.Ю., Быстрянцева Н.В. Световой дизайн: свет как материал, технология, форма: Коллективная монография // Материалы международной научной конференции «Материал-технология-форма как универсальная триада в дизайне, архитектуре, изобразительном и декоративном искусстве». – М.: МГХПА им. С.Г. Строганова, 2018. – 537 с.
14. Быстрянцева Н.В. Комплексный подход в создании световой среды вечернего города: автореф. дис. канд. арх. – М.: Московский архитектурный институт (государственная академия), 2015. – 27 с.
15. Соколова М.А. Взгляд изнутри. Проектирование архитектурного пространства: интерьер. Учебное пособие. – М.: БуксМАрт, 2016.
16. Матвеев А.Б. Эстетика освещения // Светотехника. – 1995. – № 4–5. – С. 2–4.
17. Щепетков Н.И. Световой дизайн города. М.: Архитектура-С, 2006. – 317 с..
18. Фещенко В., Коваль О. Сотворение знака. Очерки о лингвоэстетике и семиотике искусства. – М.: Языки славянской культуры, 2014.
19. Батова А.Г. Принципы проектирования наружного освещения архитектурных объектов: автореф. дис. канд. арх. – М.: Московский архитектурный институт (государственная академия), 2012. – 27 с.