Гашпер Ч. Жизнь пожилых людей: освещение, циркадные ритмы и дименция II

Карев А.В., Лёскин Д.С. Оперативный контроль фотобиологической безопасности светильников со светодиодами

Белов М.Л., Всякова Ю.И., Городничев В.А. Оптический метод обнаружения нефтяных загрязнений на водной поверхности в УФ спектральном диапазоне

Аллаш М.Е., Василяк Л.М., Елисеев Н.П., Попов О.А., Соколов Д.В. Тестирование и анализ характеристик ртутных и амальгамных бактерицидных УФ ламп НД разных производителей

Гашпер Ч. Жизнь пожилых людей: освещение, циркадные ритмы и дименция II

Карев А.В., Лёскин Д.С. Оперативный контроль фотобиологической безопасности светильников со светодиодами

Белов М.Л., Всякова Ю.И., Городничев В.А. Оптический метод обнаружения нефтяных загрязнений на водной поверхности в УФ спектральном диапазоне

Аллаш М.Е., Василяк Л.М., Елисеев Н.П., Попов О.А., Соколов Д.В. Тестирование и анализ характеристик ртутных и амальгамных бактерицидных УФ ламп НД разных производителей

Свет всегда был важной частью человеческой природы и процесса развития. Продолжающиеся исследования света, имеющего воздействие на тело человека, открывают удивительные факты. Эти факты показывают, что свет воздействует на организм человека и может помочь снизить заболеваемость и улучшить здоровье. Доказано, что естественный свет может существенно помочь в этом процессе, и наш клиент решил добиться аналогичного эффекта с использованием искусственного освещения. Развитие такого света повлекло за собой много второстепенных исследований о том, какой вид света оказывает наибольшее влияние на организм человека. Первым проектом, в котором мы установили такой свет, было учреждение по уходу за пожилыми людьми, результаты которого свидетельствуют о воздействии света на гормоны человека.

1. Wurtman R.J. The effects of light on the human body // Scientific American.– 1975. – Т. 233.– #1. – С. 69–77.
2. Wetterberg L. Light and biological rhythms in Man. London: Pergamon Press.– 1992.– # 351.
3. L.O. Bjorn. Photobiology: The science of light and life. 3rd edition. New York: Springer Science+Business Media.– 2015.– 455 с.
4. S.W. Lockey, G.C. Brainard, C.A. Czeisler. High sensitivity of the human circadian melatonin rhythm to resetting by short wavelength light // J Clin Endocrinol Metab.– 2003. – Т. 88.– #9. – С. 4502–4505.
5. CIE227:2017, Lighting for older people and people with visual impairment in buildings.– 2017.– 73 с.
6. R.J. Lucas, S.N. Peirson, D.M. Berson и др. Measuring and using light in the melanopsin age // Trends in Neurosciences.– 2013. – Т. 37.– #1. – С. 1–9.
7. M. Figueiro, J.D. Bullough, M.S. Rea. Spectral sensitivity of the circadian system // Proceedings of SPIE.– 2003.– 8 с.
8. C. Czeisler, J. Gooley. Sleep and circadian rhythms in humans // Cold Spring Harbor Symposia on Quantitative Biology.– 2007. – Т. 72.– #1. – С. 579–597.
9. G. Brainard, A.M. Chang. Why is blue light before bedtime bad for sleep? – 2017. URL: https://retinaguardstore.com/blogs/news/retinaguard-why-is-blue-light-before-bedtimebad-for-sleepм

Фотобиологическая безопасность стала неотъемлемой частью требований к безопасности светильников общего назначения, в т.ч. при проведении обязательной сертификации. В этой связи резко возросла необходимость контроля данной характеристики при разработке и производстве ОП (светильников), а также при продажах импортных ОП на российском рынке. Вместе с тем экспериментальная оценка данного показателя, в соответствии с требованиями ГОСТ Р IEC62471–2013, достаточно трудоёмка, требуя применения специального оборудования и квалифицированного персонала. Данное обстоятельство делает практически невозможным оперативный контроль фотобиологической безопасности производителями.
Зарубежная практика применения стандартов в области фотобиологической безопасности подтверждает данную проблему. В 2014 г. Международная электротехническая комиссия выпустила руководство по применению положений стандарта, значительно упрощающее процедуру данных оценок – IEC/TR62778:2014.
В статье описан метод применения положений этого руководства в качестве оперативного инструмента при разработке ОП (светильников) с СД белого света общего назначения. Положения заключаются в оценке уровня опасности по освещённости в зоне наиболее вероятного расположения наблюдателя и цветовым характеристикам источника света.
Предложен расчётный метод оценки уровней рисков на основе данных о пространственном светораспределении и коррелированной цветовой температуре ОП, проведено сравнение результатов расчётов с результатами испытаний в лабораториях.

1. Effets sanitaires des systèmes d’éclairage utilisant des diodes électroluminescentes (LED). URL: https://www.anses.fr/fr/system/files/AP2008sa0408.pdf (дата обращения: 01.11.2018).
2. Potential risks to human health of Light Emitting Diodes (LEDs). Final opinion. URL: https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/scheer/docs/scheer_o_011.pdf (дата обращения: 01.11.2018).
3. Амелькина С.А., Железникова О.Е., Синицына Л.В. Об эффективности освещения светодиодами по зрительной работе // Светотехника.– 2018.– № 2. – C. 6–10.
4. Блаттнер П., Даниленко К., Зак П., Текшева Л., Шаракшанэ А. Световая среда для человека: наука, промышленность и закон // Светотехника.– 2016.– № 1. – C. 45–49.
5. Point S. Blue Light Hazard: are exposure limit values protective enough for newborn infants? // Radioprotection.– 2018. – Vol. 53, No. 3. – P. 219–224. URL: https://doi.org/10.1051/radiopro/2018025 (дата обращения: 01.11.2018).
6. СТО.69159079–02–2018 «Приборы осветительные светодиодные. Требования к подтверждению технических и эксплуатационных параметров. Методы испытаний».

Проведён анализ эффективности оптического (фото и радиометрического) метода обнаружения нефтяных загрязнений, основанного на различии в отражательных характеристиках чистой и загрязнённой нефтью водных поверхностей, при выборе длины волны зондирования в УФ, видимом, ближнем и среднем ИК диапазонах спектра. Показано, что с точки зрения безопасности для глаз, широты интервала толщин обнаруживаемых плёнок нефти и ослабления в атмосфере наиболее перспективным для мониторинга нефтяных загрязнений является зондирование в УФ диапазоне на длине волны 0,355 мкм, что позволяет надёжно обнаруживать плёнки нефти толщиной не менее 2 мкм с вероятностью правильного обнаружения более 0,9 и вероятностью ложных тревог менее 0,002 при относительном шуме измерений не более 5 %.

1. Grec A., Maior C. Earth oil extraction – major environmental pollution source // Environmental Engineering and Management Journal.– 2008. – Vol. 7, No. 6. – P. 763–768.
2. Marine Pollution: New Research/ Hofer T.N. (ed.). – N. Y.: Nova Science Publishers Inc., 2008.– 423 p.
3. Катаев М.Ю., Лукьянов А.К. Моделирование отражённого солнечного излучения для оценки газового состава атмосферы при оптическом дистанционном зондировании из космоса // Светотехника.– 2017.– № 6. – C. 44–50.
4. Оптико-электронные системы экологического мониторинга природной среды / В.И. Козинцев, В.М. Орлов, М.Л. Белов, В.А. Городничев, Б.В. Стрелков. – М.: Из-во МГТУ, 2002.– 528 c.
5. Тенденции и динамика состояния и загрязнения окружающей среды в Российской Федерации по данным многолетнего мониторинга за последние десять лет. – М.: Росгидромет, 2017.– 51 с.
6. Копелевич О.В. Использование видимого излучения при освоении и исследовании морей и океанов // Светотехника. –2017.– № 2. – C. 13–22.
7. Asiareport. Маршруты морских поставок нефти удлиняются. URL: http://asiareport.ru/index.php/ analitics/40547—marshruty-morskix-postavok-nefti-udlinyayutsya-.html (дата обращения: 15.10.2018).
8. Prestige oil spill. URL: https://www.reviewessays.com/Business/Prestige-Oil-Spill/55203.html (дата обращения: 15.10.2018).
9. Deepwater Horizon Accident Investigation Report. URL: https://www.bp.com/content/dam/bp/pdf/ sustainability/issue-reports/Deepwater_Horizon_Accident_Investigation_Report_Executive_ summary.pdf (дата обращения: 15.10.2018).
10. Measures R.M. Laser remote sensing. Fundamentals and applications. – Malabar, Florida: Krieger Publishing Company, 1992.– 510 р.
11. Oil in the Sea. – Washington, D.C.: National Academy Press, 1985.– 588 p.
12. Леонтьев В.В. Радиоэлектронные средства экологического контроля для обнаружения и измерения характеристик разлива нефти на водной поверхности. – СПб: Изд-во ЛЭТИ, 2001.– 40 с.
13. Kozintsev V.I., Belov M.L., Gorodnichev V.A., Smirnova O.A., Fedotov Yu.V., Khroustaleva A.M. Lidar method of oil pollution detection on rough sea surface // Proc. SPIE.– 2005. – Vol. 5829. – P. 255–264.
14. Fedotov Yu.V. Impact of spectral bands number on classification accuracy of oil pollutions using laser induced fluorescence // Proc. SPIE.– 2005. – Vol. 10466. – P. 1–6.
15. Fingas M., Brown C. Review of oil spill remote sensing// Marine Pollution Bulletin.– 2014. – Vol. 83 (1). – P. 9–23.
16. Sergievskaya I, Ermakov S. Oil films detection on the sea surface using an optical remote sensing method // Proc. SPIE.– 2012. – Vol. 8532. – P. 85320P‑1–85320P‑6.
17. Sun S., Hu C. Sun glint requirement for the remote detection of surface oil films // Geophys. Res. Lett.– 2016. – Vol. 43. – P. 309–316.
18. Panova P.V. The airborne remote systems for offshore oil seepage detection. S E S2 0 0 5 Scientific Conference «SPACE, ECOLOGY, SAFETY» with International Participation, 10–13 June 2005, Varna, Bulgaria.p. 236–241. URL: http://www.cpnt.ru/userfiles/Airborn_systems_for_offshore_seepage_ detection(1).pdf.
19. Krotikov V.D., Mordvinkin I.N., Pelyushenko A.S., Pelyushenko S.A., Rakut’ I.V. Radiometric methods of remote sensing of oil spills on water surfase // Radiophysics and Quantum Electronics.– 2002. – Vol. 45, No. 3. – P. 220–229.
20. Dolenko T.A., Fadeev V.V., Gerdova I.V., Dolenko S.A., Reuter R. Fluorescence diagnostics of oil pollution in coastal marine waters by use of artificial neural network // Applied Optics.– 2002. – Vol. 41, No. 24. – P. 5155–5166.
21. Гуревич И.Я., Шифрин К.С. Отражение видимого и ИК излучения нефтяными плёнками на море / Оптические методы изучения океанов и внутренних водоёмов. – Новосибирск: Наука, 1979. – С. 166–176.
22. Гардашов Р.Г., Гуревич И.Я., Шифрин К.С. Отражение оптического излучения от взволнованной морской поверхности, покрытой нефтяной плёнкой / Оптика атмосферы и океана. – Баку: ЭЛМ, 1983. – С. 33–44.
23. Cox C., Munk W. Slopes of the sea surface deduced from photographs of sun glitter // Scripps. Inst. Oceanography. Bull.– 1956. – Vol. 6, No. 9. – P. 401–488.
24. Tsai B.M., Gardner C.S. Remote sensing of sea state using laser altimeter // Appl. Opt.– 1982. – Vol. 21, No. 21. – P. 3932–3940.
25. Белов М.Л., Городничев В.А., Козинцев В.И. Оценка лазерных локационных контрастов «нефтяная плёнка – чистая морская поверхность» на длине волны 10,6 мкм // Оптика атмосферы и океана.– 1999. –Т. 12, № 02. – С. 140–141.
26. Mayor S.D., Spuler S.M., Morley B.M. Scattering eye-safe depolarization lidar at 1.54 microns and potential usefulness in bioaerosol plume detection // Proc. SPIE.– 2005. – Vol. 5887. – P. 137–148.
27. ГОСТ 31581–2012 «Лазерная безопасность. Общие требования безопасности при разработке и эксплуатации лазерных изделий».
28. Ortenberg F. Ozone: Space Vision. – Haifa: ASRI Technion, 2002. –100 p.
29. Звягинцев А.М. Пространственно-временная изменчивость озона в тропосфере / Автореф. дис. …д-ра физ.-мат. наук. – М., 2013. URL: https://phys.msu.ru/upload/iblock/e12/2013–00–00-zvyagintsev.pdf.
30. Альперович Л.И., Комарова А.И., Нарзиев Б.Н., Пушкарев В.Н. Оптические постоянные нефтей в области 0,25–25 мкм // ЖПС.– 1978.– № 4. – С. 719–723.

1. Кармазинов Ф.В., Костюченко С.В., Кудрявцев Н.Н., Храменков С.В. Ультрафиолетовые технологии в современном мире: Коллективная монография – Долгопрудный: Издательский Дом «Интеллект», 2012.– 392 с.
2. Васильев А.И, Костюченко С.В., Кудрявцев Н.Н., Собур Н.Н., Соколов Д.В. Технологии УФ обеззараживания для обработки воды, воздуха и поверхности // Светотехника.– 2017.– № 5. – С. 6–11.
3. Ртутные лампы высокого давления / Под ред. и с предисл. И.М. Весельницкого и Г.Н. Рохлина. – Перераб. и доп. изд. – М: Энергия, 1971.– 328 с.
4. Advanced Oxidation Processes for Water and Wastewater Treatment / Ed.S. Parson. – IWA Publishing, 2004, ISBN: 1 843390175.
5. Pirovich A.L. Germicidal low pressure mercury vapor discharge lamp with amalgam location permitting high output / Patent US2004/0195954, 07.10.2004
6. Рохлин Г.Н. Разрядные источники света. – М.: Энергоатомиздат, 1991. – С. 60–80.
7. Левченко В.А., Васильев А.И., Василяк Л.М., Костюченко С.В., Кудрявцев Н.Н. Увеличение физического срока службы мощных газоразрядных ламп низкого давления // Прикладная физика.– 2015.– № 5. – С. 90–94.
8. Левченко В.А., Василяк Л.М., Костюченко С.В., Кудрявцев Н.Н., Свитнев С.А., Шаранов Е.П. ВУФ излучение ртутного разряда при давлении буферного газа менее 1 Торр // Успехи прикладной физики.– 2016.– № 3. – С. 256–264.
9. Свитнев С.А., Попов О.А. Расчёт функции распределения электронов по энергиям в стационарном разряде низкого давления // Вестник МЭИ. 2012. 3. С. 100–105.
10. Keitz. H.A.E. Light Calculation and Measurements. – London: Macmillan and Co Ltd, 1971.
11. Василяк Л.М., Дроздов Л.А., Костюченко С.В., Кудрявцев Н.Н., Собур Д.А., Соколов Д.В., Шунков Ю.Е. Методика измерения потока УФ излучения трубчатых бактерицидных ламп НД // Светотехника.– 2011.– № 1. – С. 29–32.

В 2015 году экологическая, экономическая и социальная необходимость повышения энергоэффективности способствовала обновлению уличного освещения в испанском муниципалитете Касарабонела. Учитывая фиксированные операционные и эксплуатационные расходы,это были значительные долгосрочные инвестиции, оказывающие большое влияние на общество. Технические специалисты выбрали светодиодные источники света после изучения представленных технико-экономических предложений. До и после реновации проводились измерения уровней освещения, энергопотребления и затрат. После того, как выбранное предложение было реализовано, были проведены соответствующие опросы технических специалистов, обслуживающего персонала и конечных пользователей. Целью данного тематического исследования является описание шагов, предпринятых в процессе замены светильников. Была оценена экономия, ожидаемая и фактическая вместе с периодом возврата инвестиций. Этот случай вполне может послужить «прототипом» для последующих множественных исследований, целью которых является проверка ряда показателей, полученных в предыдущем исследовании.

1. Papagiannis G., Dagoumas A., Lettas N., Dokopoulos P. Economic and environmental impacts from the implementation of an intelligent demand side management system at the European level // Energy Policy.– 2008. – Т. 36. – С. 163–180.
2. Lu H., Liu G. Spatial effects of carbon dioxide emissions from residential energy consumption: A county-level study using enhanced nocturnal lighting // Applied Energy.– 2014. – T.131. – С. 297–306.
3. Fiaschi D., Bandinelli R., Conti S. A case study for energy issues of public buildings and utilities in a small municipality: Investigationof possible improvements and integration with renewables // Applied Energy.– 2012. – Т. 97. – С. 101–114.
4. Morillas R.M., de Andrés J.M. Identificación de Indicadores para la toma de decisiones en las instalaciones de Alumbrado Exterior de un municipio. 6ª Forum of Urban Intelligence and Sustainability Greencities, Málaga.– 2015.– 24 с.
5. Polzin F., von Floton P., Nolden C. Modes of governance for municipal energy efficiency services- The case of LED street lighting in Germany // Journal of Cleaner Production.– 2016. – Т. 139. – С. 133–145.
6. International Commission on Illumination. CIE126–1997 Guidelines for minimizing sky glow.– 1997.
7. Spanish Statistical National Institute, INE. Demography and Population.– 2017. http://www.ine.es/dyngs/INEbase/es/categoria.htm?c=Estadistica_P&cid=1254734710990
8. Jollands N., Waide P., Ellis M., et al. The 25 IEA energy efficiency policy recommendations to the G8 Gleneagles Plan of Action // Energy Policy.– 2010. – Т. 38. – С. 6409–6418.
9. COMMISSION REGULATION (EC) No 245/2009 of 18 March 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for fluorescent lamps without integrated ballast, for high intensity discharge lamps, and for ballasts and luminaires able to operate such lamps, and repealing Directive 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council.
10. Radulovic D., Skok S., Kirincic V. Energy efficiency public lighting management in the cities // Energy.– 2011. – Т. 36. – С. 1908–1915.
11. Yin R.K. Case Study Research. Design and Methods. 4th ed. SAGE Publications Inc.– 2009.
12. Heath G.W., Parra D.C., Sarmiento O.L., et al. Evidence-based intervention in physical activity: lessons from around the world // The Lancet.– 2012. – Т. 380,– #9838, – С. 272–281.
13. Rutter P., Keirstead J. A brief history and the possible future of urban energy systems // Energy Policy.– 2012. – Т. 50. – С. 72–80.
14. Herring H. Does energy efficiency save energy? The debate and its consequences // Applied Energy.– 1999. – Т. 63. – С. 209–226.
15. Ministry of Science and Innovation. Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión.– 2002.
16. Ministry of Finance and Civil Service. Real Decreto legislativo 3/2011 de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.– 2011.
17. Ministry of Energy, Tourism and the Digital Agenda, Instituto para la Diversificación y la Energía, Comité Español de Iluminación. Requerimientos técnicos exigibles para luminarias con tecnología Led.– 2011.
18. European Committee for Standardization. CEN/TR13201–1 «Road Lighting Part 1: Selection of lighting classes».– 2004.
19. European Committee for Standardization. UNE-EN13201–2 «Road lighting – Part 2: Performance requirements».– 2004.
20. Ministry of Energy, Tourism and the Digital Agenda. Real Decreto 1890/2008, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Eficiencia Energética en Instalaciones de Alumbrado Exterior.– 2008.
21. European Committee for Standardization. UNE-EN13201–5:2015. «Road Lighting – Part 5: Energy performance Indicators».– 2015.
22. Clark M.I., Berry T.R., Spence J.C., et al. Key stakeholder perspectives on the development of walkable neighborhoods // Health & Place.– 2010. – Т. 16.– #1. С. 43–50.
23. Jägerbrand A.K. New Framework of Sustainable Indicators for Outdoor LED (Light Emitting Diodes) Lighting and SSL (Solid State Lighting) // Sustainability.– 2015. – Т. 7. – С. 1028–1063.
24. Будак В.П., Ильина Е.И. Выбор показателей эффективности светильников утилитарного наружного освещения на этапе разработки // Светотехника.– 2012.– № 5. – С. 45–50; Budak V.P., Ilyina E.I. Choosing luminaire efficiency parameters during development for external illumination // Light & Engineering.– 2013. – Т. 21.– #2. – С. 13–20.
25. Patton M.Q. Two Decades of Developments in Quality Inquiry // Qualitative Social Work.– 2009. – Т. 1. – С. 261–283.
26. European Committee for Standardization. UNE-EN13201–3:2016. «Road Lighting – Part 3: Calculation of performance».– 2016.
27. Kostic M., Djokic L. Recommendations for energy efficient and visually acceptable street lighting // Energy.– 2009. – Т. 34.– #10. – С. 1565–1572.
28. Valentová M., Quicheron M. LED projects and economic test cases in Europe // International Journal of Green Energy.– 2015. – Т. 12.– #8. – С. 843–851.
29. Habel J., Zak P. The future of public lighting // PrzegladElektrotechniczny.– 2011. – Т. 87.– #4. – С. 50–52.
30. Knight C. Field surveys of the effect of lamp spectrum on the perception of safety and comfort at night // Lighting Research &Technology.– 2010. – Т. 42. – Т. 3. – С. 313–329.

Турция богата возобновляемыми источниками энергии и поэтому поощряет использование экобезопасных систем дорожного освещения. В наше время на смену НЛВД, МГЛ и др. традиционным ИС пришли СД ИС, экономящие энергию и финансовые средства. Объединение солнечной энергоустановки с СД ИС для уличного освещения способствует повышению экономии энергии и качества освещения на местном уровне.
Конструктивно светильники с СД другие, чем – с традиционными ИС, и поэтому оптическая, теплотехническая и электрическая стороны их проектирования тоже другие. В связи с этим в настоящей работе пристальное внимание уделено вопросам проектирования и принципу работы светильников с СД для дорожного освещения. Кроме того, была спроектирована простая ОУ с СД и солнечной панелью и сравнены экономические показатели последней (автономное питание) и ОУ с СД, питаемой от электросети, после 20 лет их эксплуатации.

1. Sathya P. et al. Design and Implementation of 12V/24V Closed loop Boost Converter for Solar Powered LED Lighting System // Int. J. ournal of Engineering and Technology (IJET).– 2013. – Vol. 5, No. 1.
2. Çolak I., Sefa I., Bayindir R., Demirtas M. Güneş Enerjisi Kaynaklı LED Armatür Tasarımı // J. of Polytechnic.– 2007. – Vol. 10, No. 4. – Р. 347–352.
3. Masoud M.I. Street Lighting using Solar Powered LED Light Technology: Sultan Qaboos University Case Study / Proc. of the 8th IEEE GCC Conference and Exhibition, Muscat, Oman, 1–4 February, 2015.
4. Al-Kurdia L., Al-Masria R., Al-Salaymeh A. Economical Investigation of the Feasibility of Utilizing the PV Solar Lighting for Jordanian Streets // Int. J. of Thermal & Environmental Engineering.– 2015. – Vol. 10, No. 1. – P. 79–85.
5. Ali M., Orabi M., Abdelkarim E., Abu Qahouq J.A., El Aroudi A. Design and development of energy-free solar street LED light system / 2011 IEEE PES Conf. on Innovative Smart Grid Technologies – Middle East, Jeddah. – P. 1–7, 2011.
6. Wu M.S., Huang H.H., Huang B.J., Tang C.W., Cheng C.W. Economic feasibility of solar-powered led roadway lighting // Renewable Energy.– 2009. – Vol. 34, No. 6. – P. 1934–1938.
7. Mardikaningsih I.S., Sutopo W., Hisjam M., Zakaria R. Techno-economic Feasibility Analysis of a Public Street Light with Solar Cell Power / Proc. of the Int. Multi Conf. of Engineers and Computer Scientists 2016, Hong Kong, 2016, Vol. 2. – P. 1–5.
8 . Nallapaneni M.K., Anup K.S., K. Vinay K.R. Fossil Fuel to Solar Power: A Sustainable Technical Design for Street Lighting in Fugar City, Nigeria / 6th Int. Conf. on Advances in Computing & Communications, ICACC2016, Cochin, India, P. 956–966, 2016.
9. Rajab Z., Khalil A., Amhamed M., Asheibi A. Economic Feasibility Of Solar Powered Street Lighting System In Libya / 8th IEEE International Renewable Energy Congress (IREC2017), 2017.
10. Eliiyi D.T., Çaylan T. Güneş Enerjisi ve LED İle Etkin Enerji Kullanımı: Yol Aydınlatmalarına Yönelik Bir Uygulama // J. of Industrial Engineering.– 2008. – Vol. 19, No. 2. – P. 2–15.
11. Pode R. Solution to Enhance The Acceptability of Solar-Powered LED Lighting Technology // Renewable and Sustainable Energy Reviews.– 2010. – Vol. 14. – P. 1096–1103.
12. Mohammed H.A. Design and Implementation of a Photovoltaic System Used for Street LIGHTS // IEEE2nd Int. Conf. on Control Science and Systems Engineering, 2016. – P. 169–175.
13. URL: http://www.yegm.gov.tr/MyCalculator/pages/34.aspx.
14. Van Bommel W. Road Lighting: Fundamentals, Technology and Application. – Switzerland: Springer, 2015.– 334 p.
15. URL: https://www.tommatech.de/.
16. Kazem H.A., Khatib T.T.N., Sopian K.B. Sizing of a standalone photovoltaic/battery system at minimum cost for remote housing electrification in Sohar, Oman // Energy and Buildings.– 2013. – Vol. 61, June. – P. 108–115.

В статье рассмотрено ухудшение характеристик осветительного оборудования в среде с высоким уровнем загрязнённости. Проанализировано влияние абразивного действия окружающей среды и процесса эксплуатации на световые потоки светильников и уровень освещённости в тоннеле и проведено сравнение результатов измерений, выполненных в реальных условиях, и результатов моделирования. Расчёты, которые при использовании традиционных методов были бы сложными и труднореализуемыми, были проведены при помощи моделирующей компьютерной программы. Результаты измерений, проведённых в 60-ти точках при помощи люксметра, помещаемого на поверхность дороги внутри тоннеля в центрах участков площадью 2,266 м2, сравниваются с результатами моделирования. Благодаря использовавшейся моделирующей программе отпадёт потребность в проведении измерений освещённости, которые отнимают много времени и требуют остановки движения транспорта. Затруднительное и требующее больших временных затрат техническое обслуживание осветительных установок тоннелей будет производиться за меньшее время, с большей эффективностью и без непроизводительного расходования ресурсов. Установлено, что возможна более точная оценка эргономических, экономических и эксплуатационных параметров.

1. Özkaya, M. Aydınlatma Tekniği, Birsen Yayınevi, İstanbul, 91.– 1994.
2. Tetri, E., Chenani, S.B., Rasanen R.S., Advancement in Road Lighting // Light & Engineering.– 2018. – Vol. 26, No. 1. – P. 99–109.
3. Бозорг Ченани С., Рясянен Р.-С., Тетри Е. Состояние и перспективы развития дорожного освещения // Светотехника.– 2018.– № 1. – С. 15–22.
4. Barua, P., Mazumdar, S., Chakraborty, S., Bhattacharjee, S. Road Classification Based Energy Efficient Design and its Validation for Indian Roads // Light & Engineering.– 2018. – Vol. 26, No. 2. – P. 110–121.
5. Чакраборти С., Баруа П., Бхаттачарджи С., Мазумдар С. Энергоэффективное проектирование установок дорожного освещения на основе классификации индийских дорог по освещению // Светотехника.– 2018.– № 2. – С. 83–90.
6. Iacomussi, P., Rossi, G., Soardo, P. Energy Saving and Environmental Compatibility in Road Lighting // Light & Engineering.– 2012. – Vol. 20, No. 4. – P. 55–63.
7. Росси Д., Соардо П., Якомусси П. Дорожное освещение: экономия энергии и совместимость с окружающей средой // Светотехника.– 2012.– № 2. – С. 32–39.
8. Van Bommel, W., Van Den Beld, G.,. Van Ooyen M. Industrial Light and Productivity // Lighting & Engineering.– 2003. – Vol. 11, No. 1. – P. 14–21.
9. Ван Боммель В., Бельд Г., Оойжен М. Промышленное освещение и производительность труда // Светотехника.– 2003.– № 1. – С. 8–12.
10. Güler, Ö., Onaygil, S. The effect of luminance uniformity on visibility level in road lighting // Lighting Research and Technology.– 2002. – Vol. 35. – P. 199–215.
11. Jantzen, R. Flimmerwirkung der Verkehrsbeleuchtung // Lichttechnik.– 1960. – No. 12. – P. 211.
12. Schreuder, D.A. The lighting of vehicular traffic tunnels // Thesis, University of Technology Eindhoven, 1964.
13. Walthert, R. Tunnel lighting systems // International Light Review.– 1977. – Vol. 4 – P. 112.
14. CIE Technical Report, CIE‑88–2004. Guide for the Lighting of Road Tunnels and Underpasses [R]. 2004.
15. CIE Technical Report, CIE‑154–2003. The Maintenance of Outdoor Lighting Systems. 2003.
16. CIE Technical Report, CIE‑194–2011. On Site Measurement of the Photometric Properties of Road and Tunnel Lighting. 2011.
17. TS EN13201–2, Road lighting – Part 2: Performance requirements (Effective date: 09.12.2016).
18. Master Son-T Apia PlusXtra, HPS‑100, 2018. https://www.assets.lighting.philips.com/ is /content/PhilipsLighting/fp928483300095-pss-tr_tr, Accessed on 14 June 2018.
19. Onaygil, S. TEDAŞ Genel Müdürlüğü Meslek İçi Eğitim Semineri-Gölbaşı Eğitim Tesisleri // Yol aydınlatma Semineri 23–24 Ocak 2007.
20. Onaygil, S. TEDAŞ Genel Müdürlüğü Meslek İçi Eğitim Semineri, TEDAŞ Basımevi, Ankara, 2007. P. 1–70.
21. Cengiz, M.S. A Simulation and Design Study for Interior Zone Luminance In Tunnel Lighting // Light & Engineering.– 2019. – Vol. 27, No. 3. (In press).
22. Onaygil, S. Yol aydınlatma projelerinde yol sınıfının belirlemesinin önemi // Kaynak Elektrik Dergisi.– 1998. – Vol. 12. – P. 125–132.

Анализируются эксплуатационные характеристики светодиодных ламп с колбой Т8 мощностью 10 Вт фирмпроизводителей ASD (РФ), Smartbuy (Тайвань) и VOLPE (КНР) и люминесцентной лампы с колбой Т8 мощностью 18 Вт производства фирмы PHILIPS (Польша), в том числе их зависимость от напряжения питающей сети. Результаты измерений показывают, что: а) время стабилизации электрических параметров и светового потока светодиодных ламп не создаёт дискомфорта в освещении, в отличие от указанной ЛЛ, световой поток которой в момент включения составляет 70 % от номинального, которое достигается через 13 мин; б) при номинальном напряжении питающей сети световой поток светодиодных ламп типа ASD LED-T8R-STD10W (РФ) ниже заявленного на 6 %, а – типов Smartbuy SBL-T8–10–64K-A (Тайвань) и VOLPE LED-T8–10W/DW/G13/FR/FIX/N (КНР) и того ещё ниже; в) общий индекс цветопередачи всех исследованных светодиодных ламп ниже заявленного (72, а не 80); г) коэффициент пульсации всех исследованных светодиодных ламп не превышает заявленных 5 %; д) характеристики светодиодных ламп практически не зависят от изменения напряжения питающей сети в пределах ± 10 %. Даются рекомендации по применению исследованных светодиодных ламп.

1. Ашрятов А.А, Кокинов А.М., Микаева С.А. Исследование линейных светодиодных ламп // Естественные и технические науки.– 2012.– № 6. – С. 338–353.
2. Байнева И.И., Байнев В.В. Оптические системы для светодиодов // Фотоника.– 2016.– № 2(56). – С. 84–92.
3. Железникова О.Е., Амелькина С.А., Синицына Л.В. Об эффективности освещения светодиодами по зрительной работе // Светотехника.– 2018.– № 2. – С. 6–10.
4. Никифоров С.Г. Исследования параметров светодиодов CREEXLampXP-E/XP-G/XM–L // Полупроводниковая светотехника.– 2011.– № 2. – С. 12–18.
5. Коваленко О.Ю., Овчукова С.А., Белов В.В. Влияние параметров источника излучения на биообъект // Известия Международной академии аграрного образования.– 2016.– № 30. – С. 122–126.
6. Коваленко О.Ю., Пильщикова Ю.А. Повышение эффективности и контроль параметров источников излучения и облучательных установок в сельском хозяйстве // Фотоника.– 2017.– № 8(68). – С. 68–73.
7. Коваленко О.Ю., Пильщикова Ю.А., Ашрятов А.А., Амелькина С.А., Кудашкина М.В. Устройство для облучения птицы / Пат. РФ на ПМ № 147826. 2014. Бюл. № 32.
8. Kovalenko O.Y., Pilshchikova Y.A. Enhancement of efficiency of irradiation facility for domestic bird husbandry // International Journal of Pharmacy and Technology.– 2016. – Vol. 8, Iss. 2. – P. 14473–14479.
9. Белых Н., Чуваткина Т., Сыромясов Д. Энергетическая эффективность светодиодной светотехнической продукции: расчёты и реальность // Полупроводниковая светотехника.– 2014.– № 2. – С. 18–19.
10. URL: http://www.philips.ru/ (дата обращения: 12.12.2018).
11. URL: http://asd-electro.ru/ (дата обращения: 12.12.2018).
12. URL: http://www.smartbuy-russia.ru/. (дата обращения: 12.12.2018).
13. URL: http://volpe.ru/ (дата обращения: 12.12.2018).
14. ГОСТ Р 55702–2013 «Источники света электрические. Методы измерений электрических и световых параметров».
15. URL: http://fundmetrology.ru/10_tipy_si/11/view.aspx?num=qJbKqJpWgBeM/ (дата обращения: 12.12.2018).
16. ГОСТ Р 54815–2011 «Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В».
17. ГОСТ 33393–2015 «Здания и сооружения. Методы измерения коэффициента пульсации освещённости».
18. ГОСТ Р 55710–2013 «Освещение рабочих мест внутри зданий».

Целью этого исследования было построение и проверка достоверности модели, получившей название OptimLUM (оптимизация расположения светильников), предназначенной для определения наиболее благоприятных местоположений, количества и типа искусственных источников света, обеспечивающих требуемую среднюю освещённость и максимальную равномерность освещённости в офисе. OptimLUM реализована при помощи таблицы Excel и использует программу Evolver, в основе которой лежит генетический алгоритм, позволяющий решить задачу оптимизации. Для проверки надёжности предложенной модели, после проведения измерений освещённости в реальном офисе были сформированы два сценария расположения светильников двух типов, а для проверки применимости предложенной модели значения освещённости, полученные при помощи OptimLUM, были статистически сопоставлены с результатами измерений и расчётов в программе DIALux. Во всех рассмотренных случаях модель позволила с высокой точностью определить местоположения светильников: значения коэффициента детерминации R2 и коэффициента вариации CV составили, соответственно, 86–99 % и 0,04–0,12. Эти результаты ближе к результатам измерений, чем результаты расчётов в программе DIALux.

1. Shikder, S. H., Mourshed, M. M., Price, A. D.F. Luminaire position optimisation using radiance based simulation: a test case of a senior living room // Proc. of the Int. Conf. on Computing in Civil and Building Engineering, 2010.
2. Erkin, E., Onaygil, S. An approach for calculating lighting energy saving potentials in the office buildings on the basis of LENI data // Light and Engineering.– 2014. – Vol. 22, No. 3. – P. 37–46.
3. Онайгил С., Эркин Э. Новый подход к расчёту экономии энергии для освещения офисных зданий // Светотехника.– 2015.– № 2. – С. 30–38.
4. Mourshed, M., Shikder, S., Price, A. D.F. Phi-array: A novel method for fitness visualization and decision making in evolutionary design optimization // Advanced Engineering Informatics.– 2011. – Vol. 25, No. 4. – P. 676–687.
5. Zheltov, V.S., Budak, V.P. Mathematical simulation of lighting installations using a computer // Light and Engineering.– 2017. – Vol. 25, No. 2. – P. 113–120.
6. Будак В.П., Желтов В.С. Современное состояние и перспективы развития компьютерных методов моделирования осветительных установок // Светотехника.– 2017.– № 1. – С. 18–23.
7. Cassol, F., Schneider, P. S., França, F. H. R., Silva Neto, A.J. Multi-objective optimization as a new approach to illumination design of interior spaces // Building and Environment.– 2011. – Vol. 46, No. 2. – P. 331–338.
8. Liu, J., Zhang, W., Chu, X., Liu, Y. Fuzzy logic controller for energy savings in a smart LED lighting system considering lighting comfort and daylight // Energy and Buildings.– 2016. – Vol. 127. – P. 95–104.
9. De Rosa, A., Ferraro, V., Igawa, N., Kaliakatsos, D., Marinelli, V. INLUX: A calculation code for daylight illuminance predictions inside buildings and its experimental validation // Building and Environment.– 2009. – Vol. 44, No. 8. – P. 1769–1775.
10. Rocha, H., Peretta, I. S., Lima, G. F. M., Marques, L. G., Yamanaka, K. Exterior lighting computer-automated design based on multi-criteria parallel evolutionary algorithm: Optimized designs for illumination quality and energy efficiency // Expert Systems with Applications.– 2016. – Vol. 45, No. 3. – P. 208–222.
11. IESNA (Illuminating Engineering Society of North America IESNA), Lighting handbook reference & application., 2000.
12. Congradac, V., Milosavljevic, B., Velickovic, J., Prebiracevic, B. Control of the lighting system using a genetic algorithm // Thermal Science.– 2012. – Vol. 16, No. 1. – P. 237–250.
13. CIBSE (Chartered Institution of Building Services Engineers). Code for lightıng. Oxford: Butterworth- Heinemann, 2002.
14. Ferentinos, K. P., Albright, L.D. Optimal design of plant lighting system by genetic algorithms // Engineering Applications of Artificial Intelligence.– 2005. – Vol. 18, No. 4. – P. 473–484.
15. Palisade Corporation, Evolver. 2013.
16. CIBSE (Chartered Institution of Building Services Engineers), Office Lighting Guide LG7, Society of Light and Lighting, London, 2005.
17. Fontoynont, M., Berrutto, V. Daylighting performance of buildings: monitoring procedure // Right Light.– 1997. – Vol. 2, No. 4. – P. 119–127.

В данной публикации рассмотрены основные результаты разработки первого отечественного образца ксеноновой газоразрядной лампы СВД с сапфировой оболочкой. В статье предложен способ контроля тепловых полей полупрозрачных материалов и исследовано распределение температур кварцевых и сапфировых оболочек газоразрядных ламп СВД. Изучена механическая прочность сапфировых труб в зависимости от температуры, выполнен расчёт толщины стенки разрядной оболочки и рассмотрены особенности конструкции ксеноновой лампы СВД с сапфировой оболочкой.

1. Басов Ю.Г., Раквиашвили А.Г., Сысун В.В. Специальная светотехника. – Минск: Изд.центр БГУ, 2008.– 414 с.
2. Капцов Н.А., Гоухберг Д.А. Лампы сверхвысокого давления // УФН.– 1951. – Т. XLIII.– № 4. – С. 620–664.
3. Гоухберг Д.А., Ровинский Р.Е. Газоразрядные ксеноновые лампы СВД постоянного тока мощностью 1 и 3 кВт // Светотехника.– 1958.– № 10. – С. 1–4.
4. Гавриш С.В. Технология выращивания и характеристики профилированных сапфировых труб для оболочек разрядных ламп // Технология машиностроения.– 2008.– № 6. – С. 56–61.
5. Гавриш С.В., Градов В.М., Терентьев Ю.И. Особенности конструкции и работы ламп с сапфировыми оболочками // Светотехника.– 2008.– № 2. – С. 12–18.
6. Пчелин В.М., Розовский Е.И., Рохлин Г.Н. Особенности измерения температуры колб высокоинтенсивных источников света термопарным способом // Светотехника.– 1980.– № 11. – С. 11–14.
7. Лингарт Ю.К., Петров В.А. Измерение температуры поверхности некоторых полупрозрачных материалов // ТВТ.– 1980. – Т. 10.– № 1. – С. 174–180.
8. Loytty A. A new ark tube for HPS lamps // Lighing Design and application.– 1976. – С. 14–17.
9. Gavrish S.V. The Effect of Structural Flaws on the Properties of the Sapphire Shell of a Discharge Radiation Source // Russian journal of nondestructive testing.– 2010. – Т. 46.– № 8. – С. 603–610.
10. Браиловский В.Б., Гавриш С.В., Рыжков А.Е. Дефекты структуры и диагностика характеристик труб из профилированных монокристаллов корунда для оболочек импульсных разрядных ламп ИК излучения // Контроль. Диагностика.– 2007.– № 2. – С. 49–59.
11. Рохлин Г.Н. Разрядные источники света. – М.: Энергоатомиздат, 1991.-720 с.
12. Рубашев М.А., Бердов Г.И., Гаврилов В.Н. и др. Термостойкие диэлектрики и их спаи с металлом в новой технике. – М.: Атомиздат,– 1980.– 246 с.
13. Gavrish S.V., Loguinov V.V., Puchnina S.V. Technology for producing permanent joints between sapphire and metals // Welding International.– 2015. – Т. 29.– № 1. – С. 78–80.
14. Выдрик Г.А., Соловьёва Т.В., Харитонов Ф.Я. Прозрачная керамика. – М.: Энергия.– 1980.– 96 с.

В редакции журнала «Светотехника» состоялась дискуссия специалистов, темой для которой стала предложенная С.А. Боровковым, генеральным директором компании Lighting Business Consulting, идея ввести в России систему рейтингов светотехнических проектов.
В дискуссии приняли участие: шеф-редактор и главный редактор журнала профессоры Юлиан Борисович Айзенберг и Владимир Павлович Будак, заместитель директора ГУП «Моссвет» Александр Сергеевич Букатов, директор по развитию бизнеса компании «Точка опоры» Денис Николаевич Макаров, генеральный директор компании «Фарос-Алеф» Леонид Григорьевич Новаковский, руководитель отдела института «Тяжпромэлектропроект» Зоя Кузьминична Горбачёва и автор идеи рейтингования Сергей Александрович Боровков.

В статье описываются предпосылки создания системы рейтингования осветительных установок, приводятся цели и задачи системы рейтингования, описываются принципы организации системы рейтингования, приведены отличия рейтинга осветительных установок от портфолио выполненных проектов самих компаний.
В результате внедрения системы рейтингования осветительных установок на рынке РФ и стран ЕАЭС, ожидается, что рынок станет более цивилизованным и у потребителей возникнет понимание критериев оценки качества, объёма и сложности выполняемых работ.
В тоже время, благодаря системе рейтингования осветительных установок у проектировщиков и светодизайнеров появится независимый инструмент подтверждения качества выполненных ими услуг, появится возможность дифференцировать свою работу от конкурентов и убедить заказчика в адекватной стоимости услуг.

Рассмотрена задача замены в действующей ОУ на сборочном конвейере автозавода ОП с люминесцентными лампами на ОП со светодиодами, включая сравнительную оценку полученных светотехнических и экономических показателей. Соответственно, было выбрано несколько ОП со светодиодами разных производителей (брендов). На основе компьютерного моделирования ОУ в программной системе «DIALux Evo» был найден оптимальный вариант, со светотехнической и экономической точек зрения. Проведено экспериментальное определение светотехнических характеристик действующей ОУ и участков конвейерной линии с применением ОП со светодиодами. Результаты исследования позволили оценить соответствующее изменение зрительной работоспособности работников в цехе и позволяют сравнивать сроки окупаемости осветительных устройств со светодиодами и с люминесцентными лампами.

1. Прокофьев А. Рейтинг промышленных светодиодных светильников // Современная светотехника.– 2012.– № 1. – С. 3–13.
2. Титков С. Светодиодные светильники для цехов и улиц // Современная светотехника.– 2014.– № 1. – С. 32–36. 3. Справочная книга по светотехнике / Под ред. Ю.Б. Айзенберга. 3-е изд., перераб. и доп. – М.: Знак, 2006.– 972 с.
4. Будак В.П., Мешкова Т.В. DIALUX 4.10 и DIALux Evo. Главные различия // Светотехника.– 2013.– № 3. – С. 38–42.
5. СП 52.13330.2016 «Естественное и искусственное освещение».
6. ГОСТ Р 55710–2013 «Освещение рабочих мест внутри зданий. Нормы и методы измерений».
7. Рекомендации, по технико-экономической оценке, освещения производственных зданий, НИИСФ Госстроя СССР. – М.: Стройиздат, 1983. – С. 10–14