На основе краткого экскурса в историю развития искусственного освещения авторами показано, как формировались два разных подхода к проектированию и реализации искусственного освещения и возникала соответствующая базовая терминология. Термин «светодизайн» родился в результате неадекватной трансформации английского словосочетания «lighting design», но благодаря доминированию слова «дизайн», приобрёл смысл более сложный, глубокий и обязывающий, чем оригинал. Реализация заложенного в «светодизайне» смысла действительно требует создания новой школы проектирования искусственного освещения, что может привести к качественному улучшению искусственной световой среды, в которой мы живём. 1. По теме статьи Быстрянцевой Н.В., Лекус Е.Ю., Матвеева Н.В.. Школа отечественного светодизайна: стратегии и тактики // Светотехника. ‒ 2015. ‒ № 4. ‒ С .65‒66 (Карпенко В.Е., Лебедкова С.М., Овчаров А.Т., Санжаров В.Б., Силкина М.А., Снетков В.Ю., Хаджин А.Г., Щепетков Н. И.) // Светотехника. ‒ 2015. ‒ № 5. ‒ С .60‒68.
2. Cuttle С. Lighting by Design. 2nd ed. ‒ Architectural Press, 2008. ‒ 224 р. URL: eknigi.org (дата обращения: 09.2015).
3. Ganslandt R., Hofmann Н. Handbook of Lighting Design. ‒ Erco edition, 1992. ‒ 289 р. URL: http://www.erco.com (дата обращения:09.2015).
4. Гусев Н.М., Макаревич В.Г. Световая архитектура. Строиздат, Москва, 1973. ‒ 248 с.
5. Щепетков Н.И. Световой дизайн города. ‒ М.: Архитектура-С, 2006. ‒ 320 с.
6. Rams D.: ten principles for good design. URL: https://www.vitsoe.com/eg/about/ good-design (дата обращения: 09.2015).
7. Raynham P. J. Public lighting in cities. In the book «City.People.Light. Future urban lighting concepts». ‒ LUCI, 2007.
8. Tulla А. Three ways to light a building façade. URL: http://luxreview.com/design-clinic/ 2014/11/three-ways-to-light-a-building-facade.

• Предыдущая статья
• Следующая статья

• освещение
• проектирование
• дизайн
• светодизайн