В журнале рассмотрены следующие темы:
«Спортивное освещение горнолыжных трасс на территории фристайл-центра комплекса «Роза Хутор»
«Исследования опасности синего света на живых крысах»
«Освещение памятников классической архитектуры. В поисках аутентичности»
«Исследование характеристик оптических министиков»
«Новый подход к определению качественных характеристик установок наружного освещения»
«Исследование характера распределения естественной цилиндрической освещённости в помещениях с боковым естественным освещением»
«Излучающий диод ИК диапазона с длиной волны излучения (1550 ± 50) нм»
«Оценка погрешности определения координат цветности светодиодных излучателей на основе спектрорадиометрического подхода»
и другие

1. Нормы электрического освещения спортивных сооружений. ВСН-1–73. Спорт-комитет СССР, Вильнюс, 1975.
2. Митин А. И., Царьков В. М., Шахпарунянц Г. Р., Клюев С. А. Критерии освещения стадионов при передачах цветного телевидения и методы их обеспечения при проектировании путём расчёта на ЭВМ // Светотехника. – 1979. – № 9. – С. 2–5.
3. EN12193: 1999 «Sports lighting».
4. CIE169:2005 «Practical Design Guidelines for the Lighting of Sport Events for Colour Television and Filming».
5. CIE83–1989 «Guide for the lighting of sports events for colour television and fi lm systems».
6. CIE067–1986 «Guide for the Photometric Specifi cation and Measurement of Sports Lighting Installations».
7. URL: www.lighting.philips.ru (дата обращения: 11.05.2015).
8. URL: www.relux.biz (дата обращения: 11.05.2015).
9. URL: www.dial.de (дата обращения: 11.05.2015)

1. Ham, W. T. Jr, Mueller, H. A., Sliney, D. H. Retinal sensitivity to damage from short wavelength light // Nature. – 1976. – Vol. 260. – P. 153–155.
2. Van Norren, D., Gorgels, T. G. The action spectrum of photochemical damage to the retina: a review of monochromatic threshold data // Photochemistry and Photobiology.– 2011. – Vol. 87, No. 4. – P. 747–753.
3. ICNIRP 2013. Guidelines on limits of Exposure to Incoherent Visible and Infrared Radiation // Health Physics. – 2013. – Vol. 105, No. 1. – P. 74–96.
4. ICNIRP 2005. Adjustment of guidelines for exposure of the eye to optical radiation from ocular instruments: statement from a task group of the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) //Applied Optics. – 2005. – Vol. 44, No. 11. – P. 2162–2176.
5. CIE S009:2002. Photobiological safety of lamps and lamp systems. European Standard 62471 (в настоящее время объединённый технический комитет МКО/МЭК JTC5 работает над его новой редакцией).
6. Clause, B. T. The Wistar rat as a right choice: Establishing mammalian standards and the ideal of a standardized mammal // Journal of the History of Biology. –1993. – Vol. 26. – P. 329–349.
7. Jaadane, I., Boulenguez, P., Chanory,S., Carré, S., Savoldelli, M., Jonet, L., Behar-Conen, F., Martinsons, C., Torriglia, A. 2015. Retinal damage induced by commercial light emitting diodes (LEDs) // Free Radical Biology & Medicine. – 2015. pii: S0891–5849(15)00158–6.

В статье полемически рассматриваются современные принципы освещения памятников классической архитектуры (на примерах освещения собора св. Петра и базилики Санта Мария Маджоре в Риме, Пьяцца дей Синьори в Виченце и др.). Стремление верно передать тектонику здания с помощью искусственного освещения дало жизнь целому ряду приёмов, ни один из которых, впрочем, не может быть назван совершенным. Авторы настаивают на том, что в разработке проектов освещения памятников зодчества должны принимать участие не только светодизайнеры и архитекторы, но и историки архитектуры.

1. Щепетков Н. И. Световой дизайн города. – М.: Архитектура-С, 2006.
2. Батова А. Г. Принципы проектирования наружного освещения архитектурных объектов / Автореф. дис. … к-та архитектуры. – М.: МАрхИ, 2012.
3. Фестиваль «Световая архитектура». Лукьянов Н. А. // Светотехника, 2015, № 3. С. 65–68.
4. Narboni R. Eclairer les Espaces Publique. – Paris: Le Moniteur, 1995.
5. Narboni R. La Lumiere et le Paysage. Creer des paysages nocturnes. – Paris: Le Moniteur, 2003.
6. Isman G. Santa Maria Maggiore, 132 led, e la basilica s’illumina di nuovo. URL: http:// roma. Repubblica.it/cronaca/2015/10/18/news (дата обращения: 05.09.2015).
7. Vicenza. Una piazza color della Luna // Lighting Magazine. Periodico del gruppo Disano illuminazione. – 2011. – Vol. VIII, No. 3. – P. 42–57.

1. СП 5213330.2011 «Естественное и искусственное освещение. Актуализованная редакция СНиП 23–05–95*».
2. Шестов Н. С. Выделение оптических сигналов на фоне случайных помех. – М.: Советское радио, 1967. – 348 с.
3. Григорьев А. А. Применение теории статистических решений к расчёту вероятностных и пороговых характеристик органа зрения // Светотехника. – 2000. – № 6. – С. 23–25.
4. Мешков В. В., Матвеев А. Б. Основы светотехники: Учеб. пособие для вузов: В 2-х ч. Ч. 2. Физиологическая оптика и колориметрия. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Энергоатомиздат, 1989. – 432 с.
5. Корн Г., Корн Т. Справочник по математике (для научных работников и инженеров). – М.: Наука, 1978. – 832 с.
6. Круз Г., Маргоулин Л., Макквистан Р. Основы инфракрасной техники. – М.: Воениздат, 1964. – 464 с.
7. Роуз А. Зрение человека и электронное зрение. – М.: Мир, 1977. – 148 с.
8. Вавилов С. И. Микроструктура света. – М.: Изд-во АН СССР, 1950. – 156 с.

1. Соловьёв А. К. Использование теории светового поля для проектирования естественного освещения зданий // Промышленное и гражданское строительство. – 2010. – № 3. – С. 40–41.
2. Епанешников М. М., Сидорова Т. Н. Оценка насыщенности светом помещений общественных зданий // Светотехника. – 1965. – № 1. – С. 11–15.
3. Соловьёв А. К. Научные основы повышения энергоэффективности систем верхнего естественного освещения промышленных зданий с применением теории светового поля / Автореф. дис. …д-ра техн. наук. – М.: МГСУ, 2010.
4. Муравьёва Н.А., Соловьёв А. К. О перспективах и методах измерения цилиндрической освещённости как характеристики естественной световой среды помещения // Научное обозрение. – 2014. – № 7–1. – С. 62–68.
5. Оншина А. С., Чикота С. И. Оценка световой среды торговых залов самообслуживания // Светотехника. – 2012. – № 4. – С. 39–42.
6. Стецкий С. В. Создание комфортной световой среды в помещениях с боковым естественным освещением (на примере рабочих помещений проектных организаций) / Дис. к-та техн. наук. – М.: МИСИ, 1979. – 246 с. Муравьёва Н.А. О возможностях измерительного прибора RADIO LUX111. URL: http://www.mgsu.ru/http://www.mgsu.ru (дата обращения: 31.03.2015).

1.CIE S023/E:2013 Characterization of The Performance of Illuminance Meters and Luminance Meters. 2.CIE179:2007 Methods for Characterising Tristimulus Colorimeters for Measuring the Colour of Light.
3. Михайлов О. М. Проблемные вопросы радиометрических измерений // Светотехника. – 2015. – № 2. – С. 61–65.
4. ГОСТ 8.195–2013 Государственная система обеспечения единства измерений Государственная поверочная схема для средств измерений спектральной плотности энергетической яркости, спектральной плотности силы излучения, спектральной плотности энергетической освещённости, силы излучения и энергетической освещённости в диапазоне длин волн от 0,2 до 25,0 мкм.
5. ГОСТ 8. 205–2014 Государственная система обеспечения единства измерений Государственная поверочная схема для средств измерений координат цвета и координат цветности, показателей белизны и блеска.
6. URL: http://www.cree.com/~/media/Files/Cree/LED Components and Modules/XLamp/Data and Binning/XLampMKR.pdf (дата обращения: 30.09.2015).
7. Рекомендации МКО 15:2004. Колориметрия – 3-е изд. (Colorimetry, 3rded.)
8. ГОСТ Р 54350–2011. Группа Е 83. Национальный стандарт Российской Федерации. Приборы осветительные. Светотехнические требования и методы испытаний.
9. Барцев А. А., Беляев Р. И., Столяревская Р. И. Международные межлабораторные сличения – 2013 (IC2013). Опыт и результаты участия ИЦ ВНИСИ // Светотехника. – 2015. – № 5. – С. 35–41.
10. Богданов А. А. Контроль параметров и качества светодиодов и изделий с ними при серийном производстве // Светотехника. – 2015. – № 1. – С. 13–22.

1. Вассерман А. Л., Шандала М. Г., Юзбашев В. Г. Ультрафиолетовое излучение в профилактике инфекционных заболеваний. – М.: Медицина, 2003. – 204 с.
2. Эпштейн М. И. Измерения оптического излучения в электронике. – М.: Энергоатоиздат, 1990. – 249 с.
3. Ультрафиолетовая технология в современном мире: Коллективная монография / Под ред. Ф. В. Карамзинова, С. В. Костюченко, Н. Н. Кудрявцева, С. В. Храменкова. – Долгопрудный: ИД «Интеллект», 2012. – 391 с.
4. Кухлинг Х. Справочник по физике. – М.: Мир, 1982.
5. Вассерман А. Л., Юзбашев В. Г. Инженерный метод расчёта закрытых бактерицидных облучателей для обеззараживания воздушной среды // Светотехника. – 2008. – № 2. – С. 25–28.

Согласно определению, свет – это электромагнитное излучение, которое делает возможным зрение. Однако теперь уже доподлинно известно, что попадание света в глаза не только позволяет нам видеть, но и влияет на физиологию, настроение и поведение людей, что в сумме часто называют невизуальным воздействием света. Исследования подобных воздействий активизировались в начале этого тысячелетия. Пищей для них стало революционное открытие нового класса фоторецепторов человеческого глаза, которые воспринимают излучение, но не участвуют в формировании изображений. Эти фоторецепторы были впервые обнаружены благодаря их участию в регулировании циркадных ритмов (в частности, в выработке гормона мелатонина), и по этой причине можно говорить о воздействии света на циркадные ритмы и выработку мелатонина. Теперь мы узнаём, что эти фоторецепторы участвуют также во многих других процессах. В последние годы лозунг «Биологически и эмоционально эффективное освещение» (Human-Centric Lighting) стали применять к освещению, которое учитывает все эти воздействия.

1. ГОСТ Р 50571.5.52–2011/МЭК 60364 5–52:2009 «Электроустановки низковольтные. Часть 5–52. Выбор и монтаж электрооборудования. Электропроводки». – М.: Стандартинформ, 2013.
2. ГОСТ Р 50571.15–97 (МЭК 364–5–52–93)»Электроустановки зданий. Часть 5–52. Выбор и монтаж электрооборудования. Электропроводки». – М.: Издательство стандартов, 1997.
3. Правила устройства электроустановок. 6-е изд., перераб. и доп. – М.: Энергоатомиздат, 1986.
4. ГОСТ 18410–73 «Кабели силовые с бумажной пропитанной изоляцией, с изменениями 1, 2, 3, 4, 5». – М.: Издательство стандартов, 2008.
5. Межгосударственный стандарт ГОСТ 31996–2012 Кабели силовые с пластмассовой изоляцией на номинальное напряжение 0,66; 1 и 3 кВ. – М.: Стандартинформ, 2014.
6. ГОСТ Р 50571.1–2009 (МЭК 60364–1:2005)»Электроустановки низковольтные. Часть 1. Основные положения, оценка общих характеристик, термины и определения». – М.: Стандартинформ, 2009.
7. Технический регламент о требованиях пожарной безопасности – М.: Информационно-правовой портал «Гарант», 2015.
8. ГОСТ Р МЭК 61386.1 2014 «Трубные системы для прокладки кабелей. Часть 1. Общие требования». – М.: Стандартинформ, 2014.
9. ГОСТ Р 50571.5.54–2013/МЭК 60364–5–54:2009 Электроустановки низковольтные. Часть 5–54. Выбор и монтаж электрооборудования. Заземляющие устройства, защитные проводники и защитные проводники уравнивания потенциалов. – М.: Стандартинформ, 2014.
10. ГОСТ Р 50571.3–2009 (МЭК 60364–4–41–2005)»Электроустановки низковольтные. Часть 4–41. Требования для обеспечения безопасности. Защита от поражения электрическим током». – М.: Стандартинформ, 2011.
11. ГОСТ Р 50571.4.42–2012/МЭК 60364–4–42:2010 «Электроустановки низковольтные. Часть 4–42. Требования по обеспечению безопасности. Защита от тепловых воздействий». – М.: Стандартинформ, 2013.
12. ГОСТ Р 50571.4.43–2012/МЭК 60364–4–43:2008 «Электроустановки низковольтные. Часть 4–43. Требования по обеспечению безопасности. Защита от сверхтока». – М.: Стандартинформ, 2013.
13. Извещение К71.717–2004 об изменении ТУ16.К71–277–98 «Кабели силовые с изоляцией из силанольносшитого полиэтилена на напряжение 1 кВ». – М.: ВНИИКП, 2004.
14. Справочник по электрооборудованию АББ. – М.: Издание ООО АББ, 2014.

Компания Instrument Systems основана в 1986 г. и находится в Мюнхене, Германия. Она разрабатывает, производит и продаёт готовые решения («под ключ») для световых измерений, поставляет широкий ассортимент изделий для промышленных и научно-исследовательских применений. Он включает высокоэффективные матричные и сканирующие спектрометры, а также фотометры с формированием изображения и колориметры. Широкий набор измерительных переходников и приспособлений вроде интегрирующих сфер, гониометров и испытательные гнезда для светодиодов завершает номенклатуру изделий. Все приборы обеспечивают точные и надёжные измерения согласно рекомендациям МКО. Их ключевые применения – световые измерения светодиодов (СД), осветительного оборудования с СД и дисплеев, а также спектрорадиометрия и фотометрия.

С 10 по 13 ноября 2015 г. в ЦВК «Экспоцентр», на Красной Пресне, прошла 21-я «Международная выставка декоративного и технического освещения, электротехники и автоматизации зданий «Interlight Moscow powered by light + building». В выставке приняли участие 519 компаний из 21 страны, что несколько меньше, чем в предшествующие годы. Наибольшее количество участников было из России (260), КНР (153) и Гонконга (18), Турции (16) и Германии (15). К сожалению, впервые за последние годы на выставке не было стендов таких постоянных и интересных её участников, как «Световые Технологии», «Белый свет», «Рефлакс», «Фокус», «ЦЕРС», «Физтех-Энерго», «Лампирис».