Содержание
Иллюстрации - 10
Таблицы и схемы - 0
Световое представление руин римской базилики «Светотехника», 2026, №4

Журнал «Светотехника» №4 2026

Страница 34-40

Купить PDF - ₽600

Световое представление руин римской базилики «Светотехника», 2026, №4
Авторы статьи:
Зейнеп Аслы Акюрек (Zeynep Aslı Akyürek), Мине Хамамджиоглу Туран (Mine Hamamcıoğlu Turan), Зехра Тугче Казанасмаз (Zehra Tuğçe Kazanasmaz), Акын Эрсой (Akın Ersoy)

Зейнеп Аслы Акюрек (Zeynep Aslı Akyürek) бакалавр архитектуры в Научно-техническом университете Аданы, магистрант в Измирском технологическом институте. Исследования посвящены архитектурному освещению и естественному свету в исторических условиях. Участница работ по реставрации собора Святой Софии в Турции

Мине Хамамджиоглу Туран (Mine Hamamcıoğlu Turan), профессор, получила степень доктора философии в области архитектуры в Измирском технологическом институте. Научные интересы связаны с сохранением архитектуры и исторической среды. С 2000 года работает в составе профессорско-преподавательского состава департамента охраны и реставрации культурного наследия Измирского технологического института в Турции

Зехра Тугче Казанасмаз (Zehra Tuğçe Kazanasmaz), профессор, получила степень доктора философии в области строительных наук в Ближневосточном техническом университете (METU). Она имеет 24‑летний академический опыт в области архитектурного освещения, строительной физики и энергоэффективного проектирования. В настоящее время она является профессором кафедры архитектуры Измирского технологического института в Турции

Акын Эрсой (Akın Ersoy) профессор, доктор философии по археологии. Обладает обширным академическим опытом в области римской архитектуры, древнего урбанизма и археологии Измира. В настоящее время является преподавателем кафедры турецко-исламской археологии Измирского университета имени Катипа Челеби и руководит раскопками древнего города Смирна в Турции.

Аннотация:
Исследования, в которых количественно оцениваются подлинные и современные характеристики дневного света в археологических памятниках, ограничены. Целью данного исследования является оценка эффективности освещения древних руин, что позволит спланировать стратегии их сохранения и презентации. Тематическое исследование посвящено древней базилике Смирнской Агоры в Восточном Средиземноморье. Для понимания подлинного качества освещения как ценности нематериального наследия была разработана система, основанная на моделировании. Это включает в себя расчёт текущих характеристик дневного света и возможных условий аутентичного освещения на основе измерений освещённости на месте, моделирования повторного включения и валидации модели. В модели восстановления, в которой было определено аутентичное освещение, были протестированы различные сценарии освещения с учётом количества и размещения масляных ламп на основе исторических данных. Результаты исследования показывают, что подлинный уровень освещённости в исторический период составлял приблизительно 10–40 лк, что обеспечивало разборчивость пространства и при этом соответствовало функциональному назначению здания. Результаты также показывают, что освещение исторических зданий следует оценивать не только с точки зрения уровня освещённости, но и с точки зрения местоположения, высоты установки, коррелированной цветовой температуры (КЦТ) и пространственного контекста. В заключение следует отметить, что аутентичное освещение 1 Нарский документ о подлинности – международный текст, принятый в 1994 году на конференции ЮНЕСКО и ИКОМОС в г. Нара (Япония), который расширил понятие «подлинности» памятников культурного наследия за пределы чисто материальной сохранности следует рассматривать как часть самобытности древних руин и сохранять его, поскольку базилика функционировала при гораздо более слабом освещении, чем современные стандарты, полагаясь на ограниченный дневной свет и искусственное освещение низкой интенсивности.
Список использованной литературы:
1. NARA (Nara Conference on Authenticity). Nara Document on Authenticity. 1994. .
2. Al-Maiyah, S., Elkadi, H. The Role of Daylight in Preserving Identities in Heritage Context. Renewable and Sustainable Energy Reviews, 2007. V11, # 7, pp. 1544–1557.
3. Al-Maiyah, S., Elkadi, H. Turkish D-Light: Accentuating Heritage Values with Daylight. Proceedings of the Institution of Civil Engineers – Engineering History and Heritage, 2015. V168, # 4, pp. 139–149.
4. Hameedaldeen, K. A., Altassan, A. A., Kotbi, A.G. Determining Artificial Lighting Criteria for Traditional Mud Buildings and Their Impact on Aesthetic Values and Functional Aspects (A Case Study: Historical At-Turaif District). Buildings, 2023. V13, # 10, p.2546.
5. CIBSE (Chartered Institution of Building Services Engineers). Code for Interior Lighting. London: Chartered Institution of Building Services Engineers, 2005.
6. Fontoynont, M. (Ed.). Daylight Performance of Buildings. London: Routledge, 1999.
7. Reinhart, C., Selkowitz, S. Guest Editorial: Daylighting – Light, Form, and People. Energy and Buildings, 2006. V38, # 7, pp. 715–717.
8. Siniscalco, A., Appolonia, L., et al. Rethinking Lighting and Communication for a Cultural Asset: The Roman Villa La Consolata. SCIRES-IT, 2021. V11, # 1, pp. 53–62.
9. Tregenza, P., Loe, D. The Design of Lighting. 2nd ed. London: Routledge, 2013.
10. Jakubiec, J. A., Inanici, M., Van Den Wymelenberg, K., Mahic, A. Improving the Accuracy of Measurements in Daylit Interior Scenes Using High Dynamic Range Photography. Proceedings of the 32nd PLEA Conference, Los Angeles, 2016.
11. Elgewely, E. 3D Reconstruction of Furniture Fragments from the Ancient Town of Karanis. Studies in Digital Heritage, 2017.
12. Güngör Alper, E. The White-on-Red Lamps from the Agora of Smyrna Excavations. In: Dreyer, B. (Ed.), Neufunde, Analysen, Bewahrung. Münster: Zaphon, 2018, pp. 119–133.
13. Atmodipoero, R. T., Pardede, L. Research on Minimum Illumination as a Function of Visual Performance. Energy and Buildings, 2004. V36, # 7, pp. 644–649.
14. Ellis, S. Lighting in Late Roman Houses. Theoretical Roman Archaeology Journal, 1995, pp. 65–71.
15. Ersoy, A., Göncü, H., Akar Tanrıver, D. (Eds.). Antik Smyrna/İzmir Kazı ve Araştırmaları II. İzmir: Dokuz Eylül Üniversitesi Yayınları, 2017.
16. Ersoy, A. 2008 Yılı Smyrna Antik Kenti Kazısı. In: 31. Kazı Sonuçları Toplantısı. Ankara: T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, 2009. V2, pp. 409–433.
17. Medina-Alcaide, M. Á., Garate, D., Intxaurbe, I., Sanchidrián, J. L., Rivero, O., Ferrier, C., Mesa, M. D., Pereña, J., Líbano, I. The Conquest of the Dark Spaces. PLoS ONE, 2021. V16, # 6, e0250497.
18. Monteith, F., Yu, C., Cai, L., Zhao, Y. Perceived Space. Archaeological and Anthropological Sciences, 2022. V14, # 10, p.191.
19. Parisinou, E. Lighting Practices in Early Greece. Oxford Journal of Archaeology, 1998. V17, # 3, pp. 327–343.
Ключевые слова
Выберите вариант доступа к этой статье

Купить

Рекомендуемые статьи